Bab 429 – Chai Zi Cang Menyerah

Diterjemahkan oleh: Kun

Diedit oleh: Ulamog, Dedition

[Buku 3: Selatan]

Saat ini, Zheng Ming He bertanggung jawab atas pertahanan di luar lumbung. Ketika dia melihat kerumunan besar manusia, dia gemetar di dalam hatinya saat punggungnya berkeringat dingin, dan dia tiba-tiba merasakan tekanan yang sangat besar.

Ini adalah kerumunan beberapa ratus ribu orang, dan mereka berkumpul tepat di sini. Tampaknya hal kecil apa pun dapat memicu mereka.

Saat mereka meletus, itu pasti akan menjadi adegan pembantaian, dan lumbung kemungkinan akan hancur.

“Saya Zheng Ming He, seorang Tetua dari Triad Batu Hijau.” Zheng Ming He memandang kerumunan besar itu sambil menggertakkan giginya untuk menyatakan dengan lantang. “Kami tidak membunuh Komandan Resimen Du Shan Xiong! Kalian semua sebaiknya pergi sekarang, kalau tidak, jangan salahkan kami karena tidak sopan!!”

“Sialan!! Dia mengancam kita!!”

“Semuanya, jangan takut!! Kita ada puluhan ribu orang di sini!! Dia tidak akan berani menyentuh kita!!”

“Hajar bajingan itu!!”

“Semuanya, ayo serang!! Rebut apa yang menjadi milik kita!! Siapa pun yang bisa merebut apa pun, akan menjadi milik mereka! Mereka tidak akan berani menembak!!”

“Ada begitu banyak dari kita di sini, jika masing-masing dari kita meludahi mereka, mereka akan tenggelam!! Semuanya, serang!!”

“…….”

Di tengah kerumunan para penyintas, ada beberapa preman dari Triad Naga Langit dan Triad Bambu Hijau yang bercampur, saat mereka mencoba menghasut kerumunan.

“Semuanya, ayo serang bersama!! Jatah makanan itu milik kita!! Semua orang harus merebutnya kembali!!”

“Serang!!”

Dengan provokasi dari upaya gabungan Triad Naga Langit dan Triad Bambu Hijau, banyak penyintas mulai marah saat mereka bergerak maju perlahan.

Zheng Ming He menyaksikan semua ini terjadi sementara kepalanya mulai sakit, tidak yakin langkah selanjutnya.

Tepat pada saat itu, suara Hu Yi terdengar, nadanya tegas: “Tembak!!! Semuanya, tembak senjata kalian!!”

Berbagai prajurit yang ditempatkan di senjata saling bertukar pandang, sambil memandang kerumunan yang datang, tidak tahu harus berbuat apa. Jika itu zombie atau Binatang Mutan, mereka pasti tidak akan ragu, dan segera menembakkan senjata mereka. Namun, saat ini mereka menghadapi manusia lain, dan ini adalah rekan-rekan mereka.

Mata Hu Yi berkilat dingin, saat dia menghunus pedangnya dan berteriak dingin: “Saya wakil komandan yang ditunjuk oleh Pemimpin kita Yue Zhong! Apakah kalian tidak mendengar perintah saya?! Saya memerintahkan kalian semua untuk menembak sekarang juga! Bunuh ancamannya!! Mereka yang tidak patuh akan dieksekusi!!”

Salah satu prajurit tidak dapat menahan diri untuk berkata: “Tapi Kapten Hu!! Ini manusia, mereka adalah sesama warga negara kita!! Bukan zombie, dan bukan musuh! Mereka hanyalah warga sipil biasa yang tidak berdaya!”

Hu Yi melirik prajurit itu, ekspresinya dingin saat dia melanjutkan: “Aku tahu itu!! Tapi jika kita tidak menembak sekarang, kita akan terkubur di sini!! Tembak segera!! Kalau tidak, aku akan memberikan hukuman militer!!”

Hu Yi berbalik menghadap Zheng Ming He sambil bertanya dengan sungguh-sungguh: “Komandan Zheng!! Anda tidak keberatan, kan?”

Di tengah kekuasaan Yue Zhong yang telah mapan, penggunaan pangkat militer untuk menyebut satu sama lain telah menjadi wajib. Menggunakan ‘Kepala Aula’ dan ‘Tetua’ terlalu mirip kelompok tiga orang dan kurang disiplin serta bentuk unit yang sebenarnya.

“Tembak!” Zheng Ming He melirik Hu Yi sebelum menutup matanya, dan memberikan perintah yang kejam.

Jika mereka masih tidak menembak, para penyintas yang marah itu akan segera menyerbu lumbung, dan akan menghancurkan segalanya!

