God and Devil World Chapter 550 – Rascal! Bahasa Indonesia
Bab 550 – Bajingan!
Diterjemahkan oleh: Kun
Diedit oleh: ZNC
“Baka!! Pergi ke neraka!” Tentara Jepang itu marah dan menggunakan popor senapannya untuk menghantam perut korban yang kurus itu, menyebabkannya berlutut, dengan tubuhnya membungkuk kesakitan.
(Baka = Idiot)
“Ayah!!” Anak yang ditangkap itu langsung berteriak melengking.
“Pergi ke neraka!” Tentara Jepang itu tertawa kejam dan menusuk korban laki-laki itu dengan senapannya, menembus perutnya dan menusuk ususnya.
Anak kecil itu langsung merintih dengan mata merah, suaranya memilukan: “Ayah!! Ayah!! Ayah!! Tidak!!”
Pria yang ususnya teriris itu mengangkat kepalanya untuk melihat anaknya, mengulurkan tangan seolah ingin meraihnya. Dia sangat mencintai anaknya dan ingin melihatnya sekali lagi sebelum dia mati.
“Ayah! Ayah!! Ayah!!” Anak itu berteriak sambil meronta-ronta seperti binatang buas yang terluka. Jeritannya menyedihkan dan membuat hati seseorang tercekat karena kesedihan.
200 orang Tionghoa yang selamat menundukkan kepala mereka dalam diam, tak sanggup menyaksikan pemandangan ini. Para tentara itu kejam, dan jika mereka bersuara, mereka pasti akan dibunuh. Dalam kiamat ini, nyawa manusia diperlakukan seperti semut. Di Jepang, orang Tionghoa menjalani kehidupan yang sengsara.
Ada banyak gerakan sayap kanan sebelum kiamat, dan ada banyak sentimen anti-Tionghoa.
Banyak yang berharap mereka dapat menyingkirkan orang Tionghoa dari negara mereka. Namun, karena ada norma dan aturan sosial yang berlaku, tidak ada yang bisa dengan berani melakukan pengucilan atau perilaku xenofobia.
Namun, setelah kiamat terjadi, orang Tionghoa di Jepang menjadi makhluk hidup terendah. Banyak orang Jepang sudah cukup kejam terhadap sesama mereka sendiri, dan tak perlu lagi membicarakan nasib orang Tionghoa yang mereka benci.
“Anjing Tionghoa, matilah!” Tentara Jepang itu memperhatikan anak kecil yang meronta-ronta dan menjilat bibirnya dengan agak bersemangat, sebelum mengarahkan senapannya ke kepala pria Tionghoa paruh baya itu dan menarik pelatuknya.
Setelah suara tembakan keras, sebuah lubang peluru muncul di antara alis pria itu. Matanya kehilangan cahaya kehidupan, dan dia ambruk ke lantai. Matanya yang kosong masih menatap ke arah anak itu.
“Ayah!!!!” Anak itu menyaksikan kematian kejam ayahnya dan meraung dengan jeritan yang memilukan, matanya kehilangan semua kekuatan saat dia berhenti meronta.
“Hahahaha!!” Tentara Jepang itu segera melemparkan senapan di tangannya ke samping dan meraih untuk merobek pakaian anak itu.
Tepat ketika tangannya hendak menyentuh anak itu, terdengar suara tembakan, dan tangan kanan tentara Jepang itu langsung hancur.
“Ah!!! Ah!!” Prajurit itu menjerit kesakitan melihat tangan kanannya yang hilang.
Tepat saat tembakan terdengar, tentara Jepang lainnya yang sedang memperkosa wanita lain langsung terkejut dan menoleh ke arah sumber tembakan.
Di pintu masuk, Yue Zhong masuk dengan ekspresi dingin.
Yue Zhong menatap para prajurit yang mengarahkan senapan ke arahnya, matanya menyala dengan niat membunuh yang kuat: “Letakkan senjata kalian, atau mati!”
Shimazu Mina keluar dari belakang Yue Zhong dan dengan cepat berteriak dalam bahasa Jepang: “Aku putri Klan Shimazu, Shimazu Mina. Aku memerintahkan kalian semua untuk meletakkan senjata kalian. Orang ini adalah tunanganku dan calon pemimpin kalian. Mengarahkan senjata ke arahnya adalah kejahatan besar!”
Meskipun dia tampak sopan dan tidak berbahaya, sebenarnya dia adalah orang yang sangat cakap.
Jika dia bukan seorang perempuan, Shimazu Fuji pasti akan menyerahkan kendali keluarga kepadanya. Ia mengerti bahwa amarah Yue Zhong akan merenggut nyawa semua tentara Jepang di sini.
Atas perintahnya, para tentara Jepang ragu sejenak sebelum menurunkan senjata mereka. Mereka tidak berani membantah perintah putri klan itu.
“Bodoh!!! Pergi ke neraka!!” Tentara yang terluka oleh Yue Zhong menyerangnya karena amarahnya yang membabi buta.
Yue Zhong mengangkat tangan kanannya dan mencengkeram wajah tentara Jepang itu lalu melemparkannya ke bawah seperti boneka kain yang rusak. Kemudian ia menginjak punggung tentara itu, memberikan tekanan yang sangat kuat.
Ia menatap anak kurus itu, dan bertanya dengan dingin: “Bajingan! Apakah kau ingin membalas dendam atas kematian ayahmu?”
Anak kecil itu mengerti arti balas dendam, dan matanya yang tadinya tanpa jiwa bergemeletuk, lalu ia segera berlutut di depan Yue Zhong dan berteriak dalam bahasa Mandarin: “Aku mau!! Aku mau balas dendam!! Aku mau balas dendam!! Paman!! Tolong bantu aku!!”
Yue Zhong menyerahkan pistol kaliber .54 kepadanya dan berkata: “Selama kau bersumpah setia, pistol ini milikmu! Ambil dan tembak bajingan ini, keinginanmu akan terpenuhi.”
Anak itu menerima pistol dan segera mengarahkannya ke tentara Jepang.
“Bodoh!! Apa yang kau pikir sedang kau lakukan?!” Tentara lainnya berteriak panik dan mengangkat senjata mereka, tidak ingin melihat rekan mereka terbunuh.
Yue Zhong dengan cepat mengangkat tangannya dan menembak beruntun, beberapa peluru mengenai sasaran di kepala para tentara.
Sejumlah tentara Jepang langsung jatuh tewas, dengan lubang peluru di kepala mereka.
Shimazu Mina menyaksikan puluhan tentara tewas di tangan Yue Zhong dan wajahnya muram, segera berlutut di depan Yue Zhong dan memohon: “Hentikan!! Otto-sama, tolong tenang!! Tolong tenang!!”
Setiap kematian menandakan penurunan kekuatan Klan Shimazu. Lebih jauh lagi, Shimazu Mina tidak ingin melihat konflik lagi antara pria Tiongkok yang menakutkan ini dan bawahannya.
Tindakan Yue Zhong yang membunuh tentara Jepang itu dalam sekejap mengejutkan tentara lainnya, mereka menatapnya dengan rasa takut dan ngeri yang baru, tidak berani bergerak.
Melihat mereka semua mundur karena terkejut, Yue Zhong berhenti, dan pandangannya tertuju pada anak itu.
“Binatang! Mati!” Anak itu berteriak kepada tentara Jepang itu dengan marah dan menarik pelatuk sambil menggertakkan giginya.
Setelah tembakan, lubang peluru muncul di kepala tentara Jepang itu.
Anak itu juga terluka oleh hentakan senjata, jatuh ke lantai. Namun, dia masih memegang pistol itu dengan erat dan keras kepala, matanya dipenuhi dengan nafsu darah yang buas.
Pada saat berikutnya, anak itu menjadi pucat dan muntah. Setelah memuntahkan asam lambungnya, dia ambruk ke lantai, tubuhnya memerah.
“Demam?” Yue Zhong maju dan meraba dahinya, merasakan suhu yang sangat panas.
Yue Zhong menggendong anak yang bau dan kotor itu, lalu menyerahkannya kepada Kyoko: “Kyoko! Bawa kembali anak nakal ini dan bersihkan dia, lalu atur agar dia beristirahat. Beri dia obat juga.”
“Baik!” Kyoko memeluk anak itu dan pergi.
Setelah menyelesaikan masalah anak itu, Yue Zhong berbalik untuk menghadapi 200 penyintas lainnya di penjara.
Ada sekitar 50 pria sementara sisanya terdiri dari wanita dan anak-anak. Dalam kiamat ini, sebagai orang asing, pria lebih mungkin dibunuh, dan selama wanita tidak terlalu jelek, mereka akan ditangkap dan digunakan sebagai alat.
Yue Zhong menatap mereka dengan tatapan rumit, berkata: “Saya Yue Zhong dan saya dari Tiongkok. Jika kalian bersedia bersumpah setia kepada saya, ikuti saya. Selama kalian setia, saya akan memberi kalian makan dan memberi kalian martabat. Kalian akan menjalani hidup kalian dengan bangga. Bagi yang bersedia, berdiri di sebelah kiri saya. Bagi yang tidak bersedia, kalian bisa tetap di tempat kalian, atau berdiri di sebelah kanan saya. Saya beri kalian 20 detik! 20…”
Mendengar kata-katanya, 200 orang yang selamat itu melirik tentara Jepang dengan ketakutan, tidak berani bergerak segera. Mereka takut itu jebakan dan mereka akan jatuh ke mulut harimau setelah meninggalkan sarang serigala.
Yue Zhong melihat ini dan hatinya hancur. Dia tidak pernah membayangkan mereka begitu lemah kemauannya. Dia datang untuk menyelamatkan mereka, dan bajingan-bajingan ini masih ragu-ragu.
Ketika dia sampai pada hitungan ke-5, seorang pria menggertakkan giginya dan buru-buru berdiri di sebelah kiri Yue Zhong. Tindakan pria itu menggerakkan yang lain, karena sejumlah orang yang selamat berdiri dan segera pergi ke sana.
Setelah hitungan mundur, Yue Zhong menatap para penyintas yang tersisa, termasuk Jin Li, dengan tatapan kompleks namun muram. Ada sekitar 60 penyintas yang tetap diam atau berdiri di sebelah kanannya.
“Ayo pergi!” Yue Zhong menatap mereka dengan dingin, sebelum berbalik dan pergi.
Shimazu Mina berjalan di sampingnya dan menunjuk ke arah mereka yang tetap tinggal, bertanya: “Apa yang harus kita lakukan dengan mereka?”
“Perlakukan mereka sesuka kalian. Mereka tidak ada hubungannya denganku.” Matanya berkilat dengan tatapan dingin dan kejam. Karena mereka bersedia tinggal sebagai budak dan anjing, dia tidak ingin memaksa mereka melakukan hal lain.
Jin Li memandang mereka yang pergi dan suaranya yang melengking terdengar: “Jangan percaya padanya! Orang Cina itu berbohong kepada kalian! Hanya orang Jepang yang baik!! Orang Jepang lebih baik daripada orang Cina!!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar