God and Devil World Chapter 43 – Big Loots Bahasa Indonesia
Bab 43: Harta Karun Besar
Yue, Ji Qing Wu, dan Chi Yang adalah kekuatan utama yang melawan para Pemburu. Mereka terluka parah, dan hanya bisa beristirahat di rumah keesokan harinya.
Saat Lu Wen memulihkan MP-nya, dia menggunakan Penyembuhan Luka Ringan pada Yue, Ji Qing Wu, dan Chi Yang. Di bawah kemampuan Lu Wen, luka ketiganya terkendali, dan mulai pulih.
Dengan ketiganya terluka, penjelajahan dunia dan pencarian persediaan tim kecil itu terhenti. Meskipun Wang Shuang sekarang level 3, tanpa Yue yang menemaninya, dia tidak berani melawan zombie-zombie itu. Gadis-gadis lainnya bahkan lebih takut melawan zombie.
“Tulang Putih! Ambil tasku.” Berbaring di tempat tidur, Yue menatap Tulang Putih, dan memberi perintah.
Sihir jiwa berkilat di mata Tulang Putih, lalu mengambil ransel berat itu dan memberikannya kepada Yue. Dalam beberapa hari terakhir, Tulang Putih telah menjaga Yue dan ranselnya.
Di dalam ransel itu terdapat dua buku keterampilan dan harta karun yang dijatuhkan oleh kedua Pemburu.
Setiap harta karun dan buku keterampilan sangat langka di dunia pasca-apokaliptik ini. Jika mereka tidak memiliki keterampilan Penyembuhan Luka Ringan dan tidak dapat menemukan dokter; Chi Yang dan Ji Qing Wu pasti sudah mati. Sementara Yue harus berbaring di tempat tidur selama beberapa bulan untuk memulihkan diri secara alami.
Duduk di samping Yue, Lu Wen dengan cepat membuka ranselnya. Yue mengeluarkan dua buku keterampilan dengan tangan kirinya.
“Keterampilan Level 3: Peningkatan Senjata. Deskripsi Keterampilan: Mengonsumsi 2 MP dan 2 poin Stamina untuk memperkuat senjata, membuatnya lebih tajam. Dalam keadaan senjata yang diperkuat, 1 MP dan 1 poin Stamina dikonsumsi setiap 10 detik. Efek peningkatan senjata bergantung pada tubuh pengguna. Ketika pengguna memiliki kebugaran fisik 10 kali lipat dari orang biasa, dengan keterampilan ini, pengguna dapat menyerang bahkan dengan sehelai rumput.” [Catatan Penerjemah: Sulit untuk memahami baris terakhir. yè fēi huā yě hanya berarti daun bunga atau semacamnya.] Namun, dalam wuxia mereka suka membicarakan bagaimana jika Anda mencapai tingkat ahli, Anda dapat menyerang bahkan dengan sehelai rumput. Jadi saya percaya ini adalah terjemahan yang benar.]
“Keahlian Tingkat 3: Peningkatan Tubuh. Deskripsi Keahlian: Keahlian ini adalah keahlian pasif. Setelah mempelajari keahlian ini, pengguna akan mendapatkan 5 poin Kekuatan dan 3 poin Vitalitas secara permanen. Setelah pindah ke kelas pekerjaan Prajurit, pengguna akan mendapatkan 5 poin Kekuatan dan 3 poin Vitalitas.”
Yue melihat kedua keahlian tingkat 3 itu, matanya memancarkan sedikit keinginan. Kedua keahlian tingkat 3 ini adalah keahlian yang sangat kuat, masing-masing berguna baginya.
Semakin tinggi kekuatan, semakin besar daya tahan tubuh terhadap serangan. Sementara semakin tinggi vitalitas, semakin cepat tubuh pulih. Yue tidak meningkatkan kekuatan dan vitalitas sebelumnya karena meskipun dengan kekuatan dan vitalitas yang lebih tinggi, hanya tergores oleh zombie saja sudah cukup untuk membuatnya terinfeksi dan mati. Kedua statistik ini tidak sepenuhnya tidak berguna, tetapi Yue paling membutuhkan stamina, kelincahan, dan kekuatan. Statistik tersebut memungkinkannya untuk bertahan hidup dan bertarung lebih lama.
Yue ragu-ragu dan tidak langsung mempelajari dua keterampilan level 3 yang berharga dan ampuh ini. Sebaliknya, dia mengeluarkan dua kotak harta karun biru.
Yue hanya pernah melihat zombie L1, zombie S1, dan zombie yang berevolusi menjatuhkan kotak harta karun biru. Zombie biasa hanya menjatuhkan kotak harta karun putih. [Catatan Penerjemah: Tidak yakin apakah penulis salah menggunakan warna atau salah ketik. Karena di bab 21, tertulis jelas perunggu dan bukan biru/sian.]
Yue membuka kotak harta karun biru, cahaya biru berkedip, mengembun menjadi revolver laras tebal berwarna perak.
“Barang Tingkat 3: Pistol Stinger. Deskripsi Barang: Pistol ini 20 tahun lebih maju dari teknologi pembuatan senjata api dunia saat ini. Kaliber 17,5 mm, muatan tiga peluru. Dapat menembak dan membunuh binatang buas besar. Dapat secara otomatis menghasilkan peluru Stinger khusus setiap hari. Kekurangan: daya rekoil tinggi.”
“Hebat!” Yue melihat Pistol Stinger, dan berpikir.
Saat ini kaliber pistol terbesar di dunia adalah revolver Smith & Wesson M500 buatan Amerika. Pistol ini memiliki kaliber 12,7 mm, dan dapat menembak jatuh singa dan harimau. Amunisi Stinger kaliber 17,5 mm ini mendekati senjata artileri, kekuatannya dapat dibayangkan. [Catatan Penerjemah: Kaliber artileri terkecil adalah 20 mm, jadi 17,5 mm cukup kuat untuk sebuah pistol. Saya ragu orang biasa dapat mengatasi daya rekoilnya. Itu akan mematahkan lengan Anda.]
Yue tidak sabar dan membuka kotak harta karun biru lainnya, cahaya biru berkedip, terkondensasi menjadi cincin biru yang diukir dengan pola kuno.
“Harta Karun Tingkat 3: Cincin Duri. Setelah mengenakan item ini, +6 Spirit. Skill Tambahan: Duri. Deskripsi Skill: Pengguna dapat mengangkat duri setinggi 3 meter dari tanah untuk menyerang musuh. Terbatas dalam jarak 50 meter dari pengguna. Waktu Cooldown: 24 jam. Dapat dikenakan oleh siapa saja.” [Catatan Penerjemah: Tidak yakin apakah terjemahannya adalah harta karun perhiasan.]
Dua kotak harta karun biru yang dibuka Yue berisi barang-barang bagus. Dia kemudian melanjutkan membuka enam kotak harta karun putih yang tersisa.
Di antara enam kotak harta karun putih, empat kotak kosong, dua kotak yang tersisa berisi dua Pedang Tang Imitasi.
“Wen Wen, kenakan cincin ini dan sembuhkan aku.” Yue Zhong mengambil Cincin Duri dan memberikannya kepada Lu Wen.
“Ini cincin pertunanganku, kan, hee hee?” Lu Wen tersenyum dan mengambil Cincin Duri. Kemudian dia mengenakan cincin itu di jari manis tangan kanannya, dan dengan saksama mengamati cincin yang indah itu. Cincin Duri adalah perhiasan yang sangat indah, diukir dengan rune yang aneh dan misterius, terlihat sangat cantik.
Yue dengan senyum masam berkata: “Aku akan membiarkanmu memakainya sementara. Setelah aku pulih, aku akan memakainya saat bertempur.”
Cincin Duri memiliki kemampuan tambahan dengan daya hancur yang kuat, dan jika perlu, bahkan dapat membunuh musuh yang kuat untuk menyelamatkan nyawa mereka. Harta karun ini, sebagai kekuatan tempur utama Yue, harus melengkapinya sendiri.
“Dasar pelit.” Lu Wen cemberut, meletakkan tangannya di atas tangan kanan Yue, dan menggunakan kemampuan penyembuhannya.
Di bawah perawatan, dua cahaya putih berkedip, tangan kanan Yue yang bengkak dan patah mulai perlahan sembuh.
Melihat Lu Wen berkonsentrasi menyembuhkannya, Yue dipenuhi kehangatan.
Perawatan dari Penyembuhan Cedera Ringan tidak sepenuhnya ampuh. Cedera trio itu terlalu serius. Setelah 10 hari penuh menjalani perawatan Lu Wen, Ji Qing Wu, Yue, dan Chi Yang pulih sepenuhnya.
Yue membentangkan barang-barang di depan Ji Qing Wu dan bertanya: “Ini adalah barang-barang yang dijatuhkan oleh dua Hunter. Buku keterampilan Peningkatan Senjata Level 3 ini, Pedang Tang Imitasi, dan 200 Koin Bertahan Hidup adalah milikmu. Sisanya milik Chi Yang dan aku, apakah kau keberatan?”
Pembagian jarahan sangat penting bagi sebuah tim, dengan pembagian yang tidak adil, ada kemungkinan seluruh tim akan runtuh. Meskipun Yue memberikan kontribusi terbesar, dia tidak ingin mengambil semua jarahan.
“Tidak keberatan!” Ji Qing Wu dengan saksama melihat barang-barang yang dibentangkan, dan mengangguk puas. Dengan keterampilannya yang luar biasa, yang paling kurang adalah kekuatan. Keterampilan Peningkatan Senjata ini memungkinkannya memiliki daya hancur dan efektivitas tempur yang lebih besar. Dia tidak keberatan dengan pembagian yang dilakukan Yue.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar