Meng Hao benar-benar terkejut bisa merasakan aliran qi Alam Gunung dan Laut di sini, dan itu tiba-tiba membuatnya teringat fakta bahwa Penguasa Gunung dan Laut Kedelapan seharusnya berasal dari Klan Meng…. Namun

, setelah tiba di Gunung dan Laut Kedelapan, semua yang telah ia dengar dan lihat tampaknya menunjukkan sebaliknya, seolah-olah ingatannya salah.

Meng Hao bingung sejak awal, terutama setelah mendengar bahwa Penguasa Gunung dan Laut Kedelapan disebut Dewa Langit. Sejak saat itu, ia mulai berspekulasi tentang situasi tersebut.

“Dewa Langit. Dewa Langit…. tidak memiliki nama keluarga yang melekat padanya.” Matanya berkedip, ia menatap patung itu, merasakan aliran qi Alam Gunung dan Laut. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dideteksi oleh siapa pun selain dirinya.

Berdasarkan fakta bahwa wajah patung itu telah terkelupas, Meng Hao merasa ada hubungan rahasia antara Dewa Langit dan Klan Meng di masa lalu.

“Kita pulang!” teriak Meng De. “Akhirnya… kita pulang!! Meng Chen, kita pulang!” Meng De berdiri di samping Meng Hao, menatap benua Klan Meng dengan gembira dan menarik napas dalam-dalam. Dari raut wajahnya, seolah-olah ia tiba-tiba mendapatkan semangat hidup baru.

“Pulang….” gumam Meng Hao. Ketika ia memikirkan anggota garis keturunan kakeknya, matanya berkedip dan terfokus pada salah satu dari sembilan benua kecil yang terhubung dengan benua yang lebih besar.

Menurut Pencarian Jiwa yang telah ia lakukan pada para kultivator Klan Meng di kapal, garis keturunan kakeknya berada di benua terkecil di antara sembilan benua tersebut.

Tak lama kemudian, kapal mendarat di benua tengah, di kota besar yang mengelilingi patung itu. Itu juga merupakan lokasi rumah leluhur Klan Meng.

Meng De terbang keluar, ke tempat ratusan kultivator Klan Meng menunggu untuk menyambutnya. Begitu ia muncul, mereka berjabat tangan, membungkuk, dan berkata, “Kami menyampaikan salam hormat, Tuan Muda Kesembilan!”

Tentu saja, Meng De adalah Tuan Muda Kesembilan, dan hampir seketika setelah mendengar sapaan itu, ia tampak kembali ke dirinya yang dulu, si pemakai celana sutra. Ia mengangguk sedikit saat orang-orang berkumpul di sekelilingnya untuk mengantarnya pergi. Ayah dan ibunya telah lama pergi, dan tepat ketika Meng De hendak pergi, ia sepertinya teringat Meng Chen, dan berbalik. Ia menatap Meng Hao sambil tersenyum, lalu melambaikan tangannya, melemparkan liontin giok.

Meng Hao menangkapnya, setelah itu Meng De berbicara dengan suara keras: “Aku akan mencarimu beberapa hari lagi.”

Meng Hao mengangkat liontin giok itu dan tersenyum. Awalnya, tidak ada seorang pun di daerah itu yang memperhatikannya sedikit pun, tetapi setelah Meng De memberinya liontin giok, orang-orang mulai memperhatikannya, dan mata mereka berbinar-binar.

Meng Hao tidak peduli dengan semua itu. Dia turun dari kapal, lalu melihat sekeliling ke semua bangunan. Seluruh tempat itu asing, dan arsitekturnya berbentuk lingkaran, jauh lebih mengalir dan tidak terkekang daripada keteraturan dan tata letak sudut yang kaku dari Klan Fang. Adapun rumah leluhur, itu juga dibangun dalam bentuk lingkaran, dan memancarkan aura yang canggih dan berwibawa.

Banyak kultivator terlihat di kota leluhur saat Meng Hao berjalan menyusuri jalan, dan dia dengan cepat menyadari bahwa sebagian besar dari mereka berada di Alam Roh. Kultivator Alam Abadi lebih jarang; untuk setiap seratus orang yang dilihatnya, hanya segelintir yang merupakan Dewa Abadi.

Tidak ada toko di daerah itu, juga tidak ada penginapan. Bahkan, mungkin lebih tepat menyebut tempat ini sebagai pinggiran rumah leluhur, daripada kota terpisah. Namun, dari segi ukuran saja, tempat ini sebanding dengan sebuah kota.

Tempat ini dibagi menjadi beberapa distrik, sama seperti Klan Fang. Terdapat distrik-distrik di timur, barat, selatan, dan utara, di dalamnya terdapat kediaman-kediaman halaman yang luas tempat tinggal anggota klan penting dari berbagai garis keturunan.

Tidak ada Distrik Pusat, juga tidak ada mausoleum, yang mungkin diharapkan. Namun, Meng Hao dapat merasakan lima aura unik di dalam patung besar itu sendiri. Aura-aura itu jelas merupakan aura Alam Dao!

Namun, dari kelima aura itu, dua sangat redup, hampir padam. Tiga lainnya jauh lebih kuat, salah satunya milik kakek Meng De.

“Lima kultivator Alam Dao…. Tiga memiliki aura yang berkembang, dua di antaranya adalah 1-Esensi, dan satu 2-Esensi. Dari aura yang lemah, ada satu Penguasa Dao dan satu lagi… yang tidak dapat saya pastikan. Namun, dari apa yang dapat saya lihat, aura itu hampir padam.” Meng Hao mengalihkan pandangannya dari patung itu, matanya berkedip saat dia mengirimkan indra ilahinya menyebar lebih jauh.

Hanya butuh sesaat bagi indra ilahinya untuk memenuhi seluruh rumah leluhur, dan bagi semua makhluk hidup di dalamnya untuk muncul dalam pikirannya.

Dia melirik kembali ke patung itu, terkejut karena tidak satu pun dari lima kultivator di dalamnya yang mendeteksi indra ilahinya, atau mengaktifkan pertahanan Klan Meng. Meng Hao kemudian dengan penuh pertimbangan mulai menarik kembali indra ilahinya dan menuju ke arah benua tempat garis keturunan kakeknya berada.

Namun, hampir pada saat yang sama ketika dia hendak pergi, dia tiba-tiba berhenti di tempatnya. Ada sebuah adegan yang terjadi di suatu tempat di dekatnya yang dapat dia lihat melalui indra ilahinya, yang kemudian dia fokuskan.

Seorang wanita tua terlihat di halaman sebuah rumah, wajahnya pucat pasi saat ia memohon kepada seorang pria paruh baya yang dingin dan arogan. Seorang wanita muda terbaring di kaki pria itu, dipenuhi memar dan luka. Tangan kanannya terkepal erat pada sesuatu, dan wajahnya pucat pasi saat pria paruh baya itu menendangnya dengan kejam berulang kali.

“Kakak, hentikan!” pinta wanita tua itu. “Meng Ru hanya mengkhawatirkan kerabat garis keturunannya, itulah sebabnya dia mencuri pil obat. Kakak….”

“Dia hanya seorang pelayan,” pria itu meludah, “dan dia benar-benar berani mencuri pil obat! Tidak peduli apa yang dia lakukan, dia pantas mati! Jika aku tidak memukulinya sampai mati, bukankah semua orang akan mencoba menirunya?!” Mata pria paruh baya itu berkilauan dengan niat membunuh saat ia meraih dan menjambak rambut wanita muda itu. Dia cantik, tetapi memiliki tanda lahir merah di wajahnya, yang tampaknya membuat pria itu jijik. “Kau tidak buruk kecuali tanda lahir itu. Sungguh menjijikkan!”

“Kakak, sepupu Ru’er yang lebih tua berada di Alam Abadi. Dia salah satu pengawal Tuan Muda Kesembilan. Dia hanya minum pil obat, kau… kau tidak perlu pergi sejauh itu.” Wanita yang lebih tua itu terus memohon dengan cemas, sesekali melirik wanita yang lebih muda, yang terbaring di sana, darah mengalir dari mulutnya.

Wanita yang lebih tua itu tidak mungkin tahu bahwa, bahkan saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, Meng Hao sebenarnya hanya beberapa jalan jauhnya di rumah leluhur. Sebuah getaran menjalari tubuhnya, dan dia berbalik, ekspresinya dingin.

Dia telah mendengar bahwa sebagian besar anggota garis keturunan kakeknya ditempatkan di rumah-rumah anggota klan lain, di mana mereka bekerja sebagai pelayan dengan imbalan sumber daya kultivasi. Saat ini, Meng Hao yakin bahwa wanita muda yang dilihatnya dengan indra ilahinya adalah anggota garis keturunan kakeknya, sepupu garis keturunan yang lebih muda dari Meng Chen.

Meng Hao tidak ragu sedetik pun. Ia melangkah maju dan menghilang, tindakannya tak terdeteksi bahkan oleh kelima Patriark.

Kembali ke kediaman di halaman, pria paruh baya itu mulai tertawa dingin menanggapi kata-kata yang baru saja diucapkan kepadanya.

“Sepupunya yang lebih tua? Maksudmu si tampan Meng Siapa namanya itu? Meng Chen, kan? Kau pikir seorang pengawal pantas mendapatkan muka dariku?” Pria itu berlutut dan meraih tangan Meng Ru. Dengan ekspresi dingin, ia mulai mematahkan jari-jarinya satu per satu. Meng Ru gemetar kesakitan, tetapi menggertakkan giginya dan tidak mengeluarkan suara.

Tak lama kemudian, pil obat di tangannya terlihat, yang sudah larut karena darah yang menetes ke atasnya. Pria paruh baya itu mengambilnya dan melemparkannya ke kolam terdekat.

Mata Meng Ru membelalak. Ia belum pernah meneteskan air mata sebelumnya, bahkan saat jarinya dipatahkan. Namun, saat melihat pil obat itu larut dalam air kolam, air mata mulai mengalir di wajahnya.

“Aww, apa ini? Menangis?” Pria itu tertawa dan mengulurkan tangan seolah ingin menyeka air matanya. Namun, sebelum ia sempat menyentuh wajahnya, sebuah tangan muncul entah dari mana dan meraih tangannya sendiri.

Pria itu menatap kaget, lalu menjerit saat melihat Meng Hao berdiri di samping Meng Ru muda. Tanpa berpikir panjang, ia mundur selangkah.

“Meng Chen! Berani-beraninya kau!!” Meskipun pria itu ketakutan, setelah menyadari siapa orang itu, ia tampak mendapatkan kembali keberaniannya. Dengan teriakan, ia melepaskan basis kultivasinya, yang baru berada di tahap Pencarian Dao.

“Kakak….” kata Meng Ru, perlahan mendongak. Saat melihat Meng Hao, ia mulai menangis dan gemetar karena penghinaan yang baru saja dialaminya.

“Lepaskan tanganmu dariku, Meng Chen,” kata pria paruh baya itu. “Sialan, kau sungguh kurang ajar! Jika kau berani menyakitiku, aku akan memberi tahu kakakku, dan dia akan memusnahkan seluruh garis keturunanmu.”

“Rupanya kau lupa bahwa aku juga bermarga Meng. Atau kau tidak lagi menganggap kami sebagai bagian dari Klan Meng?” Meng Hao telah memikirkan keadaan menyedihkan garis keturunan kakeknya saat ini, tetapi melihat apa yang sebenarnya terjadi membuatnya merasa seperti pisau sedang mengiris hatinya.

Meng Hao tiba-tiba mengepalkan tangannya, menyebabkan suara retakan dan letupan terdengar. Pria paruh baya itu menjerit saat Meng Hao menghancurkan tangannya hingga menjadi bubur berdarah. Teror dan rasa sakit menyelimutinya, tetapi bahkan saat jeritan keluar dari mulutnya, Meng Hao menepuk punggungnya.

