God and Devil World Chapter 710 – Precious Water! Bahasa Indonesia
Bab 710: Air Berharga!
Penerjemah: Translation Nation Editor: Translation Nation
Yue Zhong menatap Ma Fun dengan dingin, dan mencemooh, “Air yang kumiliki, adalah air yang kubawa, apa hubungannya denganmu! Jika kau ingin minum, cari sendiri. Jangan ganggu aku! Pergi sana!”
Ketika Yue Zhong melihat Detektor Sumber Air, dia tahu bahwa air bersih yang bebas dari kontaminasi sangat berharga. Dia memang memiliki banyak air di cincin penyimpanannya, cukup untuk bertahan setengah tahun. Namun, jika dia memberikannya kepada ratusan penyintas ini, air itu akan habis dalam beberapa hari.
Dia tidak menganggap dirinya sebagai orang suci, dan dia juga tidak berniat mengorbankan dirinya demi orang lain.
“Kau terlalu egois…” Ma Fun langsung marah, berniat mengumpat, ketika sebuah duri tulang tajam muncul tepat di dahinya dalam sekejap. Melihat kilatan di mata iblis Tulang Putih, Ma Fun menelan kata-katanya dengan susah payah dan terhuyung mundur.
Yang kuat memangsa yang lemah, ini adalah hukum rimba sekarang. Ma Fun pernah melihat Evolver lain membunuh orang dengan seenaknya. Dia tidak ingin menjadi hantu di bawah pedang Yue Zhong.
Setelah dimarahi, Ma Fun kembali ke sudutnya dengan ekspresi muram.
Kong Cui Yun melihat Ma Fun pergi dan menghampirinya, menatapnya dengan mata indahnya, “Tolong beri aku seteguk air!”
Yue Zhong menatapnya dan menuangkan setengah tutup botol untuknya.
Kong Cui Yun menerimanya dan berterima kasih banyak, “Terima kasih!!”
Dia tahu bahwa makanan dan air sangat penting. Yue Zhong bersedia memberikannya, sehingga mereka bisa hidup.
Dia mengambil setengah cangkir air dan memperhatikan banyak tatapan tertuju padanya, yang dipenuhi dengan rasa iri, cemburu, harapan, dan berbagai macam emosi lainnya. Dia merasakan sensasi tertentu karena merasa lebih unggul dari yang lain.
Yue Zhong mengeluarkan roti, merobek kemasannya dan melemparkannya begitu saja.
Sebelum roti itu jatuh, Xiao Lan segera meraih kemasannya, menjulurkan lidahnya untuk menjilat bagian dalam kemasan.
Kong Cui Yun terkejut ketika melihat ini sebelum tiba-tiba mengerti. Mereka berada di lingkungan yang jauh lebih keras daripada Bumi, setiap makanan sangat berharga.
Mata Yue Zhong tiba-tiba berbinar, saat ia menghabiskan roti dalam dua atau tiga gigitan, dan berlari ke arah Utara.
Tidak lama kemudian, Yue Zhong menemukan aliran air. Hatinya dipenuhi kegembiraan. Dengan air, ada peluang untuk hidup. Dengan kehidupan, ada potensi makanan juga. Yue
Zhong memandang aliran air itu, matanya menyipit. Ia tidak melihat tanda-tanda kehidupan di aliran air tersebut.
Karena curiga, ia mengeluarkan Detektor Air dan memasukkannya ke dalam air. Seketika, terdengar suara peringatan dari alat tersebut, “Peringatan! Peringatan! Radiasi air Level 7, dianggap sangat tercemar! Jangan dikonsumsi, karena akan menyebabkan tubuh Anda bermutasi atau rusak!”
Wajah Yue Zhong berubah ngeri, seolah menghindari ular. Itu adalah sumber air pertama yang ia temui, tetapi tetap saja tidak layak minum. Ini membuktikan bahwa tidak ada apa pun di sekitarnya yang layak dikonsumsi manusia.
Jika ada sesuatu yang bisa dimakan manusia, itu mungkin gandum yang menghitam atau daging manusia itu sendiri.
Seorang Enhancer yang mengikuti dari dekat segera bergegas ke aliran air ketika melihatnya. Ada tatapan panik dan gembira di matanya saat ia berteriak, “Air!! Ada air!! Ini hebat!!! Hahaha!! Ada air!”
Yue Zhong menatapnya dan memperingatkannya, “Hati-hati, tingkat radiasi airnya Level 7.”
“Radiasi Level 7?” Sang Penguat memandang Yue Zhong dengan curiga, sebelum tertawa dingin, dan menangkupkan air sambil mulai meneguknya dengan rakus. Ia menyeringai lebar, “Air yang begitu manis!! Sangat jernih, dan sangat manis!!”
Ia mabuk kebahagiaan dan memberikan senyum menantang kepada Yue Zhong.
Yue Zhong tidak peduli dan pergi.
Karena ia diakui sebagai yang terkuat di antara mereka, setiap tindakannya menarik perhatian semua orang. Mereka menemukan aliran air itu, dan semua orang segera bergegas ke sana. Setelah berjalan seharian, mereka benar-benar haus. Untuk menyalakan api dan memasak, mereka juga membutuhkan air.
Yue Zhong memandang orang-orang yang panik itu dan berbicara dengan acuh tak acuh, “Aliran air ini sudah tercemar dengan tingkat radiasi 7. Mungkin berbahaya jika meminumnya.”
Mendengar kata-katanya, semua orang mulai ragu-ragu.
Sang Penguat yang telah meneguk beberapa teguk air itu membalas, “Jangan percaya padanya! Aku sudah minum begitu banyak dan masih baik-baik saja! Dia hanya ingin mengendalikan semua orang melalui pasokan airnya.”
Mendengar kata-katanya, beberapa dari mereka menatap Yue Zhong dengan curiga.
Yue Zhong tak peduli dengan mereka dan berjalan menuju area yang telah dipilihnya untuk perkemahannya. Dengan lambaian tangannya, ia mengeluarkan tenda dan mendirikannya. Ia sudah mengingatkan mereka sebagai bentuk kesopanan dasar dan itu sudah menjadi batasan baginya. Apa yang mereka pilih untuk lakukan bukanlah urusannya.
Fuhrana menghampiri Yue Zhong ketika melihatnya mendirikan tenda, sambil berpikir dalam hati, “Harta karun spasial, atau keterampilan spasial? Yue Zhong ini benar-benar istimewa.”
Xiao Lan dan Kong Cui Yun memperhatikan Fuhrana yang cantik dan memikat mendekat, dan mereka merasakan ancaman saat mereka menatapnya dengan penuh permusuhan.
Ia berjalan menghampiri Yue Zhong dan memberinya senyum yang mempesona, “Hei! Yue Zhong,Bisakah saya minta segelas air?
Yue Zhong langsung menolaknya, “Maaf, tidak bisa! Air di sini sangat berharga. Aku tidak bisa memberikannya secara cuma-cuma. Jika kau menginginkannya, kau harus menawarkan harga yang tepat.”
Yue Zhong telah berjalan seharian dan menemukan aliran sungai ini, hanya untuk mendapati bahwa airnya sudah tercemar. Ini membuktikan kelangkaan dan betapa berharganya air di sini. Jika di bumi, dia bisa dengan mudah memberikan beberapa ton air. Namun, dia tidak mampu melakukannya di sini.
Fuhrana tetap tersenyum, meskipun dia tidak percaya ada seseorang yang benar-benar menolaknya.
Dia mengatur emosinya dan bertanya, “Apakah air di aliran sungai itu benar-benar tercemar?”
Yue Zhong menjawab dengan lembut, “Jika kau tidak percaya, silakan saja. Aku tidak akan menghentikanmu.”
Fuhrana mengalihkan pandangannya dan bertanya, “Kalau begitu, Yue Zhong, berapa harga yang kau minta agar aku bisa mendapatkan air?”
