God and Devil World Chapter 396 – It’s A Deal! Bahasa Indonesia
Bab 396 – Ini Kesepakatan!
Diterjemahkan oleh: Kun
Diedit oleh: Ulamog, Dedition
[Buku 3: Selatan]
“Tunggu!!” Mu Xiangling berlari menghampiri Yue Zhong, dan merentangkan tangannya lebar-lebar untuk menghalangi jalan Yue Zhong lagi.
Yue Zhong mengangkat alisnya dan berkata dengan nada mengejek: “Dasar bocah nakal! Jangan minta sejengkal kalau sudah diberi sejengkal!”
Mu Xiangling menatap Yue Zhong dengan mata besarnya yang indah, dengan kilatan rumit di matanya: “Yue Zhong, karena kau seorang Enhancer tingkat tinggi, kau pasti memiliki kemampuan, dan kau pasti kaya, kan?”
Terlepas dari di mana atau faksi mana pun, Enhancer tingkat tinggi menjalani kehidupan yang sangat layak. Ini adalah pengetahuan umum, dan faksi mana pun akan beruntung jika dapat memenangkan Enhancer ke pihak mereka. Ini karena Enhancer memiliki kekuatan tempur yang luar biasa, baik itu berburu zombie, Mutant Beast, atau membunuh manusia lain, mereka dianggap sebagai ahli. Seorang Enhancer yang kuat dengan kekuatan tirani dapat dengan mudah mengubah jalannya pertempuran.
Yue Zhong mengangguk: “Benar!”
Mu Xiangling menatap Yue Zhong dengan tajam, dan dengan nada serius yang tidak sesuai dengan usianya: “Kalau begitu, tolong belikan aku!! Aku cantik, dan masih perawan! Aku bisa memasak, mencuci, berbelanja bahan makanan, mengurus pembukuanmu, apa pun! Asalkan kau membeliku, begitu aku dewasa, aku bisa menjadi wanitamu, tanpa pertanyaan! Jika kau benar-benar tidak sabar, kau bisa memilikiku sekarang. Bahkan jika kau ingin memberikanku sebagai hadiah setelah membeliku, tidak apa-apa juga!! Kau ingin aku menjadi boneka, aku akan menjadi boneka! Apa pun cara yang kau inginkan untuk bermain denganku, semuanya bisa dilakukan! Asalkan kau bisa menawarkan harga yang cukup bagus!!”
Yue Zhong membalas tatapannya dan bertanya perlahan: “Lalu berapa harga untuk membelimu?”
Mu Xiangling memang memiliki penampilan yang luar biasa, dan ketika dia dewasa di masa depan, sangat mungkin dia bisa memiliki kecantikan yang setara dengan Guo Yu atau Chen Yao. Yue Zhong bisa dianggap sebagai pemimpin puluhan ribu penyintas di Guangxi, dan satu-satunya gadis cantik yang pernah ditemuinya adalah Ning Ruozi, yang sangat mahir bersikap imut untuk mendapatkan simpatinya. Asalkan harganya wajar, dia bersedia membeli gadis itu.
“Ikuti aku!!” Mu Xiangling segera berbalik dan pergi.
Begitu meninggalkan gang gelap itu, dia dengan cepat mengangkat tangannya untuk mengacak-acak rambutnya, lalu secara acak mengambil sedikit tanah dari tanah untuk dioleskan ke tubuhnya. Hanya dalam beberapa gerakan, seorang gadis kecil yang awalnya imut dan cantik berubah menjadi pengemis kecil yang kotor dan tidak pantas. Terlepas
dari seberapa cantik seseorang, penampilan yang berantakan dan kotor akan menyembunyikan penampilan aslinya. Penyamaran seperti itu sederhana dan kasar, tetapi sangat efektif.
Yue Zhong mengamatinya dalam diam, jelas sekali bahwa gadis kecil ini tahu cara melindungi diri, dan memiliki banyak pengalaman bertahan hidup di masyarakat ini. Jika bukan karena Yue Zhong, dia mungkin sudah berhasil membawa kabur hasil rampasan untuk hari berikutnya.
Setelah dengan cepat berubah menjadi pengemis kecil, dia membawa Yue Zhong melewati jalan-jalan acak, sebelum tiba di daerah kumuh yang bobrok, di mana airnya sangat keruh dan busuk, dan bau busuk yang mengerikan ada di mana-mana.
Setelah menjelajahi berbagai gang yang rumit, Mu Xiangling dan Yue Zhong tiba di sebuah ruangan tua yang sangat kumuh, saat dia mengeluarkan kunci untuk membuka pintu.
Begitu pintu didorong terbuka, aroma obat yang kuat tercium dari dalam rumah. Yue Zhong melihat ke arah aroma itu, dan melihat seorang wanita yang seluruh wajahnya tampak bengkak, fitur aslinya tidak dapat dikenali, dan tubuhnya terbungkus selimut saat dia berbaring di tempat tidur kecil.
“Bu! Aku kembali! Tunggu sebentar, aku akan pergi menyiapkan obat untukmu!” Mu Xiangling berjalan menghampiri wanita itu, mengambil secangkir air sambil memberinya makan dengan lembut, sebelum berjalan ke dapur dan mulai membuat obat lagi.
Yue Zhong memandang wanita yang terbaring di tempat tidur itu, yang bahkan tidak bisa mengeluarkan suara, dan bisa memperkirakan harga untuk membeli Mu Xiangling. Dia melihat sekeliling ruangan.
Di ruangan itu, praktis tidak ada apa-apa, hanya sebuah meja kecil, tempat tidur, dan 2 kursi. Di atas meja kecil itu, ada beberapa buku untuk anak usia sekolah menengah yang tertata rapi.
Meskipun rumah itu sederhana, namun rapi dan bersih. Segala sesuatu di dalamnya tampak bebas debu, dan terlihat bahwa tuan kecil rumah ini sangat efisien dalam membersihkan.
Rajin, lembut, berdedikasi, efisien, rapi, itulah kualitas yang Yue Zhong perhatikan tentang Mu Xiangling hanya dengan mengamati sekitarnya. Ini, serta tindakan sebelumnya yang berpura-pura imut, mencoba menipunya, serta kecerdasan jalanannya.
Setelah membuat obat, Mu Xiangling memberi makan ibunya dengan penuh perhatian, sebelum mengganti popok dewasanya. Dia mencuci beberapa pakaian dan membersihkan tubuhnya, lalu memberinya bubur. Mu Xiangling mondar-mandir selama satu jam penuh, sebelum menghela napas lega, dan menggigit biskuit sambil duduk di samping Yue Zhong.
Mu Xiangling menatap Yue Zhong, sambil mempertahankan nada seriusnya dan berkata: “Asalkan kau bisa mengobati penyakit ibuku, dan memberinya kupon jatah 30 ton! Aku akan menjadi milikmu! Aku tahu jumlah 30 ton itu tidak sedikit, karena kau bisa dengan mudah mendapatkan wanita di luar sana hanya dengan kupon jatah 100 jin. Namun, aku cantik, muda, dan masih perawan! Aku hebat dalam pekerjaan rumah tangga, dan atletis. Tawaran yang sangat bagus untuk jatah 30 ton!! Asalkan kau bisa membeliku, aku hanya akan mendengarkanmu! Bahkan jika kau ingin membunuhku, aku tidak akan mengeluh! Apakah ini cukup?”
Yue Zhong menatap Mu Xiangling yang terus-menerus mempromosikan dirinya: “30 ton ransum bukanlah masalah! Namun, aku bukan dokter, dan aku tidak yakin bisa menyembuhkannya sepenuhnya. Lagipula, kau belum memberitahuku apa yang salah dengannya.”
30 ton makanan bukanlah sesuatu yang sulit didapatkan Yue Zhong. Asalkan dia pergi ke Jalan 2 Xinyang dan menukar beberapa peralatan Sistem, dia bisa dengan mudah mendapatkan 30 ton tersebut. Namun, yang terpenting adalah dia bukan dokter, dan dia tidak yakin bisa menyembuhkan ibu Mu Xiangling.
Tampaknya bukan luka luar yang diderita ibu Mu Xiangling, dan karena itu, Rumput Penyelamat yang efektif untuk luka luar tidak akan membantunya.
Mata Mu Xiangling memerah, air mata mulai menetes ke tanah. Dia teringat kembali kejadian yang terjadi di awal kiamat, dan mulai menangis: “Aku mendengar dokter mengatakan bahwa penyakit Ibu disebabkan oleh masalah kekebalan tubuhnya. Dia tidak bisa melawan berbagai kuman dan bakteri di udara, dan karena itu, dia menjadi seperti itu. Ini semua karena aku!! Ibu telah memberikan semua makanan enak kepadaku, dan dia tidak makan apa pun, itu pasti penyebab masalah kekebalan tubuhnya! Ini semua salahku! Salahku!!”
Yue Zhong mengerutkan kening, dan menilai situasi dalam hati: “Masalah kekebalan tubuh? Kalau begitu, barang-barang yang meningkatkan atau memperkuat tubuh seharusnya bisa memperbaiki masalah kekebalan tubuh, mungkin?”
Di dalam barang-barang milik Yue Zhong, saat ini terdapat 2 harta karun luar biasa yang dapat meningkatkan konstitusi seseorang secara signifikan. Salah satunya adalah jus Buah Kelahiran Ular, yang dapat langsung membuat seseorang menjadi Evolver, dan yang lainnya adalah ‘Ou Ming Ver 1’, yang terbuat dari sari darah, sel otak, dan Tanaman Mutan langka. Kedua barang itu sama berharganya, dan Yue Zhong biasanya hanya memberikan hadiah kepada bawahannya yang berjanji setia kepadanya.
Yue Zhong juga manusia, dan dia ragu sejenak, melihat bahwa solusi untuk masalah ini adalah menghabiskan salah satu barang berharganya untuk seorang wanita yang baru pertama kali dilihatnya. Selain itu, ada poin penting, yaitu, itu hanyalah penilaian Yue Zhong. Jika salah satu dari kedua barang itu tidak berpengaruh pada wanita malang itu, maka dia tidak hanya akan kehilangan dua cairan berharga, tetapi bahkan Mu Xiangling pun tidak akan menjadi miliknya. Itu benar-benar sebuah pertaruhan.
Mu Xiangling cerdas dan tanggap, dia bisa merasakan keraguan Yue Zhong, saat dia menerjang ke pelukannya dan menangis tersedu-sedu sambil memohon: “Yue Zhong-gege!! Kumohon, kumohon selamatkan ibuku! Kau pasti punya cara, kan? Kau sangat kuat, kau pasti punya cara, kan?!”
“Aku punya sesuatu! Benda ini bisa membuat orang biasa langsung menjadi Evolver! Harta ini mungkin bisa menyembuhkan ibumu, dan bisa mengubahnya menjadi Evolver. Atau mungkin tidak berpengaruh sama sekali, dan ibumu bahkan mungkin tidak mampu menahan efeknya dan meninggal. Aku bukan dokter, dan aku tidak punya cara untuk memastikan apakah benda ini bisa membantu ibumu. Keputusan untuk menggunakannya ada di tanganmu!”
Yue Zhong meng挥kan tangannya, dan sebotol jus Buah Kelahiran Ular muncul di tangannya. Dia menatap Mu Xiangling dan berkata dengan acuh tak acuh: “Anak kecil! Aku bukan seorang dermawan, ini adalah sumber daya berharga yang dapat mengembangkan seseorang. Kau tahu betapa berharganya ini. Nilainya bahkan melebihi seribu ton ransum. Saat kau memutuskan untuk menggunakannya, apa pun hasilnya, kau milikku. Adapun ibumu, jika dia selamat dari ini, dia akan menjadi bawahanku dan bertarung untukku! Jika kau tidak setuju, aku tidak akan memaksamu! Kau bisa mencari orang lain untuk membelimu!”
“Pengembang!!” Mu Xiangling mendengar ini, dan kata-kata itu mengguncang hatinya. Dia telah mendengar dari cerita orang lain, bahwa Pengembang adalah anak kesayangan Surga, dan kekuatan tempur mereka jauh di atas Peningkat biasa. Saat seorang Pengembang muncul, banyak faksi akan berebut untuk mendapatkan dukungan dan menyediakan sumber daya, hanya untuk membesarkan seorang Pengembang.
Dari 900.000 penduduk Kota Guilin, Evolver yang terbangun secara alami berjumlah kurang dari seratus, dan masing-masing dari mereka adalah ahli terkenal. Bahkan Mu Xiangling yang berasal dari kasta terendah dalam masyarakat pun pernah mendengar tentang keajaiban mereka. Orang biasa ingin menjadi Enhancer, sementara Enhancer ingin menjadi Evolver.
Peluang seorang Evolver yang terbangun secara alami adalah 1:10.000. Tentu saja, beberapa tempat memiliki lebih banyak, sementara tempat lain memiliki lebih sedikit. Semakin banyak manusia, semakin besar kemungkinan munculnya seorang Evolver.
Saat Mu Xiangling mendengar bahwa ibunya bisa menjadi seorang Evolver, dia menjadi bersemangat. Namun, dia menahan diri dan berpikir dengan hati-hati. Obat di tangan Yue Zhong tidak menjamin akan menyelamatkan ibunya, dan dia kembali bimbang.
Mu Xiangling melihat jus Buah Kelahiran Ular di tangan Yue Zhong, dan ragu sejenak, sebelum menggertakkan giginya dan mengulurkan telapak tangannya: “Aku milikmu!”
Mu Xiangling mengambil botol kecil berisi jus Buah Kelahiran Ular dan membukanya, sambil menjulurkan lidah kecilnya yang berwarna merah muda untuk mencicipi cairan tersebut.
Saat setetes kecil jus Buah Kelahiran Ular itu masuk ke tubuhnya, ia berubah menjadi gelombang energi panas dan beredar di dalam tubuhnya.
“Selamat! Kamu telah mendapatkan peningkatan 1 poin dalam Spirit.”
Sebuah notifikasi Sistem tiba-tiba bergema di benak Mu Xiangling.
“Ini benar-benar harta karun!! Dia tidak berbohong padaku!!” Mu Xiangling akhirnya melepaskan kekhawatiran di hatinya, dan menuangkan isi botol kaca itu ke mulut ibunya.
Saat jus Buah Kelahiran Ular memasuki tubuh ibu Mu Xiangling, ia mulai melakukan transformasi perubahan tubuh yang dahsyat, dengan cepat mengubah setiap bagian tubuhnya. Ia mulai mengeluarkan keringat yang banyak, darah busuk, kotoran, dan bau busuk yang tak tertahankan mulai keluar darinya. Pada saat yang sama, wajahnya yang bengkak memerah, saat ia membuka mulutnya untuk menghirup udara.
“Apa yang terjadi?” Mu Xiangling ngeri melihat kondisi ibunya, dan meraih tangan Yue Zhong, sambil menatap Yue Zhong dengan marah. Ibunya, yang paling penting baginya, tiba-tiba berada dalam kondisi yang mengancam jiwa, dan ia sangat marah, sampai-sampai ia lupa bahwa Yue Zhong adalah sosok yang tidak mungkin bisa ia lawan.
Yue Zhong menjawab: “Jangan khawatir! Suatu hari nanti, setelah meminum isinya, dia akan demam selama sehari. Jika dia bisa bertahan, maka tubuhnya akan pulih dan dia akan menjadi Evolver. Kau tetap di sini dan jaga dia! Aku akan menempatkan seseorang untuk menjaga tempat ini! White Bones, keluar!”**
Tiba-tiba terjadi distorsi di ruang angkasa, sebuah lubang muncul, dan White Bones berjalan keluar dari lubang itu dan berdiri diam di tengah rumah sambil menatap dingin ke arah Mu Xiangling.
Pikiran Mu Xiangling bergejolak saat dia memahami niat Yue Zhong: “Kau tidak perlu melakukan ini! Karena aku sudah setuju menjadi bonekamu, aku pasti tidak akan mengingkari janjiku! Tentu saja, kau bisa menjagaku, itu pilihanmu, Tuan!!”
Yue Zhong menjawab: “Baiklah! Tetaplah di sini dan jaga ibumu! Aku pergi! Besok jam segini, aku akan datang menjemput kalian!”
Mu Xiangling tidak menoleh untuk melihatnya, karena dia hanya fokus merawat ibunya, dan menjawab: “En!”
Yue Zhong meninggalkan permukiman kumuh yang bobrok itu dengan langkah besar, dan kembali ke arah Jalan ke-2 Xinyang. Lagipula, ada pertukaran besar-besaran item Sistem, dan dia memiliki banyak peralatan yang diperoleh dari mayat musuh-musuhnya, dan dia mungkin dapat menggunakan kesempatan ini untuk menukarkannya dengan beberapa buku keterampilan atau peralatan yang sesuai.
Mata-mata yang tak terhitung jumlahnya dari Geng Bambu Hijau memperhatikan Yue Zhong, dan salah satu dari mereka bergegas ke kedai teh terdekat.
Tak lama kemudian, sekelompok besar orang yang berkumpul di bawah panji Geng Bambu Hijau mengikuti seorang pria besar, yang tingginya sekitar 1,7 meter, mengenakan jubah hitam, dan pedang besar tergantung di pinggangnya. Ada bekas luka di wajahnya yang tampan, dan matanya bersinar dengan cahaya cerdas. Usianya sekitar 19 atau 20 tahun, dan dia berjalan untuk menghalangi jalan Yue Zhong.
Preman kecil dari Geng Bambu Hijau menunjuk ke arah Yue Zhong dan berkata dengan lantang: “Dia!! Ketua Pengadilan Hu, dia!!!”
“Kau!!” Pemuda itu melihat Yue Zhong, dan terkejut, sebelum matanya berbinar gembira.
=====================================================================
TN:
* 得寸进尺: Meminta lebih dari yang seharusnya ketika diberi lebih dari yang seharusnya, idiom Tiongkok tentang bertindak berlebihan.
**Secara teknis, Tulang Putih telah menjadi hitam, jadi….
http://www.clipartkid.com/images/547/for-this-item-background-biology-black-body-bone-bones-cartoon-dUwOhV-clipart.jpg
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar