Bab 1168: Membalas Karma dengan Teman Lama

Meng Hao melirik tas jinjing itu, lalu melihat tas jinjing serupa di tangan ibunya. Tiba-tiba, dia menyadari bahwa Sun Hai tidak semenyebalkan yang dia kira sebelumnya.

Namun, Fang Yu masih memaki-makinya, membuat Meng Hao gemetar ketakutan. Dia tiba-tiba melesat maju dan muncul tepat di depan Sun Hai.

“Sun Hai, berani-beraninya kau memanggilku Kakak Ipar!” teriaknya, matanya berkilat. “Adikku secantik bunga, lembut dan anggun, unik dan tak tertandingi. Jika kau ingin jatuh cinta padanya, silakan, tetapi tanpa persetujuanku, TIDAK ADA YANG BOLEH menikahi adikku!” Tangannya melesat seperti kilat, jari telunjuk dan jari tengahnya menusuk ke arah dahi Sun Hai. Mengingat tingkat kultivasi Sun Hai, jika pukulan itu mengenai sasaran, dia pasti akan mati.

Meng Hao menyerang dengan kecepatan sedemikian rupa sehingga ibunya pun terkejut. Namun, dia segera menyadari bahwa ada sesuatu yang lain sedang terjadi. Ia mengerti cara berpikir putranya, dan tahu bahwa Meng Hao bukanlah tipe orang yang membunuh orang secara sembarangan. Serangan jarinya pasti memiliki makna yang lebih dalam.

Melihat Meng Hao menerjang ke arahnya membuat wajah Sun Hai pucat dan pikirannya kacau. Ia segera mundur, tetapi mengingat perbedaan tingkat kultivasi mereka, ia seperti kunang-kunang yang mencoba menyaingi bulan yang bersinar. Pada dasarnya mustahil baginya untuk menghindari Meng Hao. Pada saat yang sama, Fang Yu mendekati Meng Hao, tampak seperti naga yang meledak.

“Meng Hao, hentikan tanganmu!”

“Jangan khawatir, Kakak,” jawab Meng Hao, “Aku akan menghabisi si mesum ini untukmu. Mulai sekarang, kau akhirnya akan mendapatkan kedamaian dan ketenangan. Ini hanyalah tugas seorang adik laki-laki.”

Fang Yu tiba-tiba menjadi semakin cemas. “Meng Hao, dasar bajingan, aku melarangmu melukainya!”

Hampir pada saat yang sama kata-katanya terdengar, jari-jari Meng Hao menyentuh dahi Sun Hai. Sun Hai segera mulai gemetar. Namun, pada saat itulah dia tiba-tiba menerima pesan yang dikirimkan oleh Meng Hao, disertai dengan kedipan mata.

“Kakak Sun, ini kesempatanmu. Pergi!”

Sun Hai bukanlah orang bodoh, jadi dia langsung menggigit lidahnya, menyebabkan darah menyembur keluar dari mulutnya. Kemudian dia menjerit kesakitan. Dia tiba-tiba terlempar ke belakang, sengaja mengacaukan basis kultivasinya untuk menambah efeknya, yang menyebabkan darah menyembur keluar dari pori-pori kulitnya.

“Sun Hai!” Fang Yu berteriak, berlari ke arah Sun Hai dan menangkapnya dalam pelukannya. Ekspresinya menunjukkan kecemasan dan rasa bersalah yang ekstrem.

“Aku… aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi,” Sun Hai terengah-engah, gemetar. “Sebelum aku mati… aku hanya punya satu keinginan. Aku–” Fang Yu tiba-tiba mengerutkan kening, dan kemudian ekspresi gelap menyelimuti wajahnya.

“Bajingan!” geramnya melalui gigi yang terkatup rapat. Kemudian dia mengangkat tangannya untuk menampar Sun Hai. Sun Hai segera menghindar ke samping untuk menghindari pukulan itu; jelas dia sama sekali tidak terluka. Fang Yu sekarang bahkan lebih marah dari sebelumnya. Dia menatap Meng Hao sejenak dan kemudian mulai mengejar Sun Hai.

Melihat bahwa kemarahan Fang Yu tidak lagi tertuju padanya, Meng Hao menghela napas lega. Bahkan jika basis kultivasinya lebih kuat dari itu, dia tidak akan pernah berani mengangkat tangannya kepada orang tuanya atau saudara perempuannya. Lebih jauh lagi, dia bisa tahu dari cara ibunya memperlakukan Sun Hai bahwa dia dan ayahnya pasti menyetujui hubungan mereka.

Meskipun tidak terlihat dari cara dia berbicara kepada Sun Hai, Fang Yu jelas menyukainya, setidaknya sebagian besar. Rupanya, semua rasa sakit dan penderitaan yang telah dia alami selama beberapa tahun terakhir akhirnya menyentuh hatinya.

Meng Li muncul di samping Meng Hao dan menyaksikan Fang Yu yang marah mengejar Sun Hai hingga ke kejauhan. Mata Meng Li bersinar dengan kehangatan dan kebaikan saat dia berkata, “Ayahmu dan aku sama-sama menyetujui mereka. Sun Hai mungkin tidak luar biasa, tapi dia tidak buruk. Yang terpenting adalah dia benar-benar mencintai adikmu. Beberapa tahun terakhir, adikmu terus-menerus mengganggunya, tapi dia sepertinya malah menyukainya. Anak itu punya temperamen yang baik.

“Ayahmu dan aku sudah membicarakannya, dan kecuali terjadi sesuatu yang tidak terduga, mereka seharusnya akan resmi menjadi pasangan kekasih dalam beberapa tahun ke depan.

“Sekarang setelah kupikir-pikir, Sun Hai sangat hormat. Dia berulang kali menyebutkan betapa berterima kasihnya dia atas dukungan yang kau berikan tahun itu.” Dia menatap Meng Hao dan tersenyum.

Meng Hao sebenarnya merasa sedikit malu. Dia telah mencoba menipu Sun Hai, dan tidak pernah membayangkan bahwa dia sebenarnya menipu dirinya sendiri saat itu. Namun, sekarang setelah dipikir-pikir, jika Sun Hai dan Fang Yu akhirnya menikah, dan itu karena dia, maka itu bisa dianggap sebagai hal yang benar-benar indah.

“Aku tidak khawatir tentang adikmu,” kata Meng Li, suaranya lembut. “Tapi kau….”

Setelah hening sejenak, Meng Hao menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Bu, aku berencana meninggalkan Gunung dan Laut Kesembilan. Aku akan pergi mencari Xu Qing… dan membawanya kembali.”

Meng Li awalnya tidak berkata apa-apa. Namun, setelah beberapa saat, dia mengangguk.

Menyembunyikan kekhawatiran dan kecemasannya, dia berkata, “Pergilah, segera setelah upacara ayahmu selesai. Itu pilihanmu, dan jika kau yakin itulah yang ingin kau lakukan, maka… kau harus membawa menantuku kembali ke sini untuk bertemu kami.”

Angin sepoi-sepoi tiba-tiba bertiup melalui bangunan, menyebabkan dedaunan berdesir dan mengangkat rambut Meng Li. Meng Hao menatap ibunya dan memperhatikan beberapa kerutan baru di dahinya. Dia sama sekali tidak tua, tetapi dia jelas terlihat berbeda dari yang dia ingat di masa lalu.

Bahkan para kultivator pun tidak bisa sepenuhnya menghindari pengaruh berlalunya waktu.

Meng Hao tiba-tiba mengulurkan tangan dan memeluk ibunya.

“Oh, sayang,” katanya sambil tersenyum hangat, tiba-tiba teringat bagaimana rupa Meng Hao saat masih kecil. Mereka berdua mengobrol hingga malam tiba, lalu Meng Hao akhirnya pamit.

“Bu, masih ada waktu sebelum upacara ayah. Aku akan mengunjungi beberapa tempat. Aku sudah lama pergi.”

Angin malam mulai bertiup kencang, dan awan gelap berkumpul di langit. Saat Meng Hao meninggalkan halaman Klan Fang, gemuruh guntur terdengar, dan tetesan hujan sebesar kacang mulai turun.

Meng Hao tidak menggunakan sihir untuk menghalangi hujan. Tak lama kemudian, ia basah kuyup, dan saat berjalan di jalan, ia melihat sekeliling pada orang-orang yang bergegas menghindari hujan. Ia menggelengkan kepala dan tersenyum. Hujan itu membuatnya teringat pada Negara Zhao, Gunung Daqing, dan semua yang terjadi di masa lalu.