Yue Zhong menatapnya lurus dan memberinya syarat yang keras, “Budak! Asalkan kau bersumpah untuk menjadi budakku, dan melayaniku dengan sepenuh hati, tidak melanggar perintahku, aku akan memberimu makanan dan air yang cukup. Jika tidak, kita tidak ada hubungannya satu sama lain, mengapa aku harus membantumu? Tentu saja, jika kau menjadi budakku, asalkan kau melanggar perintah apa pun, aku akan membunuhmu pada saat pertama aku bisa.”
Ketika Fuhrana mendengar ini, dia berusaha keras untuk mempertahankan senyumnya sambil mundur, “Budak? Kalau begitu, lupakan saja.”
Yue Zhong melihatnya pergi dan tertawa dingin, melanjutkan mendirikan tendanya. Dia telah memberikan syarat seperti itu untuk mencegah orang meminta bantuannya.
Yue Zhong masih ragu tentang dunia ini, dan makanan serta air sudah sangat berharga. Dia tidak mungkin membuang sumber daya untuk orang-orang ini. Dia masih harus bertahan selama setahun penuh di sini.
Justru karena alasan inilah Yue Zhong tidak menawarkan untuk mengumpulkan para penyintas lainnya dan mengambil alih kepemimpinan. Setelah melakukan itu, dia bertanggung jawab atas hidup dan mati mereka dan harus berbagi sumber daya berharganya dengan mereka. Sebelum menemukan sumber air minum, dia tidak akan mencoba mendirikan faksi-nya terlebih dahulu.
Di sisi lain, ketika Xiao Lan mendengar kata-kata Yue Zhong, jantungnya berdebar kencang, dan wajahnya menunjukkan bahwa dia sedang dalam dilema. Namun, dia dengan cepat mengambil keputusan.
Peringatan Yue Zhong sebenarnya tidak mencegah para penyintas untuk meminum air tersebut, karena banyak yang pergi untuk memuaskan dahaga mereka dengan air itu dan menggunakannya untuk memasak gandum hitam dari desa.
Setelah gandum matang, pemandangan buruk segera muncul. Mereka yang pergi ke desa untuk mendapatkan gandum mulai makan dan minum, tidak berbagi dengan para penyintas lainnya. Mereka menyadari kekurangan sumber daya dan mereka secara alami tidak akan berbagi apa yang mereka miliki dengan orang lain. Itu adalah sifat dasar manusia.
Saat itu, di depan Ma Fun, terdapat sebuah kuali besar berisi gandum hitam dan air sungai yang sedang dimasak. Beberapa pria bertubuh kekar menggunakan mangkuk berbau untuk menikmati sup tersebut.
Beberapa wanita dan anak-anak memandang sup itu dengan iba, menelan ludah, dan menatap Ma Fun dengan sedih.
Seorang anak laki-laki kecil dan kurus menghampiri Ma Fun dan memohon, “Pemimpin!! Aku lapar! Beri aku sedikit!”
Ma Fun memandang anak laki-laki itu dan matanya berbinar kesal, “Tidak! Gandum ini ditemukan melalui usaha kita. Kau tidak bekerja dan ingin menikmati hasil jerih payah kita? Lalu bagaimana dengan saudara-saudara kita yang telah bekerja keras? Jika kau ingin makan, kau harus berusaha! Tidurlah dulu, jika kau tidur, kau tidak akan merasa lapar.”
Karena anak itu tidak banyak berguna, Ma Fun pun tidak mempedulikannya, di depan orang-orang lemah, ia menunjukkan sifat egoisnya sendiri.
Kelompok-kelompok kecil lainnya pun sama. Yang lemah ditinggalkan, dan hanya yang kuat yang bisa menikmati makanan. Beberapa wanita menggunakan tubuh mereka sendiri sebagai imbalan makanan. Suara rintihan terdengar dari berbagai perkemahan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar