Bab 392 – xcx

Diterjemahkan oleh: Kun

Diedit oleh: Ulamog, Dedition

[Buku 3: Selatan] Bab 392: Kin!

Ning Li menatap putranya dengan tatapan penuh kasih sayang dan berkata: “Senang kau kembali!! Ayahmu akan membantumu mendapatkan pekerjaan di sini! Setelah itu kau bisa menikahi gadis yang baik dan memberiku cucu!”

Ning Li sangat tradisional, dan hanya berharap putranya bisa menetap, menikahi seorang gadis, dan hidup damai.

Yue Zhong tidak ingin mengecewakan ibunya saat ini dan hanya tersenyum dan mengangguk: “Tentu!!”

Sore harinya, sekitar pukul 6 sore, ayah Yue Zhong, Yue Ming, pulang dan melihat Yue Zhong, sebelum mengucapkan satu kalimat dengan lembut: “Senang kau kembali!”

Yue Zhong merasakan tubuh Yue Ming gemetar, dan dapat melihat bahwa ayahnya sedang menahan emosinya.

Yue Ming selalu menjadi pilar dukungan dalam keluarga, dan tidak mudah kehilangan ketenangannya di depan putranya. Laki-laki memang selalu kurang ekspresif dalam menunjukkan emosi mereka.

Yue Zhong juga menjawab dengan sebuah kalimat: “Ayah! Aku pulang!”

“Senang kau kembali!” Yue Ming menatap Yue Zhong sejenak sebelum duduk di sofa dan tubuhnya gemetar. Ia mengangkat koran untuk menutupi wajahnya, karena bahkan orang yang biasanya tabah pun tak kuasa menahan air mata saat melihat putranya yang telah lama hilang.

Ning Li meninggalkan pasangan ayah-anak itu di ruang tamu, lalu pergi ke dapur dan mulai sibuk.

Sayuran goreng dan daging panggang, makanan langka setelah kiamat ini, tersaji di atas meja, bahkan ada 4 roti kukus dan beberapa pangsit. Ini dianggap sebagai hidangan mewah, dan satu kali makan ini menghabiskan biaya setengah bulan upah daging dan bahan bakar Yue Ming.

Tak lama kemudian, Sun Jie membawa seorang wanita muda cantik berambut hitam sebahu, bertubuh tinggi, dengan pesona yang murni dan polos ke rumah keluarga Yue.

Saat wanita yang sopan itu memasuki rumah, ia menyapa Yue Ming dan Ning Li dengan sopan: “Paman! Bibi!”

Ning Li tersenyum hangat: “Ayo! Ayo! Yue Zhong, ini Gao Xiaoyun, dia putri Bibi Sun! Dia berumur 18 tahun, sedikit lebih muda darimu. Kamu harus menjaga Xiaoyun-meimei dengan baik di masa depan! Xiaoyun, ini Yue Zhong-gege-mu!! Kamu harus lebih sering bergaul dengannya.”

Ketika Yue Zhong mendengar ini, dia mengerti maksud dari makan malam itu. Ning Li ingin mengatur pernikahan antara mereka berdua. Makan malam ini adalah untuk memperkenalkan mereka berdua satu sama lain.

Sun Jie juga berbicara dengan antusias: “Xiaoyun, ini Yue Zhong-gege-mu! Dia seorang mahasiswa, jika ada hal yang kamu ragukan di masa depan, mintalah bantuannya. Yue Zhong, kalian berdua anak muda pasti punya banyak hal untuk dibicarakan, kami tidak akan mengganggumu! Ayo, mengobrollah. Ayo!”

Gao Xiaoyun menatap Yue Zhong dan tersenyum lembut: “Apa kabar, Yue Zhong-gege!!”

Yue Zhong membalas dengan senyuman: “Apa kabar, Xiaoyun!”

Setelah itu, Gao Xiaoyun melanjutkan makan malamnya dengan tenang. Setiap kali Yue Zhong memulai kalimat, dia akan membalas dengan kalimat. Ini berlanjut sampai makan malam selesai.

Setelah makan malam, Gao Xiaoyun menatap Yue Zhong dan berkata: “Yue Zhong-gege! Bolehkah kau ikut denganku?”

Yue Zhong membalas tatapannya dan berkata: “Tentu!”

“Ada sesuatu yang terjadi!!” Sun Jie dan Ning Li saling bertukar pandang, kedua sahabat itu tersenyum puas. Hubungan mereka memang sudah baik sejak awal, dan mereka berharap bisa bersatu melalui pernikahan. Mereka berharap Yue Zhong dan Gao Xiaoyun bisa bersama.

Gao Xiaoyun dan Yue Zhong berjalan beberapa langkah di bawah apartemen sebelum Gao Xiaoyun berbalik dan berkata: “Yue Zhong-gege! Bisakah kau pergi ke ibuku dan menolak perjodohan ini? Aku sudah punya seseorang yang kusukai!”

Yue Zhong menatap Gao Xiaoyun dan menjawab dengan acuh tak acuh: “Masalah ini, seharusnya kau yang memberi tahu ibumu!”

Sun Jie dan Ning Li memiliki hubungan baik. Jika Yue Zhong mengatakan bahwa dialah yang menolak Gao Xiaoyun, Ning Li akan merasa sangat buruk terhadap Sun Jie. Yue Zhong tidak ingin menjadi orang jahat dalam skenario ini. Meskipun Gao Xiaoyun bisa dianggap sebagai bunga yang cantik, dibandingkan dengan Chen Yao, Zhuo Yatong, atau Ji Qingwu, dia sama sekali tidak bisa menandingi mereka. Di hati Yue Zhong, Gao Xiaoyun ini bahkan tidak sebanding dengan sehelai rambut pun di kepala ibunya. Dia tentu saja tidak ingin membuat ibunya sedih.

Gao Xiaoyun menatap Yue Zhong dan membalas: “Yue Zhong-gege! Jangan seperti ini!! Aku tidak akan menyukaimu! Bisakah kau bersikap murah hati tentang ini? Jika kau ingin terus bertahan, itu membuatmu terlihat buruk sebagai seorang pria! Pria seharusnya lebih tenang tentang hal ini. Pergi beri tahu ibuku bahwa kau ingin menolak hubungan ini, dan sebagai gantinya, aku akan mencarikanmu pekerjaan. Meskipun tidak ada persiapan formal, aku bisa mengenalkanmu ke kantor polisi!”

Tatapan Yue Zhong menjadi dingin: “Xiaoyun-meimei! Kau terlalu sombong! Jangan salah paham, aku tidak punya perasaan padamu! Namun, jika Bibi Sun dan ibuku bersikeras agar kita mencoba, aku tidak keberatan mencobanya. Jika kau ingin menolakku, silakan beri tahu Bibi Sun sendiri! Aku tidak akan mengganggumu.”

Di Kabupaten Long An, Yue Zhong dapat dengan mudah menemukan lebih dari seratus gadis dengan penampilan yang lebih baik daripada Gao Xiaoyun. Awalnya ia mengira Gao Xiaoyun adalah wanita yang anggun dan pendiam, namun ia tak pernah menyangka Gao Xiaoyun begitu narsis, dan ia kehilangan semua kesan baik tentangnya.

“Mari kita akhiri obrolan kita di sini! Selamat tinggal!” Yue Zhong meninggalkan Gao Xiaoyun sendirian dan pulang.

Saat Yue Zhong pergi, wajah cantik Gao Xiaoyun berubah marah, ia menatap dingin punggung Yue Zhong, sebelum mendengus dan pergi ke rumahnya sendiri.

Begitu Yue Zhong sampai di rumah, Ning Li menghampirinya dan bertanya dengan penuh harap: “Bagaimana, Nak? Xiaoyun cantik sekali!! Apakah ada perasaan?”

Yue Zhong melirik Ning Li dan menjawab: “Bu! Dia bilang dia sudah punya pacar! Kita tidak akan punya kesempatan!”

Ning Li menggerutu dan menghibur Yue Zhong: “Dia sudah punya pacar? Kenapa aku tidak tahu? Kenapa dia tidak bilang begitu!! Sun Jie ini juga! Putrinya sendiri sudah jatuh cinta pada orang lain tapi dia ingin mengenalkannya pada putraku. Ah, Nak, ibumu yang harus disalahkan karena tidak menyelesaikan masalah dengan baik!! Namun, karena putraku sangat hebat, kamu pasti bisa menemukan seseorang yang jauh lebih baik daripada Gao Xiaoyun!!”

Di mata orang tua, anak-anak mereka sendiri akan menjadi yang terbaik di dunia, dan Ning Li tidak terkecuali.

Ning Li sempat murung, sebelum tiba-tiba ceria kembali: “Oh ya! Nak! Bukankah kau pernah jalan-jalan dengan teman kuliahmu, Ning Yuxin? Apakah dia pacarmu?”

Ning Yuxin memiliki pembawaan yang jauh lebih baik daripada Gao Xiaoyun, dan di mata Ning Li, dia adalah kandidat yang sempurna.

Yue Zhong tertawa getir: “Bu! Mengapa Ibu memikirkan dia?”

Ning Li mondar-mandir dan bergumam pada dirinya sendiri: “Dia terlalu cantik! Aku khawatir akan sulit untuk menjaganya di rumah! Jika dia menikah denganku, siapa tahu dia akan membuat anakku dikhianati. Sayang sekali!! Sebenarnya Gao Xiaoyun juga baik, tidak terlalu cantik atau jelek! Sayang sekali, kalian tidak memiliki takdir!”

Ning Li kemudian berkata dengan percaya diri: “Meskipun keluarga kita mungkin tidak kaya, di dunia ini, kita dianggap lebih beruntung daripada yang lain! Nak, jangan khawatir, dengan koneksiku, aku pasti akan membantumu menemukan istri yang baik, lebih baik daripada Gao Xiaoyun!”

Keluarga Yue Ming tidak dianggap kaya, tetapi karena ia seorang pegawai negeri, ia memiliki penghasilan tetap, dan itu dianggap layak.

Harus diketahui bahwa dengan masalah penjatahan yang ketat, ditambah lagi semua orang masih bergantung pada bantuan berupa bubur, di masyarakat di mana banyak wanita akan menjual tubuh mereka sendiri hanya untuk sepotong roti dan menjual anak sendiri untuk makanan adalah hal biasa, menikah dengan keluarga yang memiliki penjatahan tetap dianggap sebagai impian banyak wanita.

Yue Zhong melihat Ning Li hendak mulai mengomel, dan ia memijat kepalanya yang berdenyut dan mengganti topik: “Bu! Aku mau tidur!!”

“En! Kasurnya sudah siap! Istirahatlah!”

Ning Li hanya menjawab singkat, sebelum bergumam pada dirinya sendiri lagi: “Putri keluarga Chen masih terlalu muda. Sedangkan keluarga Qin… tidak, dia tidak cantik. Nona muda keluarga Luo bisa dianggap cantik, tetapi dia agak pendek. Putri keluarga Li sudah terlalu tua, sudah berusia 26 tahun!”

Menjadi orang tua memang sangat sulit. Saat Ning Li merenungkan masalah menantu perempuan, Yue Zhong tidur nyenyak. Dia telah bertempur tanpa henti dan membunuh musuh yang tak terhitung jumlahnya. Bahkan saat tidur bersama para wanita cantik dalam hidupnya, hatinya masih merindukan orang tuanya. Sekarang setelah melihat mereka hidup dan sehat, dia tidur sangat nyenyak.

“Waktunya sarapan!”

Pagi-pagi sekali keesokan harinya, Yue Zhong datang ke meja, dan melihat ada 3 mangkuk bubur dan 3 roti setengah matang.

“Bu! Ini barang-barang yang aku temukan di desa-desa!!” Yue Zhong melihat isi meja, sebelum kembali ke kamar, dan mengeluarkan tepung, beras, berbagai makanan kaleng, biskuit pencernaan, susu, cokelat, rokok, dan makanan lainnya dari tasnya.

Ning Li menatap kagum pada beragam barang tersebut, dan tersenyum bahagia: “Hebat!! Hebat!! Anakku benar-benar mampu! Haha!!”

Di antara makanan di dalam tas Yue Zhong, jika dibandingkan dengan gaji Yue Ming, bisa dikatakan nilainya setidaknya setara dengan setengah tahun gaji.

Yue Ming melihat makanan yang dibawa Yue Zhong, lalu mengeluarkan 4 tiket hijau dan menyerahkannya kepada Yue Zhong: “Ini tiket untuk makanan senilai 40 jin! Istirahat dan bersenang-senanglah selama 2 hari ini! Setelah itu, aku akan mengantarmu untuk wawancara. Pergi mencari pekerjaan terlalu berbahaya. Jika kau tidak hati-hati, kau tidak akan kembali hidup-hidup. Lebih baik kau tinggal di sini dan mencari pekerjaan, dan bekerja keras. Lain kali, kau bisa menjadi pegawai pemerintah.”

Yue Zhong menerima tiket tersebut, dan tersenyum pada Yue Ming, sebelum berbalik dan pergi: “Baiklah! Aku pergi duluan!”

Setelah meninggalkan rumahnya, Yue Zhong berpikir sejenak, dan memutuskan untuk tidak memanggil siapa pun saat ia pergi ke pasar sendirian.

=====================================================================

TN:

Saya memutuskan untuk menggunakan gege (哥哥) dan meimei (妹妹). Sebagai pengganti saudara laki-laki atau saudara perempuan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com