Sambil menghela napas, ia melanjutkan perjalanannya. Saat berjalan, ia dapat merasakan kekuatan Abadi yang tak terbatas memenuhi tanah Planet Surga Selatan. Itu karena semua kultivator Klan Fang yang berkunjung, yang memancarkan energi tak berwujud.

Di antara semua energi itu, terdapat dua aura yang bersinar terang seperti lentera di malam yang gelap. Kedua aura itu milik Fang Shoudao dan Fang Yanxu. Planet Surga Selatan adalah tempat unik yang tidak dapat dimasuki oleh para ahli Alam Dao, sehingga mereka membatasi basis kultivasi mereka ke lingkaran besar Alam Kuno.

Saat ia merasakan semua hal ini, hati Meng Hao perlahan menjadi tenang. Ada pertanyaan yang masih mengganjal yang belum ditanyakan ibunya, dan yang belum ia sendiri ungkapkan. Yaitu, jika ia pergi… kapan ia akan kembali?

Ia tidak tahu. Ia sama sekali tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan sejak ia meninggalkan Gunung dan Laut Kesembilan hingga ia dapat membawa Xu Qing kembali ke Planet Surga Selatan untuk bertemu orang tuanya.

“Mungkin akan terjadi dengan cepat. Atau mungkin… akan memakan waktu yang sangat, sangat lama.” Meng Hao mendapat firasat aneh yang membuatnya merenung dalam diam sambil berjalan di tengah hujan. Ia kehilangan jejak waktu, dan akhirnya berhenti dan mendongak, lalu melihat sebuah tembok di kejauhan. Sebuah gerbang besar terlihat di tembok itu, dan di luarnya tergantung sebuah lentera.

Lentera itu bergoyang-goyang diterpa angin kencang, dan hujan deras menerpa kanopi kanvas yang menutupi lentera, mengalir menjadi aliran padat yang kemudian memercik ke tanah.

Namun, sumbu di dalamnya memiliki desain yang tidak biasa dan, meskipun nyala apinya berkedip-kedip liar, ia tidak padam. Ia terus menyala, menerangi karakter yang tertulis di kanopi. Tertulis… Ji 季.

Ini adalah lokasi Klan Ji di Planet Surga Selatan.

Inilah tempat persis di mana dia pernah mendobrak gerbang untuk menagih hutang…. [1. Meng Hao datang untuk menagih hutang dari Klan Ji di bab 803]

Dia tidak pernah membayangkan bahwa jalan-jalannya tanpa sadar akan membawanya ke sini.

“Kurasa ini takdir,” pikirnya. “Aku ingin tahu apakah teman-teman lamaku dari bertahun-tahun yang lalu masih di sini.” Dia berjalan ke pintu dan melihat cincin besi itu, memikirkan bagaimana dia merobek cincin dari pintu-pintu itu dulu. Dia terkekeh, lalu meraih dan mengetuk. Suara ketukan itu bergema di halaman Klan Ji.

Dia hanya mengetuk sekali, lalu berdiri di sana menunggu dengan sabar.

Hampir seketika, suara keributan terdengar di dalam rumah leluhur Klan Ji. Tak lama kemudian, pintu perlahan terbuka, dan Meng Hao dapat melihat beberapa ratus anggota Klan Ji berbaris di dalam. Di depan mereka adalah Patriark Klan Ji setempat.

Dia tidak lagi muda seperti dulu. Dia tampak jauh lebih tua, dan saat dia berdiri di sana menatap Meng Hao, tatapan aneh terlihat di matanya. Setelah beberapa saat, ia menghela napas, menyatukan kedua tangannya, dan membungkuk.

“Kami menyampaikan salam kepada Putra Mahkota Klan Fang.”

Semua kultivator Klan Ji lainnya membungkuk serempak bersamanya. Ji Xiaoxiao ada di antara kerumunan, mengenakan pakaian wanita yang sudah menikah. Ia tidak lagi muda dan cantik seperti sebelumnya. Ia tampak tua sekarang, dan ia juga memiliki tatapan yang penuh konflik di matanya saat menatap Meng Hao. [2. Ji Xiaoxiao adalah gadis yang ia temui di Sekte Iblis Abadi Kuno. Karena rahasia bersama mereka, ia sedikit membantunya pada akhirnya. Kemudian, ia melihatnya di Laut Bima Sakti, tetapi tidak mengungkapkan dirinya kepadanya. Ketika ia kembali untuk menagih hutang, ia tidak ada di sana]

Sudah bertahun-tahun sejak pertemuan terakhir mereka, namun, Meng Hao tampak setampan biasanya, atau mungkin bahkan lebih tampan dari sebelumnya. Setiap gerakannya menyebabkan energi yang tak terlukiskan menyebar, menciptakan tekanan yang membebani semua orang. Seolah-olah ia, yang berdiri di luar pintu, adalah pusat seluruh dunia.

Namun, di sana berdiri Ji Xiaoxiao, yang sudah lama menikah. Perasaan pahit yang tak terungkapkan muncul di hatinya, dan dia menundukkan kepalanya.

Meng Hao melihat sekeliling ke berbagai anggota Klan Ji dan hanya melihat beberapa wajah yang familiar. Beberapa orang yang dia ingat pernah bertarung dengannya bertahun-tahun yang lalu, ditambah ada Ji Xiaoxiao dan Ji Tianyi.

Ji Tianyi sekarang sudah setengah baya, dan tingkat kultivasinya berada di tahap awal Pencarian Dao. Dia telah menjadi sesepuh di klan. Dia menatap Meng Hao dengan ekspresi yang rumit.

“Ji Xuelin?” tanya Meng Hao.

“Dia gagal dalam Pemutusan Roh tujuh tahun yang lalu. Dia sudah mati.” Orang yang menjawab Meng Hao adalah Ji Tianyi. [1. Ji Tianyi adalah salah satu orang yang akhirnya berhutang uang kepada Meng Hao di Sekte Iblis Abadi Kuno. Namanya tidak pernah disebutkan dalam arc itu sendiri, tetapi disebutkan oleh Meng Hao di bab 803. Ji Xuelin juga disebutkan di bab yang sama, dan Anda mungkin ingat bahwa saudaranya, Ji Xueming, yang awalnya mencoba menghentikan Meng Hao mengambil lingkaran pintu]

Meng Hao berdiri di sana diam untuk waktu yang lama. Pada akhirnya, dia memutuskan bahwa karena dia kebetulan menemukan tempat ini saat berjalan-jalan, dia tidak akan masuk. Melihat wajah-wajah yang familiar sekali lagi, dia menyatukan tangan dan membungkuk, lalu berbalik untuk pergi.

“Tunggu sebentar!” kata Ji Xiaoxiao dengan gigi terkatup. Saat Meng Hao menoleh ke belakang, dia melemparkan tas penyimpanan kepadanya, yang ditangkapnya.

“Itu semua batu roh yang aku hutangkan padamu. Hutangnya sudah lunas sekarang.”

“Ini milikku.” Ji Tianyi juga melemparkan tas penyimpanan.

Meng Hao mengamati mereka, lalu menoleh ke Ji Xiaoxiao dan Ji Tianyi, dan mengangguk.

“Mulai sekarang, hutangnya lunas,” katanya pelan. Klan Ji sangat memperhatikan Karma. Jika tingkat kultivasinya lebih rendah dari mereka, mereka akan dapat mengambil inisiatif untuk memanipulasinya. Tetapi sekarang tingkat kultivasi Meng Hao telah lama mencapai level di mana mereka hanya bisa memandanginya dari jauh di bawah. Mereka tidak lagi memiliki inisiatif dalam hal Karma. Dialah yang memilikinya.

Jika Meng Hao mau, dia bisa menolak untuk melunasi hutang tersebut. Seiring meningkatnya tingkat kultivasinya, Karma akan semakin kuat, dan tekanan pada mereka akan semakin besar. Namun, dengan lunasnya hutang, mereka akhirnya bebas.

Setelah menyelesaikan Karma, Meng Hao berbalik dan berjalan menjauh.

Hujan mulai turun lebih deras.

—–

Catatan dari Deathblade: Dalam bab ini dan beberapa bab selanjutnya, jelas disebutkan bahwa bertahun-tahun telah berlalu sejak Meng Hao meninggalkan Planet Surga Selatan. Menurut deskripsinya, itu pasti sudah puluhan tahun. Meskipun tidak ada lompatan waktu besar yang dijelaskan setahu saya, ada beberapa kejadian di mana kita tidak tahu persis berapa banyak waktu yang telah berlalu. Salah satu contohnya adalah ketika Meng Hao berkeliaran sendirian di Reruntuhan Keabadian.

IndoWebNovel – indowebnovel.com