Bab 369 – Salju Dingin!

Diterjemahkan oleh: Kun

Diedit oleh: Ulamog, Dedition

[Buku 3: Selatan] Bab 369: Salju Dingin!

Yue Zhong menatap Bei Mingyang dengan dingin dan berkata: “Aku Yue Zhong! Apa pun yang ingin kau katakan, katakan saja! Jangan berpikir untuk mengulur waktu, kalau tidak aku akan mengeksekusimu di tempat!”

Bei Mingyang mempertahankan tatapannya sambil berbicara dengan serius: “Kalau begitu aku akan langsung ke intinya! Yue Zhong, gudang senjata di belakangku penuh dengan bahan peledak! Selama aku tidak kembali dalam 20 menit, bahan peledak itu akan meledak. Sumber daya dan amunisi di sana akan hangus seketika. Selain gudang senjata, aku juga telah mengirim orang ke lumbung, selama aku tidak meninggalkan tempat ini hidup-hidup, setelah 20 menit, tempat ini akan berubah menjadi lautan api!”

Ketika Yue Zhong mendengar ini, dia mengerutkan kening. Ada lebih dari 50.000 orang yang selamat di Distrik Tianxin. Jika lumbung itu hancur berkeping-keping, 50.000 orang yang selamat akan menjadi beban berat. Bahkan jika Yue Zhong memindahkan ransum dari Kota Jingxi untuk menyelamatkan Distrik Tianxin, Kota Jingxi hanya akan memiliki persediaan untuk kurang dari 3 bulan.

Mata Wu Yin menyipit, sambil mengancam dengan marah: “Bajingan! Jika kau berani melakukan itu, aku akan menghancurkanmu!”

“Aku akan memotongmu berkeping-keping, bajingan!!!”

“……”

Berbagai pemimpin di bawah Yue Zhong berteriak dengan marah.

Menghadapi ancaman yang penuh amarah itu, Bei Mingyang tidak gentar, malah menatap Yue Zhong dengan tenang.

Yue Zhong melambaikan tangannya, barulah kebisingan mereda.

Yue Zhong menatap Bei Mingyang dengan tatapan dingin sambil berkata: “Sebutkan syaratmu! Asalkan tidak terlalu mengada-ada, aku akan berjanji!”

Karena Bei Mingyang telah keluar sendirian, dan belum membakar gudang senjata atau lumbung, jelas dia tidak ingin memaksakan keadaan terlalu jauh. Dia juga ingin hidup.

Bei Mingyang menatap Yue Zhong dan melanjutkan: “Saya bersedia menyerah kepada Anda, Pemimpin Yue Zhong! Namun, saya harap Anda berjanji untuk menjaga keluarga dan harta benda pribadi kami agar terhindar dari bahaya. Selain itu, setelah kami menyerah, kami berharap mendapatkan hak yang sama seperti warga negara Anda saat ini.”

Di dunia pasca-apokaliptik ini, nyawa manusia tidak berharga. Bei Mingyang khawatir bahwa setelah mereka menyerah, mereka mungkin akan dibantai seperti babi dan anjing. Dia telah berjuang untuk posisinya di dunia apokaliptik baru ini dan tahu betapa gelap dan kejamnya manusia, dan takut Yue Zhong akan seperti teroris yang melakukan apa pun yang mereka inginkan.

Yue Zhong menjawab: “Baiklah! Saya akan berjanji!”

Syarat-syarat yang telah disebutkan Bei Mingyang, Yue Zhong sudah berniat untuk melakukannya. Memang benar bahwa Yue Zhong tidak kenal ampun terhadap musuh-musuhnya, tetapi hanya itu saja. Dia tidak pernah mengizinkan pasukannya untuk melakukan penjarahan, pemerkosaan, atau pembantaian massal.

Mendengar janji Yue Zhong, Bei Mingyang menghela napas lega, lalu mengeluarkan walkie-talkie dan berkata: “Semua orang segera menyerah!”

Setelah menerima perintah Bei Mingyang, berbagai pasukan pertahanan meletakkan senjata mereka. Pintu-pintu besar gudang senjata pun terbuka, memungkinkan para prajurit di bawah pimpinan Yue Zhong untuk masuk.

Di dalam gudang senjata, terdapat banyak kendaraan tempur infanteri (IFV), kendaraan lapis baja Red Arrows, kendaraan yang dilengkapi senapan mesin, dan berbagai persenjataan modern lainnya.

Di antara para prajurit di bawah pimpinan Bei Mingyang, hanya segelintir veteran yang dipimpin oleh Zhao Zhigang yang memiliki pengetahuan untuk mengoperasikan senjata-senjata ini. Namun, mereka tidak punya waktu untuk menggunakannya sebelum dikalahkan dan dipaksa oleh Yue Zhong untuk menyerah; pada akhirnya, mereka bahkan tidak menunjukkan kehebatan senjata-senjata tersebut.

Jika tidak, serangan ke Distrik Tianxin ini akan menyebabkan lebih banyak korban di pihak Yue Zhong.

Ketika Bei Mingyang menyerah, pertahanan Distrik Tianxin melemah sekitar 80%. Ada beberapa pasukan yang masih berusaha mencegah Yue Zhong memasuki beberapa bagian kota. Namun, di bawah ancaman dan kekuatan pasukan Yue Zhong, mereka dengan cepat dikalahkan dan dibunuh.

Tidak lama kemudian, seluruh pertahanan Distrik Tianxin runtuh, dan kekerasan serta berbagai perkelahian berhasil dipadamkan. Semua pembuat onar dieksekusi di tempat, dan di bawah tekanan dan kewaspadaan pasukan, Distrik Tianxin kembali damai.

Dengan Distrik Tianxin berada di bawah kendali Yue Zhong, batalion ahli juga jatuh ke pangkuan Yue Zhong.

Pemimpin batalion ahli, Bai Xiaosheng, sebenarnya telah bersenang-senang dengan beberapa wanita cantik malam sebelumnya, akibatnya, dia benar-benar kelelahan dan tertidur sepanjang kejadian tersebut. Ketika dia bangun, dia menemukan bahwa Distrik Tianxin telah menjadi milik Yue Zhong.

Melihat bahwa Bei Mingyang telah menyerah, Bai Xiaosheng juga dengan patuh bersumpah setia kepada Yue Zhong.

Setelah mendapatkan Distrik Tianxin, Yue Zhong memulai pelatihan ulang dan pengorganisasian pasukan. Dia menciptakan 4 batalion infanteri serta satu batalion ahli. Selain itu, dengan 6 batalion infanteri dan pasukan pendukung, pasukan di bawah Yue Zhong telah membengkak menjadi lebih dari 4.000 orang.

Namun, dari 4.000 orang tersebut, jumlah sebenarnya yang mampu bertempur dengan baik hanya 3 batalion infanteri dan batalion ahli. Sisanya masih dalam pelatihan, dan dalam waktu singkat, mereka tidak akan siap untuk terlibat dalam pertempuran apa pun atau memberikan peningkatan kemampuan bertempur.

Ketika 4 batalion infanteri dan batalion ahli dikumpulkan, Yue Zhong mengerahkan mereka secara bergantian untuk membersihkan zombie di kota-kota sekitarnya. Di satu sisi, mereka berhasil mendapatkan lebih banyak sumber daya, di sisi lain, mereka berupaya meningkatkan kemampuan tempur mereka, meningkatkan jumlah Enhancer serta levelnya.

Adapun pasukan cadangan, Yue Zhong mengirim mereka melalui pelatihan militer yang ketat dan penuh reformasi. Meskipun pasukan cadangan ini belum bisa bertempur, dengan beberapa bulan pelatihan, mereka akan mulai menyerupai tentara yang sesungguhnya.

Di sisi pemerintahan, dengan pengalaman yang diperolehnya dari mendirikan pemerintahan di Kota Longhai, Yue Zhong memilih beberapa pejabat yang familiar dengan pengelolaan urusan pemerintahan dengan bantuan Bei Mingyang, dan membentuk kabinet baru.

Bei Mingyang adalah pria yang sangat cakap dan berbakat. Ia adalah seorang industrialis miliarder sebelum kiamat, yang meniti kariernya selangkah demi selangkah. Ia berpengetahuan luas, berbakat, memiliki karisma untuk memimpin, dan sangat bertekad. Inilah sebabnya mengapa ia perlahan-lahan dapat mengembangkan tim kecil menjadi faksi yang beranggotakan lebih dari 50.000 orang. Jika ada kelemahan yang perlu disebutkan, itu adalah kemampuan tempurnya yang lemah, dan hanya seorang Enhancer Level 11.

Meskipun Bei Mingyang sangat luar biasa, Yue Zhong tidak memilihnya sebagai kepala kabinet, melainkan mempromosikan Wei Ningguo ke posisi tersebut. Meskipun Wei Ningguo memang cakap, dia kurang ambisi.

Jika Yue Zhong mengizinkan Bei Mingyang menjadi kepala kabinet, begitu Yue Zhong pergi, dia mungkin akan menemukan cara untuk memberontak dan merebut kekuasaan dari Yue Zhong! Adapun Wei Ningguo, meskipun dia kuat, bahkan jika Yue Zhong tidak ada, dia tidak akan berniat untuk mengkhianatinya. Di dunia ini, hati manusia adalah yang paling sulit dipahami. Orang yang cakap namun setia sangat sulit ditemukan.

Dengan karakter yang cakap dan ambisius seperti Bei Mingyang, Yue Zhong hanya akan bisa meninggalkan tempat itu tanpa khawatir setelah dia sepenuhnya membangun ketertiban dari bawah. Dalam periode yang tidak stabil seperti itu, Yue Zhong tidak punya pilihan selain memanfaatkan Wei Ningguo yang setia kepadanya.

Pasukan Yue Zhong telah membersihkan zombie di kota-kota yang menuju ke Kabupaten Yunlong di arah barat daya selama seminggu penuh, dan tidak punya pilihan selain kembali ke Distrik Tianxin.

“Salju mulai turun!!” Di Distrik Tianxin, di dalam sebuah vila, Yue Zhong sedang memandang langit, menyaksikan kepingan salju jatuh dari langit. Ia mengulurkan tangannya, dan sebuah kepingan salju tertentu mendarat di telapak tangannya dan larut menjadi setetes air kecil.

Yue Zhong menatap tetesan air itu, dan menghela napas panjang.

“Guru! Mengapa Anda menghela napas? Bukankah salju sangat indah? Ini sebenarnya pertama kalinya saya melihat salju!” Di samping Yue Zhong, suara merdu Ming Jiajia terdengar.

Yue Zhong menoleh untuk melihatnya, dan melihat bahwa ia mengenakan pakaian katun tebal, memakai sarung tangan, wajahnya memerah karena kedinginan, dan seluruh penampilannya tampak seperti boneka katun yang sangat imut.

Ming Jiajia saat ini sedang memandang salju putih bersih, wajahnya penuh kegembiraan. Ia dibesarkan di selatan, dan ini adalah pertama kalinya ia benar-benar melihat salju asli.

Yue Zhong menoleh ke arah pemandangan salju yang indah dan berkata dengan berat: “Kita telah tinggal di Guangxi dan terbiasa dengan cuaca hangat. Tempat yang bersalju sebenarnya jarang. Distrik Tianxin sendiri belum pernah mengalami salju dalam beberapa dekade terakhir. Bahkan jika turun salju, tidak terlalu lebat. Jelas bahwa iklim saat ini telah berubah dan menjadi lebih aneh. Dengan munculnya cuaca aneh seperti ini, bagi kita manusia, tidak jelas apakah ini akan menjadi hal yang baik atau buruk! Namun, di musim dingin yang akan datang ini, kita pasti akan menghadapi sejumlah kematian akibat kedinginan!”

Suhu di luar telah turun hingga -4 °C, dan cuaca *1 ini telah berlangsung selama seminggu penuh. Di luar, salju ada di mana-mana, dan jalanan terblokir.

Ketika Yue Zhong menaklukkan Distrik Tianxin dan Kota Jingxi, ia telah memperoleh sejumlah besar pakaian hangat untuk menghadapi cuaca dingin. Bahkan, hanya dalam minggu ini, mereka telah kehilangan lebih dari 20 orang yang selamat karena kedinginan hingga mati. *2 Hampir semua orang sekarang terkurung di rumah, menggigil tak terkendali.

Jika Yue Zhong membawa orang-orang ke perbukitan dan bersembunyi di dalam gua, badai salju tiba-tiba akan cukup untuk merenggut nyawa banyak dari mereka.

Di bawah cuaca dingin yang ekstrem seperti itu, berbagai pasukan di bawah Yue Zhong telah kembali ke Kota Jingxi atau Distrik Tianxin dan melakukan pelatihan mereka sendiri di tempat yang terlindung. Operasi untuk mencari sumber daya dan membunuh zombie terhenti.

“Achoo!!” Ming Jiajia tiba-tiba bersin dengan cara yang lucu.

“Masuk kembali!” Yue Zhong mengacak-acak rambut Ming Jiajia dan berkata dengan penuh kasih sayang.

Mengenai masalah cuaca, Yue Zhong tidak punya cara untuk mengubah apa pun. Meskipun dia sangat ingin membawa pasukan dan berurusan dengan Wuyan Hong, dia hanya bisa menunggu musim dingin berlalu. Jika tidak, sebelum dia mencapai medan perang, dia akan kehilangan pasukannya karena kedinginan.

Yue Zhong membawa Ming Jiajia menuju vila paling mewah di Distrik Tianxin.

“Selamat datang kembali, Tuan!” Yue Zhong membawa Ming Jiajia dan baru saja memasuki vila ketika ia melihat dua baris wanita cantik membungkuk setengah badan, berbicara serempak.

Yue Zhong memandang mereka dengan sedikit takjub sambil tersenyum dan berkata: “Lumayan!”

*3

Setelah menaklukkan Distrik Tianxin, Yue Zhong menyibukkan diri dengan melatih pasukan dan mendirikan pemerintahan baru, sambil juga melatih dirinya sendiri. Tidak ada waktu untuk benar-benar pulang, dan selalu tidur di kantor. Ini adalah pertama kalinya dalam waktu yang lama ia pergi ke rumah untuk bersantai.

=====================================================================

Kabupaten Yunlong: Kabupaten Yunlong terletak di Prefektur Otonomi Dali Bai di Provinsi Yunnan, Tiongkok.

*1 [Ulamog] Ini suhunya sekitar 24 hingga 25℉. Aku bisa mengerti jika rakyatnya benar-benar kekurangan gizi, tapi dia sudah membesarkan mereka kembali, kan? 25℉ tentu bukan suhu yang cocok untuk berenang, tapi tidak terlalu buruk di tempatku xD

*2 [Ulamog] Pops! Dapatkan sekarang dengan harga diskon! Merek Popsicle lezat kami memiliki Isian Misteri di Tengahnya!

*3 [Ulamog] “…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com