Godly Stay-Home Dad Chapter 32 – Buy a pet dog Bahasa Indonesia
“Tentu saja kau mengerti?”
Zi Yan mencibir dan berkata, “Tidak perlu membahas masalah ini untuk sekarang, apa yang terjadi pagi ini? Tidakkah kau tahu betapa panasnya Xiangjiang di siang hari? Apakah kau pikir membawa Meng Meng ke puncak gunung itu untuk berjemur di bawah sinar matahari dan diterpa angin adalah hal yang baik? Melihat wajah Meng Meng yang dipenuhi keringat, apakah kau sanggup menahannya?”
“Suhu di Gunung Bulan Sabit sama sekali tidak tinggi.” Zhang Han menjawab dengan tenang.
“Kau menggertak lagi. Zhang Han, setidaknya kau harus punya dasar ketika mencoba menggertak orang, kan? Suhu di seluruh Xiangjiang panas, tetapi hanya suhu di Gunung Bulan Sabitmu yang tidak panas?” Zi Yan berkata dengan marah.
“Kau akan tahu lain kali ketika kau datang ke Gunung Bulan Sabit.” Zhang Han berkata dengan tenang. Setelah berpikir sejenak, ia menambahkan, “Terakhir kali kau datang ke Gunung Bulan Sabit adalah pada malam hari, jadi wajar jika kau tidak merasakan apa pun. Kau akan tahu saat datang ke Gunung Bulan Sabit di siang hari. Selain itu, di siang hari di Gunung Bulan Sabit, kau akan dapat melihat hal-hal yang jauh lebih indah dibandingkan di malam hari.”
Ekspresi Zi Yan terdiam sejenak, sudut mulutnya berkedut, dengan nada yang sedikit lebih ringan, ia berkata, “Jadi, apakah ini undanganmu untukku?”
Tetapi Zhang Han mengatakan sesuatu yang merusak suasana,
“Kurasa ini bisa dianggap sebagai undanganku untukmu, mau kau datang atau tidak tergantung padamu.”
“Hmph!” Zi Yan menatapnya tajam, melepas jaket koboinya, memperlihatkan pakaian dalam berwarna putih di dalamnya, yang langsung menonjolkan sosoknya yang anggun. Duduk di kursi, ia menatap Zhang Han dan berkata, “Kau berubah.”
“Apa yang berubah dariku?” Zhang Han duduk di kursi di samping Zi Yan.
Zi Yan melirik pakaian Zhang Han yang agak kotor, lalu melirik kursi yang mungkin juga kotor. Jika itu orang lain, dia pasti akan menghentikannya, tetapi terhadap Zhang Han, dia tidak mengatakan apa pun, melainkan bergumam sebentar, lalu perlahan membuka mulutnya dan berkata,
“Kau adalah salah satu dari empat tuan muda di Shangjing saat itu. Aku mendengar beberapa hal tentangmu. Teman-temanku yang berada di Shangjing semuanya mengatakan bahwa kau agresif, sangat angkuh, selalu membuat masalah, dan wanita-wanita cantik selalu berada di sisimu.”
“Muda dan sembrono, hanya relatif kekanak-kanakan pada masa itu. Itu saja.” Zhang Han menggelengkan kepalanya.
Teringat ada pepatah, generasi tua akan berkata kepada generasi muda yang sombong, anak muda, jangan terlalu kurang ajar, dan generasi muda akan segera membalas, tidak kurang ajar, apakah itu masih disebut anak muda?
Kalimat ini mencerminkan pikiran banyak orang. Setiap orang pasti pernah mengalami masa muda. Anak muda cenderung bersemangat, sensitif, dan sangat menjunjung tinggi semangat loyalitas.
Ketika seorang teman ditindas, anak muda akan segera bergegas dan membela teman mereka tanpa mempedulikan alasan apa pun, tanpa memikirkan konsekuensi yang akan terjadi setelahnya. Dan seiring bertambahnya usia, orang mulai memiliki batasan dan akan berpikir sebelum melakukan sesuatu. Bahkan jika mereka berniat membantu, tetapi jika mereka tidak memiliki kemampuan, mereka tidak akan mengambil inisiatif secara paksa.
Tentu saja, tidak ada yang mutlak dalam segala hal, masih banyak orang dewasa yang akan terus bersemangat sepanjang hari.
