Bab 37: Bus Sekolah Dicuri

“Sungguh menenangkan!” Dengan tubuhnya terendam air panas, Yue menghela napas lega. Bisa mandi setelah pertarungan yang melelahkan adalah kenikmatan yang langka. Apalagi sekarang air sangat langka.

Chi Yang berjongkok di depan ember berisi air panas, memperlihatkan senyum langka dan berkata: “Ingat waktu kita masih SMP?”

Yue dan Chi Yang ingat saat mereka berada di asrama saat SMP, di musim panas sekelompok anak laki-laki mandi di sekitar baskom. Di musim dingin, semua orang mandi menggunakan ember berisi air panas.

Yue terdiam sejenak, lalu perlahan berkata: “Aku ingin tahu bagaimana kabar Panther sekarang.” [Catatan Penerjemah: Baozi diterjemahkan menjadi macan tutul. Sedangkan ‘Bào’ adalah kucing yang bisa berupa macan tutul atau panther. Saya menggunakan panther karena lebih umum digunakan sebagai nama/julukan.]

Panther adalah salah satu teman Yue. Setelah ujian masuk universitas, semua orang berpisah.

Chi Yang berkata: “Jangan khawatir, mereka telah menjalani hidup yang sulit, jadi mereka tidak akan mati semudah itu.”

“Ya!”

Setelah mandi, Yue dan Chi Yang kembali ke kamar mereka untuk tidur.

Di sebuah ruangan kecil, Yuan Ying tiba-tiba berkata: “Zhang Li, aku tertarik pada Yue, aku ingin dia menjadi pacarku. Maukah kau mendukungku?”

Zhang Li terkejut sejenak. Sosok Yue yang membunuh zombie terlintas di matanya, dan ragu sejenak berkata: “Baiklah, aku akan membantumu.”

Yuan Ying menatap Lin Qi di sebelahnya dan bertanya; “Lin Qi, kau akan mendukungku, kan? Jika Yue menjadi pacarku, aku akan memintanya untuk melindungimu.”

Lin Qi tiba-tiba terdiam. Dia juga memiliki kesan yang baik tentang Yue, meskipun belum sampai pada tingkat cinta. Namun, dia bukanlah orang yang mudah menyerahkan haknya. Tetapi karakternya introvert dan lemah, tidak pandai menolak orang lain.

“Terlalu licik. Yuan Ying, jika kau menyukai Yue, gunakan kemampuanmu sendiri untuk merebut hatinya. Apa gunanya mengatakannya di sini? Membuat teman-temanmu menyerah dan mengurangi persaingan?” Pada saat ini, Zhang Xin (Jeung Sam) dengan mata lebar, menatap Yuan Ying dengan nada mengejek. [Catatan Penerjemah: Zhang Xin (Jeung Sam) ini berasal dari Bab 33, yang mengejek Yue tetapi akhirnya tetap tinggal. Sementara Zhang Xin (Jeung Yan) yang lain mengejar Chi Yang]

Yuan Ying dengan marah membalas: “Ini urusan kita, apa urusanmu?”

Yuan Ying tidak berpikir untuk mengurangi persaingan. Dia adalah gadis yang sangat cantik dan berkelas. Tetapi Chen Yao dan Ji Qing Wu lebih cantik darinya. Dia tidak yakin akan bisa mengalahkan kedua gadis itu. Ada juga Wang Qian dan Zhang Xin (Jeung Yan) di sisi Chi Yang. Kedua gadis itu tidak kalah cantiknya dibandingkan dirinya. Zhang Xuan juga imut, yang membuat Yuan Ying merasa tidak nyaman.

Zhang Xin mencibir dan berkata: “Ini tidak ada hubungannya denganku. Satu-satunya hal yang membuatku kesal adalah caramu mendekatiku. Kau sebenarnya tidak menyukai Yue. Kau hanya mencari pelindung. Rencanamu tidak akan bisa menipu siapa pun.”

Yuan Ying memerah karena marah, berteriak: “Apa yang kau katakan itu omong kosong!”

Zhang Li dengan cepat menenangkan keadaan dan berkata: “Hentikan. Kita perlu istirahat yang cukup, kurasa besok giliran kita berburu dan meningkatkan level. Jika kalian tidak istirahat yang cukup, besok kalian tidak akan punya kekuatan untuk berburu zombie.”

Setelah mendengar ucapan Zhang Li, Yuan Ying dan Zhang Xin berhenti bertengkar, mendengus dingin lalu pergi tidur.

Saat itu sudah lewat pukul 12 malam, di apartemen 208, ketika pintu terbuka. Zhao Zhen dan timnya diam-diam keluar dari ruangan, lalu dengan cepat menuju bus sekolah.

Di dalam bus sekolah, Zhao Zhen mengeluarkan seikat kunci, lalu memasukkan kunci ke dalam kunci kontak.

Yun Yi kemudian duduk di kursi pengemudi dan segera menyalakan bus sekolah.

Diiringi deru mesin yang menggelegar, bus sekolah melaju kencang meninggalkan area tersebut.

“Suara apa itu!” Saat mesin dinyalakan, tim Yue tiba-tiba terbangun.

Mengenakan piyama, Yue segera bergegas ke balkon, hanya untuk melihat bus sekolah melaju kencang, dengan ekspresi muram di wajahnya.

Chen Yao juga datang mengenakan piyama, dengan ekspresi khawatir, bertanya kepada Yue: “Yue, apa yang terjadi?”

Chen Yao juga samar-samar menduga kebenarannya, tetapi dia tidak ingin mempercayainya.

Yue dengan wajah pucat pasi, berkata: “Bus sekolah dicuri oleh seseorang.”

Yuan Ying dengan wajah sangat pucat berkata: “Apa yang akan kita lakukan? Bagaimana kita akan sampai ke Kota Long Hai?”

Di ruangan itu, semua mata tertuju pada Yue. Selain Chi Yang dan Ji Qing Wu, mata yang lain dipenuhi rasa takut. Tanpa alat transportasi yang baik, perjalanan sekitar 50 kilometer ke Kota Long Hai hampir mustahil. [Catatan Penerjemah: Hal lain yang tidak akan ditangkap oleh terjemahan mesin.] [Penulis menggunakan li, yang setara dengan 1/2 kilometer. 100 li = 50 kilometer. Bukan 100 mil.]

Yue berkata dengan ringan: “Jangan khawatir, besok aku akan mencari kendaraan lain. Semuanya kembali tidur.”

Mendengar Yue berkata demikian, yang lain sedikit ragu, lalu kembali ke kamar mereka untuk tidur. Bus sekolah telah dicuri, bahkan jika mereka mengkhawatirkannya, itu tidak akan ada gunanya.

“Sulit sekali memprediksi pikiran seseorang!” Yue melihat ke luar dan menghela napas pelan. Dia tidak menyangka bahwa orang-orang yang baru saja dia selamatkan akan berbalik dan mencuri bus sekolah itu.

Chi Yang datang untuk menghibur Yue, dan berkata: “Jangan terlalu marah, bus sekolah sudah hilang, besok kita akan mencari kendaraan lain!”

“Ya.”

Yue segera memperbaiki suasana hatinya, dan kembali ke kamarnya untuk tidur.

Tim Zhao Zhen sedang berkendara meninggalkan lingkungan sekitar, menuju Kota Long Hai.

Setelah menempuh jarak tertentu, Li Manni dengan ragu berkata: “Zhao Zhen, haruskah kita melakukan itu? Yue toh telah menyelamatkan kita.”

Mendengar kata-kata Li Manni, orang-orang di sekolah merasa sedikit malu. Dunia belum lama berakhir, jadi harga diri mereka belum sepenuhnya hilang.

Zhao Zhen menghibur: “Untuk sampai ke Kota Long Hai, kita hanya bisa menggunakan cara ini. Jika tidak, kita tidak akan bisa sampai ke Kota Long Hai. Manni, jangan khawatir, Yue sangat kuat, dia akan dengan mudah menemukan kendaraan kedua.”

Seorang anak laki-laki lain bernama Ji Yun, yang sedikit kesal berkata: “Ya! Manni, lihat Yue, dia baru saja menyelamatkan kita, tetapi bersikap sombong. Ingin kita semua mendengarkan perintahnya. Dia pikir dia siapa? Dia sama sekali tidak punya kelas.”

“Tepat sekali!” Yang lain juga setuju. Meremehkan Yue dapat mengurangi rasa bersalah mereka.

Saat itu, bus sekolah sedang menuju daerah Qing Yun, salah satu daerah tersibuk di Kota Lei Jiang. Kendaraan berjejer di mana-mana di jalanan.

Zombie bertebaran di mana-mana.

Yun Yi tiba-tiba memperlambat laju dan berteriak: “Zhao Zhen, ada blokade di depan, apa yang harus kulakukan?”

Di depan mereka, 8 atau 9 kendaraan menumpuk, menghalangi jalan mereka.

Zhao Zhen terkejut, bertindak cepat dan berteriak: “Mundur! Mundur segera! Bus sekolah tidak boleh berhenti.”

Begitu mobil berhenti, akan dikelilingi oleh zombie. Mereka tidak akan bisa melawan zombie.

IndoWebNovel – indowebnovel.com