Dalam sekejap, ke-12 senapan mesin berat mulai memuntahkan peluru, menembak membabi buta ke arah kerumunan yang mengamuk di bawah, melubangi sejumlah dari mereka yang malang.

“Bunuh!!”

“Cepat kabur!!”

“Mereka menembak!!”

“……..”

Setelah jeritan dan pekikan ketakutan, kerumunan yang awalnya marah menjadi takut ketika mereka melihat orang-orang di garis depan tergeletak dalam genangan darah, saat mereka mencoba mundur.

Ketika para penyintas yang datang dari jauh mendengar suara tembakan, mereka berbalik dan berlari ke berbagai arah, menyelamatkan nyawa mereka.

Bahkan sebelum kiamat, telah ada insiden sebelumnya, di mana tank dikerahkan untuk memadamkan pemberontakan, belum lagi era baru di mana semua ketertiban telah hilang. Ketika para penyintas itu mendengar suara tembakan, persatuan mereka hancur total, saat individu-individu berebut untuk menyelamatkan nyawa mereka.

Di tengah kekacauan, banyak penyintas hanya peduli pada kelangsungan hidup mereka sendiri, dan korban jiwa meningkat akibat penyerbuan. Di sepanjang jalan, terlihat banyak mayat yang terinjak-injak.

Beberapa waktu kemudian, Yue Zhong muncul di atas lumbung, menatap mayat-mayat di depan lumbung, wajahnya muram.

“Pemimpin!” Zheng Ming He menghampiri Yue Zhong yang telah muncul, hatinya bergetar, sambil memberi hormat. Ia memperhatikan ekspresi buruk di wajah Yue Zhong, dan melirik Hu Yi, sebelum menggertakkan giginya dan berkata: “Pemimpin! Saya telah menyerahkan komando! Saya bersedia memikul semua tanggung jawab!”

Fakta bahwa Hu Yi adalah saudara dekat Yue Zhong sudah dikenal luas di antara mereka yang berada di faksi yang sama. Hu Yi juga seorang Evolver dengan keterampilan Tingkat Kedua, dan telah memberikan kontribusi besar dalam pertempuran melawan gerombolan Binatang Mutan. Ia tentu saja akan bertanggung jawab atas banyak hal, dan Zheng Ming He tidak berani menyalahkan Hu Yi.

Yue Zhong menepuk bahu Zheng Ming He dan berkata dengan sungguh-sungguh: “Kau salah!! Yang salah adalah para bajingan dari Triad Naga Langit dan Bambu Hijau yang membuat masalah. Bahkan para idiot yang membabi buta mengikuti hasutan mereka pun salah!! Selama mereka musuh kita, kita bebas menembak mereka, siapa pun mereka. Namun, kau seharusnya bisa menanganinya dengan lebih baik. Setidaknya, kau seharusnya melepaskan tembakan peringatan terlebih dahulu, setelah itu jika mereka masih tidak mundur, barulah kau bisa menembak! Pangkatmu akan diturunkan, dan posisimu hanya wakil komandan batalion. Batalion ke-1 Kota Guilin masih di bawah kepemimpinanmu.”

Zheng Ming He adalah orang biasa sebelum kiamat, dan belum pernah mengalami hal seperti ini, oleh karena itu, penanganannya terhadap masalah ini sangat kaku. Jika itu diserahkan kepada seseorang yang berpengalaman, pasti akan ditangani dengan lebih baik.

“Ya!” Mata Zheng Ming He memerah, dan momen ini membuatnya merasa sangat bersyukur. Dia mengira Yue Zhong akan menurunkan pangkatnya menjadi prajurit biasa. Lagipula, mereka telah membunuh sejumlah orang yang selamat, dan karena itu, kepanikan yang terjadi telah merenggut nyawa 200 orang lainnya.

Pasukan Yue Zhong masih dianggap muda, dan mereka baru saja maju. Ada banyak pejuang yang hebat, tetapi orang-orang dengan keterampilan memimpin masih kurang.

Saat itu, Hu Yi melangkah maju dan berkata, “Pemimpin, jangan salahkan Komandan Zheng! Itu adalah perintah yang saya berikan!”

Di hadapan orang lain, Hu Yi akan memanggil Yue Zhong sebagai pemimpin, hanya dalam situasi tanpa orang lain, dia akan memanggil Yue Zhong ‘Kakak’.

Yue Zhong menatap Hu Yi dan menjawab dengan serius: “Karena sudah begini! Pangkatmu diturunkan 2 tingkat, menjadi Komandan Peleton! Pangkatmu sekarang letnan.”

Ekspresi Hu Yi tegas saat dia menjawab: “Baik! Pemimpin!!”

Hu Yi kemudian bertanya: “Pemimpin! Apa langkah kita selanjutnya? Kota Guilin sekarang dalam kekacauan, haruskah kita ikut campur juga?”

Kecepatan Bai Xiao Sheng sangat luar biasa, dan dia telah menghubungkan pembunuhan para pejabat tinggi pemerintah dengan Yue Zhong.

Hu Yi tidak mengerti, karena dia tahu Yue Zhong sangat tegas, alasan mengapa Yue Zhong masih belum bertindak, malah membuang 2 jam yang sangat berharga.

Yue Zhong menatap Zheng Ming He dengan niat membunuhnya yang membara: “En! Zheng Ming He, aku serahkan tempat ini padamu! Kau harus mempertahankan tempat ini dengan benar, tidak seorang pun selain aku diizinkan mendekati lumbung, siapa pun yang melanggar, hukum mati di tempat!”

Lumbung adalah kartu terpenting yang dipegang Yue Zhong saat ini, begitu jatuh ke tangan orang lain, itu akan menjadi saat di mana ia dapat digunakan untuk melawannya.

Zheng Ming He menghadap Yue Zhong sambil bersumpah dengan sungguh-sungguh: “Ya! Pemimpin! Selama aku masih bernapas, tempat ini tidak akan direbut dariku!”

“Bagus!!” Mata Yue Zhong berbinar puas.

Tepat ketika Yue Zhong bersiap untuk mengeluarkan perintah mobilisasi, Hu Yi melihat keluar dan berseru: “Pemimpin! Ada yang datang!!”

“Oh?” Yue Zhong berbalik, dan mendapati Chai Zi Cang yang telah dibebaskan olehnya, berjalan menuju lumbung dengan tangan mengibarkan bendera putih.

Yue Zhong memandang Chai Zi Cang dan detak jantungnya langsung meningkat: “Biarkan dia masuk!”

Hanya satu Chai Zi Cang saja tidak akan menjadi ancaman bagi seluruh pasukan lumbung.

Chai Zi Cang datang kepada Yue Zhong dan segera menyatakan: “Rakyat ini bersedia bekerja untuk Pemimpin, mohon terima rakyat ini!”

Yue Zhong menatap Chai Zi Cang, dan sangat senang: “Bagus! Apa permintaanmu, sebutkan!”

Mendapatkan Chai Zi Cang adalah kesempatan besar. Di satu sisi, ia dapat menunjukkan contoh dari mereka yang tunduk, di sisi lain, Chai Zi Cang mengetahui cara kerja internal di antara para jenderal Du Shan Xiong. Dengan dukungannya, Yue Zhong akan dapat membuat penilaian yang lebih baik.

Chai Zi Cang segera berkata: “Aku sendiri lemah, aku berharap Pemimpin dapat membebaskan saudara-saudaraku!! Izinkan kami bekerja untukmu!”

Dengan kematian Du Shan Xiong, pasukan terpecah menjadi beberapa faksi. Dalam situasi seperti itu, mereka yang kuatlah yang menentukan aturan. Tanpa Du Shan Xiong, Chai Zi Cang bukanlah apa-apa, dan karena itu, setelah mempertimbangkan, ia memutuskan untuk bergabung dengan Yue Zhong. Lagipula, ada lebih dari beberapa ratus tentara tawanan.

Yue Zhong mengerutkan kening dan bertanya: “Apakah kau yakin dapat meyakinkan saudara-saudaramu?”

Chai Zi Cang menjawab dengan sungguh-sungguh: “Jika Du Shan Xiong masih hidup, tidak ada jaminan! Namun, karena dia sudah mati, aku yakin 70% dapat membujuk mereka.”

Yue Zhong menyeringai dan berkata: “Baiklah!! Chai Zi Cang, mulai sekarang, kau adalah Komandan Peleton ke-9! Seluruh peletonmu akan terdiri dari saudara-saudaramu. Bagaimana?”

Chai Zi Cang sangat gembira, dan segera bersujud di depan Yue Zhong: “Aku bersedia bertarung sampai mati untuk Pemimpin!!”

Begitu bergabung, ia langsung ditempatkan sebagai komandan peleton, dan ia juga memiliki kekuatan pasukannya. Ini adalah kabar baik baginya.

Di dunia di mana kekuatan berbicara, Chai Zi Cang baru saja mendapatkan kembali bawahannya, dan segera ia akan dapat memiliki pengaruh di antara pasukan Yue Zhong.

IndoWebNovel – indowebnovel.com