Kembali ke topik, mendengar kata-kata Zhang Han, Zi Yan tersenyum tipis dan berkata,
“Kemudian saya mendengar bahwa Anda mengalami kecelakaan dan diusir dari Keluarga Zhang. Awalnya, saya pikir dengan temperamen Anda, Anda akan pindah tempat tinggal, tetapi saya tidak pernah menyangka bahwa Anda akan bersikeras tinggal di Shangjing, bahkan tinggal selama 5 tahun. Sepertinya tuan muda ini masih memiliki pendirian yang teguh.”
“Hal-hal yang menurutku harus kulakukan, meskipun harus menabrak tembok selatan, meskipun tidak ada jalan kembali, aku tetap akan melakukannya.” Zhang Han tertawa kecil.
Saat ini, suasana di antara keduanya agak canggung, seolah-olah ini adalah pertama kalinya dua sahabat berbincang dari hati ke hati, tetapi tampaknya memang ini pertama kalinya mereka mengobrol seperti ini.
“Benar, kau… kau sangat populer saat itu, mengapa kau memilih pensiun dan melahirkan Meng Meng?” tanya Zhang Han. Dia tidak begitu mengerti tindakan Zi Yan, karena di era ini, aborsi adalah hal yang sangat normal. Bahkan jika pergi ke rumah sakit untuk aborsi, harus mengantre. Dan Zi Yan, yang akan segera meraih gelar aktris terbaik malah memilih melahirkan anak. Memang ada perasaan yang agak aneh.
“Aku…” Ekspresi Zi Yan terdiam sejenak, tampak agak sedih, lalu berkata, “Aku… aku jatuh sakit saat masih kecil. Dokter mengatakan bahwa aku mungkin tidak bisa hamil lagi di masa depan, dan jika beruntung, aku bisa hamil sekali. Waktu itu bersamamu… setelah kecelakaan itu, aku baru tahu aku hamil. Aku juga sempat berpikir untuk menggugurkan kandungan, tapi aku tidak berani mengambil risiko…”
Sampai di sini, Zi Yan tidak melanjutkan, dan Zhang Han akhirnya mengerti semuanya.
“Mengapa kau tidak memberitahuku saat itu?” tanya Zhang Han dengan tenang.
“Memberitahumu untuk apa?” Zi Yan mendengus dan berkata, “Kita hanya kecelakaan, dan kita bahkan tidak saling tahu, jadi mengapa aku harus memberitahumu? Bahkan jika aku memberitahumu, apakah kau merasa akan meninggalkan Shangjing?”
Mendengar itu, Zhang Han tetap diam. Setelah beberapa saat, dia mengangguk dan mengucapkan satu kata, “Akan!”
Zi Yan sedikit termenung dan tidak mengatakan apa pun lagi. Ruangan itu menjadi hening.
Setelah beberapa saat, Zi Yan menatap Zhang Han dan berkata dengan ringan, “Terima kasih.”
“En?” Zhang Han bingung.
“Terima kasih atas semua yang kau lakukan untuk Meng Meng. Sejak Meng Meng berhubungan denganmu, dia menjadi jauh lebih ceria dan tersenyum lebih bahagia. Kau… kau tidak punya tempat tinggal selama beberapa hari ini, kan? Kau bisa tinggal di sini dulu untuk sementara waktu.” Zi Yan berkata dengan sedikit malu.
“En, jangan sebutkan itu, dia putriku.” Zhang Han menjawab dengan santai.
“Apa maksudmu?” Alis Zi Yan berkedut, dan berkata dengan nada tidak puas, “Mendengar nada bicaramu, sepertinya kau ingin memiliki Meng Meng untuk dirimu sendiri? Biar kukatakan padamu, Zhang Han, Meng Meng dibesarkan oleh tanganku sendiri, dan kau baru berhubungan dengannya beberapa hari. Tidak mungkin kau mencoba merebut Meng Meng dariku!”
“Kenapa otakmu sebodoh itu? Kapan aku bilang akan merebut Meng Meng?” Zhang Han berkata dengan wajah terkejut.
Berbicara dengan seorang wanita memang merepotkan!
“Nada bicaramu tadi jelas mengatakan itu!” Zi Yan menatap Zhang Han tajam dan berkata.
“Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa denganmu. Jika kau bukan ibu Meng Meng, aku akan terlalu malas untuk berbicara denganmu!” Zhang Han sedikit menggelengkan kepalanya.
“Akulah yang akan terlalu malas untuk memperhatikanmu!” Zi Yan mendengus dan berkata, “Cepat ganti bajumu yang kotor, tidak nyaman hanya melihatnya saja.”
“En.” Zhang Han mengangguk, berdiri, dan pergi.
Zi Yan mendengus pelan ke arah punggungnya. Setelah dia pergi, dia juga mencari pakaian tidurnya untuk diganti.
Malam itu, Zhang Han menemani Meng Meng bermain hingga pukul 11 malam lagi. Meng Meng baru tidur setelah didesak oleh Zi Yan.
Keesokan harinya, setelah sarapan, Zi Yan dan Zhou Fei pergi bekerja.
Kali ini ketika Zhang Han mengantar Meng Meng keluar, Wang Juan tidak lagi menghentikannya, malah mengantar mereka sampai ke pintu dengan wajah penuh senyum, lalu mengeluarkan kartu lift berbentuk lingkaran berwarna biru dan berkata,
“Tuan Zhang, bawalah kartu lift ini, akan lebih nyaman saat naik dan turun.”
“Baik.” Zhang Han menyimpan kartu lift itu dan mengangguk.
Turun ke bawah, setelah menempatkan Meng Meng di kursi belakang, Zhang Han mengemudikan mobil dan meninggalkan Taman Yunyin.
“Ayah, Ayah bodoh sekali, Ayah salah jalan.” Meng Meng melihat sekeliling jalan dan berkata dengan suara imutnya. Dia ingat jalan itu dengan baik dan tahu bahwa ini bukan jalan menuju Crescent Gulf.
“Kita akan membeli beberapa hewan peliharaan. Kemarin kita berjanji pada Xiao Hei untuk membawakan beberapa teman bermain untuknya.” Zhang Han berkata sambil tersenyum.
“Beli hewan peliharaan, baiklah, baiklah! Aiya!” Meng Meng tiba-tiba berteriak.
“Ada apa, Meng Meng?” Zhang Han bertanya sambil tersenyum.
“Aku, aku lupa membawa mainan untuk Xiao Hei…” Meng Meng berkata dengan wajah cemas dan merasa bersalah.
“Tidak apa-apa, kita akan pulang untuk mengambil mainannya, baiklah?” Zhang Han segera membelokkan mobil ke kiri, bersiap untuk berbalik dan kembali ke Yunyin Garden.
Putri kecil itu langsung gembira ketika mendengar itu dan berkata berulang-ulang, “Baiklah, baiklah, baiklah, Ayah memang yang terbaik.”
Melihat sikapnya, jika dia berada dalam pelukan Zhang Han, dia pasti akan memberinya ‘muack, muack, muack’!
Setelah kembali ke Taman Yunyin, putri kecil itu memilih 10 boneka kecil, lalu dengan gembira turun ke bawah bersama ayahnya.
Zhang Han mengendarai mobil ke toko hewan peliharaan bernama Paviliun Manjakan Diri yang terletak di Distrik Timur.
Toko itu tidak kecil. Di dalam toko terdapat aula seluas 100 meter persegi. Di sisi samping, terdapat beberapa kandang anjing dan kandang kucing. Di dalam kandang-kandang itu terdapat beberapa hewan peliharaan yang sudah dewasa.
Saat memasuki toko, tercium bau yang agak aneh. Lagipula, semua hewan peliharaan ada di rumah ini, jadi baunya tak terhindarkan.
“Halo Tuan, ada yang Anda butuhkan?” Seorang pria berusia 25 tahun berkacamata berjalan mendekat dan menyapa dengan senyum.
“Beli, beli hewan peliharaan.” Kata Meng Meng dengan suara imutnya.
“Oh, gadis kecil yang menggemaskan.” Pria itu memuji Meng Meng sambil tersenyum, lalu menatap Zhang Han dan berkata, “Tidak yakin hewan peliharaan apa yang ingin Anda beli, Tuan?”
“Beli beberapa anjing dulu.” Tatapan Zhang Han menyapu hewan peliharaan di dalam kandang.
Ada cukup banyak jenis anjing yang berbeda. Ada Alaskan Malamute, husky, Samoyed, Golden Retriever, Chow Chow, Poodle, dan lain sebagainya.
Zhang Han cukup mengetahui temperamen dan karakteristik anjing-anjing tersebut.
Misalnya, ia pernah memelihara Alaskan Malamute dan Golden Retriever. Alaskan Malamute cerdas, sangat dekat dengan tuannya, dan memiliki sifat yang sangat patuh. Golden Retriever terkenal jinak, baik terhadap tuannya maupun orang asing, mereka sangat ramah, dan mereka juga sangat cerdas; ketika melihat ekspresi tuannya tidak baik, mereka akan segera berbaring di tanah dan bertingkah menyedihkan.
Dan untuk berbagai jenis anjing lainnya, Zhang Han juga kurang lebih tahu seperti apa temperamen mereka. Dulu, ketika ia mengajak anjing-anjingnya jalan-jalan, ia selalu bertemu dengan orang lain yang juga sedang mengajak anjing mereka jalan-jalan. Setelah berinteraksi dengan orang lain untuk beberapa waktu, ia kurang lebih juga memahami temperamen dan karakteristik anjing orang lain. Misalnya, anjing pudel yang suka kawin sembarangan. Jika memungkinkan, diperkirakan ia bahkan berani melakukan hal yang lebih vulgar.
(Sebenarnya terjemahan harfiahnya adalah kawin tanpa pengaman. Terlalu malas untuk mengubah kalimatnya agar tidak terlalu vulgar.)
(Konteks: Pudel tampaknya cenderung memanjat anjing lain dan… Anda tahu. Tidak begitu yakin.)
“Tidak yakin jenis anjing apa yang ingin Anda beli, Tuan? Anjing-anjing yang kami jual di sini semuanya berumur sekitar satu tahun dan sudah selesai menerima 3 suntikan. Kami juga memiliki beberapa anjing ras murni dan memiliki sertifikat untuk membuktikannya, hanya saja harganya akan sedikit lebih mahal.” Kata pria itu sambil tersenyum.
“Kami akan membeli banyak sekali anjing.” Meng Meng mengedipkan mata besarnya yang cerah dan berkata.
“Ya, kami akan membeli sekitar selusin anjing.” Zhang Han menambahkan.
Pria itu sedikit ter bewildered, lalu segera menjadi sangat gembira. Sepertinya dia akan bisa mendapatkan banyak uang hari ini, jadi dia melihat ke arah wanita yang duduk di konter dan berkata, “Kakak Zhao, saya akan mengantar pelanggan untuk memilih anjing.”
“Silakan.” Wanita itu mengangguk.
“Tuan, mari ke sini, hewan peliharaan kecil di toko kami semuanya ada di sebelah.” Pria itu memimpin dan berjalan keluar.
Di sebelah, terlihat kandang-kandang kecil di dalamnya. Di dalam kandang-kandang kecil itu terdapat anjing-anjing yang berusia satu tahun.
“Tuan, kandang-kandang biru yang berada di bagian dalam semuanya anjing ras murni. Label dan harganya ada di bagian atas kandang. Kandang-kandang yang berada di bagian luar semuanya anjing biasa.” Pria itu menjelaskan.
“Ya.”
Zhang Han mengangguk dan langsung berjalan ke bagian dalam.
Pada akhirnya, masih ada beberapa perbedaan antara anjing ras murni dan anjing biasa. Jika tidak, harga anjing ras murni juga tidak akan jauh lebih mahal daripada anjing biasa. Baik dari segi bentuk tubuh maupun penampilan, anjing ras murni sedikit lebih menarik.
“Ini dan ini.” Zhang Han menunjuk seekor anjing Alaskan Malamute jantan dan betina.
Anjing Alaskan Malamute jantan harganya 8.000 dan yang betina 8.800.
“Baiklah, baiklah.” Wajah pria berkacamata itu menjadi gembira saat ia dengan cepat mengeluarkan dua kandang tempat anjing Alaskan Malamute jantan dan betina berada dan meletakkannya di lorong.
Hanya dua anjing itu saja sudah bisa dijual seharga 16.600, dan ia juga bisa mendapatkan komisi.
“Ini dan ini.” Zhang Han menunjuk seekor anjing pug jantan dan betina.
5.000 dan 5.600, ditambah 10.000 rmb lagi!
“Ini dan ini.” Zhang Han menunjuk dua ekor anjing Beagle.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar