Bab 57: Spar

Yue menatap Zhang Xiang, dan dengan ringan berkata: “Chi Yang, tunjukkan sedikit belas kasihan, jangan bunuh dia.”

Chi Yang mengangguk dan berjalan keluar. Kemudian dia mengulurkan tangan ke arah Zhang Xiang dan berkata: “Kau duluan! Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu.”

Mendengar Chi Yang mengulangi kata-kata Yue hanya membuat Zhang Xiang semakin marah. Matanya dipenuhi permusuhan, dengan tawa dingin, dia kemudian berjalan di depan Chi Yang.

Setelah berjalan di depan Chi Yang, Zhang Xiang mengangkat tangannya di depan dadanya, seolah melindunginya. Kemudian dia sedikit membungkuk ke depan, dengan kakinya menekan keras ke tanah. Menatap Chi Yang seperti cheetah yang mengincar mangsanya.

Zhang Xiang adalah master rahasia tinju hitam sebelum dunia berubah. Tujuh orang telah tewas di bawah tinjunya. Meskipun dia sombong, itu karena dia memiliki kekuatan untuk mendukungnya.

Chi Yang diam-diam menatap Zhang Xiang, tanpa bergerak sedikit pun.

Tiger Wang mengamati Chi Yang dengan saksama sejenak, lalu mengerutkan kening dan berkata: “Adik Yue, apakah kau yakin benar-benar ingin Chi Yang dan Zhang Xiang berduel? Tinju Zhang Xiang tidak lemah.”

Tiger Wang telah membaca pikiran banyak orang, tetapi dia tidak mengerti mengapa Chi Yang begitu percaya diri. Dia tidak ingin merusak rencananya merekrut Yue karena Zhang Xiang. Dia sudah melihat kekuatan Yue. Dengan bakat seperti itu di bawahnya, itu akan sangat meningkatkan peluangnya untuk mencapai ambisinya.

“Bos Tiger! Anda bisa tenang. Kompetisi ini dipimpin oleh Anda.” Yue tertawa kecil dan berkata. Chi Yang sudah dipromosikan ke level 10 dan berganti pekerjaan, membuatnya semakin kuat. Yue juga telah memberikan Pakaian Pelindung Tingkat 2 kepada Chi Yang untuk dikenakannya. Chi Yang adalah yang terkuat di tim setelah Yue, orang biasa tidak ada apa-apanya dibandingkan dia. [Catatan Penerjemah: Seharusnya menggunakan Bos daripada Kakak, karena lebih mudah dipahami. Tapi saya lupa.] [Akan berganti sebutan menjadi Bos ketika semua orang memanggilnya, kecuali 3 pemimpin/saudaranya.]

Melihat Yue begitu percaya diri, Tiger Wang menatap Zhang Xiang dan berkata: “Baiklah! Pertandingan dimulai!”

“Nak, kau akan mati!” Zhang Xiang tersenyum ganas, seperti cheetah yang mengincar mangsanya. Dia menerjang maju dengan kecepatan yang menakutkan, dan tanpa ampun melayangkan pukulan ke hidung Chi Yang.

Melihat Zhang Xiang menerjang maju seperti cheetah, Chi Yang melangkah ke kiri, menghindari pukulan Zhang Xiang. Kemudian dia memukul perut Zhang Xiang dengan keras. Setelah kekuatannya meningkat, dia langsung meledak.

Zhang Xiang tiba-tiba membungkuk sambil memegang perutnya karena kesakitan, meringkuk di lantai.

Melihat Zhang Xiang dikalahkan dengan mudah oleh Chi Yang, Lei Chen yang duduk di sebelah Tiger Wang, menyipitkan matanya. Dia adalah yang terkuat di pihak Tiger Wang, bahkan dia pun tidak bisa menjatuhkan Zhang Xiang semudah itu.

Tiger Wang menatap Chi Yang, kilatan cahaya di matanya, bertepuk tangan dan tersenyum, lalu berseru: “Keahlian yang bagus!”

“Aku tersanjung.” Chi Yang kembali ke sisi Yue setelah mengucapkan kata-kata itu.

Tiger Wang bertepuk tangan, dan seorang wanita cantik berusia sekitar 25 tahun masuk.

Tiger Wang memandang wanita itu dengan acuh tak acuh dan berkata: “Wang Ying, bantu tuan ketiga untuk beristirahat.”

Wang Ying segera pergi membantu Zhang Xiang.

“Pergi! Jangan sentuh aku, pelacur kotor!” Wajah Zhang Xiang meringis, dan menampar wajah Wang Ying. Dia kemudian berdiri, menatap Yue dan Chi Yang dengan tatapan penuh kebencian, dan segera menuju ke belakang.

Wang Ying ditampar oleh Zhang Xiang, tetapi dia tidak berani marah. Hanya saja matanya merah, tampak seperti akan menangis kapan saja.

Tiger Wang berpura-pura tidak melihat Wang Ying ditampar, dan dengan dingin berkata: “Mundur! Wang Ying!”

Wang Ying membisikkan beberapa kata, lalu pergi dari tempat itu: “Baik! Bos Tiger!”

Tiger Wang menatap White Bones yang berdiri di sebelah Yue, matanya berbinar penuh keinginan dan berkata: “Yue, bisakah kau memberitahuku, bagaimana kau mendapatkan kerangka ini?”

Tiger Wang melihat pertempuran antara Yue dan Chen Si. Dia melihat bagaimana White Bones sama sekali tidak terluka ketika terkena peluru senapan itu. Di sisi lain, White Bones jauh lebih lincah daripada orang biasa. Jika Tiger Wang tidak mengepung kedua truk dan menggunakan gadis-gadis itu sebagai sandera, White Bones sendiri bisa membunuh kelompok Chen Si.

Yue tersenyum, dan tidak menyembunyikan apa pun: “Ini adalah keahlianku!”

Itu bukanlah semacam rahasia, siapa pun bisa menebaknya selama mereka bukan orang bodoh.

Tiger Wang melanjutkan bertanya: “Bagaimana aku bisa mendapatkan keahlian seperti itu?”

Lei Chen dan Chen Yan juga menajamkan telinga mereka, ingin mendengar jawaban atas pertanyaan ini. Di hari-hari terakhir ini, hanya mereka yang memiliki kekuatan besar yang dapat bertahan hidup dengan lebih mudah. Semua orang ingin mendapatkan keahlian khusus seperti itu.

Yue berkata: “Setelah melawan zombie dan membunuh mereka, ada kemungkinan mereka akan menjatuhkan buku keterampilan. Dengan menggunakan buku-buku keterampilan itu, kalian akan bisa mendapatkan keterampilan khusus. Aku menggunakan keterampilan dalam buku-buku itu untuk mendapatkan kemampuan seperti itu.”

Ini bukan rahasia. Semua orang di tim Yue tahu ini. Tetapi mengetahui adalah satu hal, dan melakukannya adalah hal lain. Sangat sedikit orang yang berani melawan zombie dalam pertempuran jarak dekat. Lagipula, selama kalian terluka oleh zombie, kalian akan terinfeksi dan menjadi zombie.

Mendengar kata-kata Yue, Tiger Wang, Lei Chen, dan Chen Yan mengerutkan kening sambil saling melirik. Mereka telah membunuh banyak zombie, tetapi melawan zombie dalam pertempuran jarak dekat bukanlah sesuatu yang pernah mereka lakukan. Lagipula, jika ada senjata api, siapa yang akan menggunakan tongkat kayu untuk melawan zombie dalam pertempuran jarak dekat, bukankah itu bodoh?

Seorang pria paruh baya yang tinggi, gemuk, sederhana, dan tampak jujur datang untuk melapor kepada Tiger Wang: “Bos Tiger, makanannya sudah siap.”

Tiger Wang mengangguk, tersenyum pada Yue dan berkata: “Yue, perjalananmu hari ini sangat panjang dan melelahkan, ayo nikmati makanannya.”

Tiger Wang bertepuk tangan pelan, seorang wanita cantik mengenakan cheongsam masuk membawa nampan berisi makanan dan meletakkannya di atas meja. [Catatan Penerjemah: Cheongsam adalah gaun Tiongkok yang biasa dikenakan gadis-gadis Tiongkok di film. Biasanya memiliki belahan di satu/kedua sisi di sepanjang kaki.]

Hidangan dibagi menjadi dua bagian di hadapan enam orang, yaitu Yue, Chi Yang, Wang Shuang, Tiger Wang, Lei Chen, dan Chen Yan. Ada ayam potong putih yang jarang ditemukan di dunia apokaliptik ini, tumis sayuran, tumis kerang, tumis kaki katak, semangkuk besar nasi putih, dan bakpao kukus.

Di meja makan khusus perempuan milik Ji Qing Wu, Lu Wen, dan Chen Yao, terdapat bubur yang terbuat dari jagung, nasi, dan sayuran.

Yue dan kelima temannya sedang makan malam di dalam rumah. Sementara Ji Qing Wu dan teman-temannya makan malam di luar, di halaman.

Zhang Xin yang tak malu-malu mengambil bubur itu dan menyesapnya, dan bau asam tercium di hidungnya. Ia merasa jijik dan tak kuasa menahan diri untuk meludahkannya: “Bah! Bagaimana bisa makan ini? Ini makanan yang biasa dimakan orang?”

Sejak diselamatkan oleh Yue, Zhang Xin tidak pernah kelaparan. Meskipun makanannya tidak seenak sebelum kiamat, tetapi nasi putih dan mi instan selalu tersedia.

Teman-teman lainnya juga menyesapnya, lalu meludahkannya. Itu bukan makanan yang biasa dimakan orang.

Melihat teman-teman perempuan itu meludahkan bubur, anak-anak yang diam-diam bersembunyi di samping rumah berlari mendekat. Anak-anak itu memungut sayuran dari lantai, mengusapnya ke pakaian mereka, lalu memasukkannya ke mulut mereka. [Catatan Penerjemah: Gambaran yang kurang bagus 🙁 ]

IndoWebNovel – indowebnovel.com