Gerakan itu menyebabkan lebih banyak suara retakan bergema saat setiap tulang di tubuh pria itu hancur menjadi bubuk. Tanpa kerangka untuk menopangnya, pria itu roboh menjadi tumpukan daging yang berkedut.

Tidak ada lagi suara yang keluar dari mulutnya saat ia terbaring di sana, tidak lagi dalam wujud manusia. Kondisinya saat ini adalah kesakitan yang jauh melebihi kematian. Wanita yang berdiri di sampingnya sangat ketakutan hingga rahangnya ternganga. Kejadian yang tiba-tiba itu membuatnya tak percaya.

Sedangkan Meng Ru, ia juga menatap dengan kaget.

“Kakak….” gumamnya saat Meng Hao membantunya berdiri. Ia meletakkan tangannya di atas tangan Meng Ru, menyembuhkan jari-jarinya yang patah dan organ dalamnya yang terluka. Saat kesadarannya pulih, ia mulai terengah-engah karena tiba-tiba teringat sesuatu. Sambil memegang lengan bawah Meng Hao, ia berkata, “Kakak, cepat, kita harus kembali. Ini nenek, dia… sekarat….”

“Nenek…. Nenek Meng!!!” Getaran menjalari tubuh Meng Hao. Tanpa ragu sedikit pun, ia mengangkat Meng Ru ke dalam pelukannya dan terbang menjauh. [1. Seperti yang mungkin Anda ketahui, ada banyak bentuk sapaan yang sangat spesifik untuk kerabat dalam bahasa Mandarin. Dalam hal ini, Meng Ru secara khusus menyebutkan “nenek dari pihak ayah” yang menyebabkan Meng Hao memikirkan “nenek dari pihak ibu”. Ini menunjukkan bahwa Meng Ru adalah anggota sebenarnya dari Klan Meng, dengan ayahnya bermarga Meng, sedangkan Meng Hao berhubungan dengan mereka melalui ibunya, tetapi tidak akan dianggap sebagai anggota sebenarnya dari klan tersebut. Lagipula, marga ayahnya adalah Fang. Saya akan mengabaikan penerjemahan bentuk sapaan literal karena cenderung menjadi sangat canggung, terutama ketika digunakan dalam dialog sebagai bentuk sapaan. Sebagai gantinya, “nenek dari pihak ibu” Meng Hao akan menjadi “Nenek Meng” atau hanya “nenek” tergantung pada konteksnya. Harap dicatat, marganya bukan Meng; dalam budaya Tiongkok, wanita tidak mengubah marga mereka setelah menikah.] Namun, dalam budaya Tiongkok, Anda dapat memanggil seorang wanita dengan nama keluarga suaminya, asalkan Anda menggunakan bentuk sapaan yang tepat. Jika saya ingat dengan benar, ibu Meng Hao, Meng Li, bahkan pernah dipanggil “Nyonya Fang”. Bentuk sapaan serupa juga ada untuk kerabat lainnya. Saya pernah melakukan hal yang sama di masa lalu dengan kakek-kakek Meng Hao. Alih-alih menyebut mereka sebagai kakek dari pihak ayah dan ibu, saya memanggil mereka Kakek Fang dan Kakek Meng. Saya pikir cara ini membuatnya jauh lebih mudah dipahami siapa yang dimaksud, dan pada saat yang sama mempertahankan nuansa kekeluargaan yang sama seperti bahasa Mandarin aslinya. Omong-omong, pembaca yang jeli mungkin ingat beberapa kali disebutkan “Nyonya Tua Meng”, karakter mitologi nyata yang menyajikan teh pelupakan kepada orang-orang di Dunia Bawah. Nenek Meng Hao tidak memiliki hubungan apa pun dengan wanita itu!

Ketika dia pergi, wanita tua yang tertinggal di halaman akhirnya berteriak, yang menarik perhatian anggota klan lainnya. Ketika mereka tiba, mereka melihat pria paruh baya tanpa tulang terbaring di sana, dan mereka terkejut.

“Siapa yang melakukan ini? Ini… adalah kekejaman yang lebih buruk daripada kematian!”

Bab 1254: Nenek Meng!

IndoWebNovel – indowebnovel.com