I Shall Seal the Heavens Chapter 211 – A Despicable Name Bahasa Indonesia
Bab 211: Nama yang Tercela
Segera, lelaki tua itu membawa Meng Hao dan wanita muda itu ke tujuan mereka. Itu adalah lembah gunung yang sangat luas, dipenuhi dengan berbagai bangunan. Di kejauhan terdapat area yang dikhususkan untuk menanam tanaman obat. Begitu mereka tiba, Meng Hao dapat mencium aroma harum yang tercium di udara.
Ada banyak anak muda di lembah itu, semuanya mengenakan pakaian pendek berwarna kuning muda. Beberapa sedang memetik tanaman obat dan yang lain termenung sambil mempelajari gulungan giok. Beberapa duduk di bawah sinar matahari sore, menatap tanaman obat yang mereka pegang di tangan mereka. Tanaman-tanaman itu bergoyang maju mundur dengan cara yang sangat aneh.
Setelah mendarat, lelaki tua itu mengibaskan lengan bajunya dan berteriak, “Bai Yunlai!” [1] Anak-anak muda di dekatnya semua mendongak. Melihat lelaki tua itu, wajah mereka dipenuhi rasa hormat, dan mereka memberi hormat dengan tangan terkatup.
Seorang pemuda berukuran sedang berlari keluar dari salah satu bangunan dan mendekati mereka. Dia tampak berusia sekitar tiga puluh tahun.
“Tuan Xu, saya di sini,” katanya dengan nada menyanjung. “Apa perintah yang kalian miliki? Aku bisa membantu kalian dengan apa pun.”
Lelaki tua itu menatapnya tajam. “Ini dua alkemis magang baru yang baru bergabung dengan Sekte. Jelaskan semuanya kepada mereka, lalu bawa mereka untuk mengambil medali mereka.” Setelah itu, lelaki tua itu menoleh ke arah Meng Hao dan wanita muda itu. Dia mengangguk memberi semangat, lalu berubah menjadi seberkas cahaya dan melesat pergi.
Setelah lelaki tua itu pergi, para pemuda di sekitarnya mengabaikan Meng Hao dan yang lainnya dan melanjutkan berbagai aktivitas mereka. Mereka tampaknya tidak memiliki niat baik atau buruk terhadap Meng Hao sama sekali. Ekspresi mereka tenang dan datar.
Meng Hao harus terbiasa berada di Sekte seperti ini. Kehidupan di Sekte Reliance sangat berbeda. Ini adalah Sekte kedua yang dia ikuti. Dia menghela napas dalam hati.
Wanita muda di sebelahnya mengulurkan tangan ke arah Bai Yunlai dan berkata, “Salam, Kakak Bai.”
“Hei, tidak ada Tetua di sini, dan tidak perlu memberi hormat.” Bai Yunlai tertawa terbahak-bahak, melihat bolak-balik antara Meng Hao dan wanita muda itu. “Kalian berdua datang tepat pada waktunya. Sebagian besar alkemis magang di Sekte sangat sibuk dengan Lelang Pil. Tidak banyak orang yang tersisa. Baiklah, kalian berdua jangan khawatir. Dengan kehadiran Bai Tua di sini, kalian akan cepat terbiasa. Ayo, ayo. Mari kita berjalan-jalan sebentar, dan aku akan memperkenalkan tempat ini kepada kalian.” Setelah menanyakan nama mereka, Bai Yunlai memimpin jalan dan mereka mulai berjalan-jalan.
“Jika kalian menginginkan deskripsi tentang Divisi Pil Timur Sekte Takdir Ungu, nah, itu topik yang sangat luas. Tidak kurang dari seratus lembah seperti ini. Masing-masing merupakan rumah bagi hampir seribu alkemis magang. Sebagian besar waktu kami dihabiskan untuk menanam tanaman obat, menghafal nama-nama berbagai obat, dan sesekali memanen tanaman. Tahukah kalian siapa orang yang paling lelah di seluruh Domain Selatan? Kami, para alkemis magang Sekte Takdir Ungu, itulah kami!
“Seratus ribu alkemis magang, masing-masing dengan pekerjaan mereka sendiri. Sebenarnya, kami harus berpartisipasi dalam semua kegiatan yang berbeda. Kami perlu menghafal nama lebih dari seratus ribu tanaman obat, kami harus merawat tanaman yang sedang tumbuh, ditambah kami harus meluangkan waktu untuk berlatih Kultivasi. Jika kami tidak melakukan itu, maka kami tidak akan mampu mempercepat pertumbuhan tanaman. Adapun kalian berdua, yah, kalian akan menemukan solusinya pada akhirnya.”
“Kami, para alkemis magang, hanyalah bawahan. Hanya jika kau menonjol seperti penusuk yang menembus karung, dan membedakan dirimu dengan cara tertentu, barulah kau bisa menjadi alkemis ulung dan mempelajari alkimia sejati. Kemudian murid Sekte Dalam akan datang mencarimu untuk meracik pil. Menurut peraturan Sekte, mereka harus memberi kompensasi kepada kami ketika kami meracik pil untuk mereka. Itu selalu hari yang baik ketika hal itu terjadi.
” “Sayang sekali ada seratus ribu alkemis magang. Menurutmu berapa banyak yang menjadi alkemis ulung? Hanya ada seribu di seluruh Sekte! Sangat sulit!”
Bai Yunlai berbicara sangat cepat sambil memimpin Meng Hao dan wanita muda itu melewati berbagai lembah.
“Lihat di sini? Ini adalah salah satu tempat yang hanya bisa dikunjungi oleh alkemis ulung. Kami tidak diizinkan masuk….” Mereka melanjutkan. “Daerah ini milik Divisi Qi Ungu, meskipun bukan Sekte Dalam, hanya Sekte Luar.” Bai Yunlai membawa mereka berdua ke salah satu lembah di bagian depan Sekte. Di sana berkumpul cukup banyak Kultivator dari Divisi Qi Ungu. Ekspresi sopan muncul di wajah mereka ketika melihat Bai Yunlai. Tampaknya dia adalah orang yang cukup berpengaruh di dalam Sekte.
Meng Hao berdeham lalu mengucapkan beberapa kata pujian kepada Bai Yunlai, yang langsung terlihat sangat senang dan berkata, “Kau tahu, aku hampir tahu segalanya tentang Sekte, dan tidak banyak hal yang tidak bisa kutangani. Adik Fang, jika kau memiliki masalah di masa depan, datang saja temui aku dan aku akan mengurus semuanya untukmu.”
Tiba-tiba, Bai Yunlai berhenti. Dia menunjuk ke tengah lembah, di mana sebuah tombak besi tertancap di sisi gunung. Tombak itu bengkok, dan karena terkena angin dan hujan, berkarat.
Bai Yunlai melihat sekeliling, lalu merendahkan suaranya dan berkata, “Apakah kalian melihat tombak besi itu? Ada cerita di baliknya.”
Ekspresi aneh muncul di wajah Meng Hao. Dia telah memperhatikan lembah ini ketika mereka terbang melewatinya sebelumnya. Dia mendongak ke arah tombak itu, sedikit terbatuk, dan berpura-pura sangat tertarik.
“Apakah kau tahu siapa yang meletakkan tombak itu di sana? Itu Wu Dingqiu dari generasi senior. Konon, sepuluh tahun yang lalu, pada malam yang gelap dan badai, Tetua Wu kembali ke Sekte dengan amarah yang membara, dengan tombak itu di tangannya. Dia melemparkannya dengan sekuat tenaga, dan tombak itu mendarat tepat di sana!
“Menurut desas-desus dari tahun itu, dia ingin semua murid Sekte Luar mengingat rasa malu yang disebabkan oleh tombak itu. Dia berkata, ‘Kalian bodoh selalu bodoh sampai mati! Jika kalian terus sebodoh ini, kalian benar-benar akan mati suatu hari nanti!’” Suara Bai Yunlai sangat pelan saat dia berbicara, namun sangat jelas. Mata wanita muda itu melebar saat dia mendengarkan.
Meng Hao secara spontan terbatuk ringan lagi.
“Dari mana tombak itu berasal?” tanya wanita muda itu.
“Dari mana asalnya? Heh heh. Kau mungkin tidak percaya.” Menurut legenda, sepuluh tahun yang lalu, sekelompok murid Sekte Luar mengikuti ujian kenaikan tingkat Sekte Luar. Ujian itu diadakan di lokasi yang sangat berbahaya, di mana mereka bertemu dengan seorang pria yang sangat jahat. Pria itu akhirnya menjual tombak besi itu kepada dua murid terkuat!
“Harga yang mereka bayarkan membuat mereka jatuh miskin dan hancur. Mereka bahkan meminjam Batu Roh dari sesama murid untuk membayarnya. Mereka mengira itu adalah harta berharga, itulah sebabnya mereka membelinya. Ah, baru beberapa tahun yang lalu mereka akhirnya melunasi semua Batu Roh itu. Pokoknya, ketika Wu Dingqiu mendengar apa yang terjadi, dia merasa sangat terhina. Dan dia adalah pemimpin kelompok itu! Bagaimana menurut kalian berdua, apakah pria itu benar-benar hina atau tidak?” [2. Meng Hao menjual tombak itu kepada Qian Shuihen dan Lu Song di Bab 56]
Wanita muda itu mendengarkan dengan mata lebar dan mulut ternganga. Dia menatap tombak besi itu, yang dalam segala hal tampak normal. Dia tidak mengerti mengapa dua murid terkuat itu akan menghabiskan begitu banyak uang untuk itu.
Meng Hao merasa sedikit bersalah. Kemudian dia menyadari bahwa Bai Yunlai sedang menatapnya, jadi dia mengangguk dan dengan sungguh-sungguh berkata, “Orang itu benar-benar sangat tercela. Cukup untuk membuat bulu kuduk berdiri karena marah!” Sebenarnya, setelah bertemu Qian Shuihen dan Lu Song di Klan Song, dia menduga bahwa masalah dari tahun itu telah berdampak negatif yang mendalam pada mereka berdua, yang berlanjut hingga hari ini.
Yang tidak pernah dia bayangkan adalah bahwa itu sebenarnya memengaruhi seluruh Sekte Takdir Ungu. Tiba-tiba, dia merasa sedikit kasihan pada Qian Shuihen dan Lu Song. Dan sekarang dia mengerti mengapa mereka menggeram marah di Klan Song.
Bai Yunlai menghela napas dan menggelengkan kepalanya. “Tombak ini ada di sini sebagai pengingat bagi semua murid Sekte Luar Takdir Ungu. Mereka tidak boleh melupakan masalah ini….”
“Siapa orang yang menjual tombak itu kepada mereka?” tanya wanita muda itu, rasa ingin tahunya semakin besar.
“Namanya Meng Hao,” kata Bai Yunlai pelan. “Pernahkah kau mendengar namanya? Baru-baru ini, semua orang di Wilayah Selatan membicarakannya. Dalam pencarian menantu Klan Song, dia mengungkapkan dirinya sebagai penerus Kitab Roh Agung. Dia orang yang sama yang terlibat dalam skandal dengan Chu Yuyan.”
“Meng Hao?” kata wanita muda itu, ternganga.
“Diam!” kata Bai Yunlai cepat. “Nama itu tabu di Sekte Takdir Ungu! Tidak ada yang berani menyebutkannya dengan lantang….”
Meng Hao berdiri di samping, merasa semakin bersalah. Dia terus berdeham. Tiba-tiba dia merasa bahwa datang ke Sekte Takdir Ungu mungkin bukan keputusan terbaik.
Pada saat itulah ekspresi wajahnya tiba-tiba berubah. Dia baru saja melihat seberkas cahaya mendekat dari kejauhan. Cahaya itu berubah menjadi seorang pemuda berwajah muram yang menatap Bai Yunlai dengan ganas. Itu tak lain adalah… Qian Shuihen.
“Bai Yunlai, apa yang kau lakukan di sini?! Kenapa kau belum pergi?!”
Bai Yunlai tiba-tiba gemetar, dan ekspresi menjilat muncul di wajahnya.
“Kakak Qian, aku hanya mengajak kedua murid alkimia ini berkeliling Sekte. Kami baru saja akan pergi, baru saja akan pergi.” Dengan itu, dia meraih Meng Hao dan wanita muda itu dan buru-buru membawa mereka pergi.
“Apakah kalian melihat? Itu adalah salah satu dari dua orang yang membeli tombak tahun itu. Di masa depan, kalian tidak boleh menyebut nama Meng Hao di depannya dalam keadaan apa pun. Jika kalian melakukannya, dia akan sangat marah.” Dia melanjutkan dengan beberapa nasihat yang lebih serius: “Selain itu, jika kalian berdua meninggalkan Sekte untuk berlatih di masa depan, kalian harus sangat berhati-hati jika bertemu dengan Meng Hao. Kelicikannya tak mengenal batas!”
Wajah gadis muda bermata lebar itu dipenuhi rasa tak percaya. Namun, dia dengan cepat mengangguk, jelas-jelas menyimpan peringatan itu dalam hatinya. Di dalam hatinya, Meng Hao tertawa getir. Sekarang dia tahu mengapa mereka tampak begitu waspada di Klan Song ketika mendengar namanya, namun dia bahkan tidak mengenali mereka.
“Ingat,” Bai Yunlai mengulangi, “nama Meng Hao adalah tabu di Sekte kita. Jangan lupakan itu! Oke, sekarang kita perlu mengambil medali identitasmu dan mengurus pengaturan tempat tinggalmu.” Saat ini, gadis itu jelas memandang Meng Hao sebagai harimau yang menakutkan. Meng Hao hanya bisa tertawa getir dalam hati saat Bai Yunlai membawa mereka pergi.
Tak lama kemudian mereka tiba di sebuah lembah yang relatif besar dan ramai.
“Karena kau telah bergabung dengan Sekte Takdir Ungu, kau jelas berasal dari Klan Kultivator setempat. Seperti yang kau ketahui, kita semua memiliki batasan pada basis Kultivasi kita. Sebagai alkemis magang, kau harus menguasai teknik alkimia pertama. Perhatikan baik-baik.
“Teknik ini disebut Roh Awan Ungu. Dengan teknik ini, kau dapat memberi makan tanaman dengan energi spiritualmu, dan mengkatalisis efektivitasnya, yang didasarkan pada usia obatnya. Tergantung pada keahlianmu dan sifat basis Kultivasimu, katalisasi akan menghasilkan hasil yang berbeda.”
Ada beberapa ratus orang di sini. Sebagian besar duduk bersila, memandang tanaman obat yang bergoyang-goyang di tangan mereka. Di barisan paling depan ada seorang pria paruh baya yang serius, yang saat itu sedang memberikan ceramah tentang beberapa teknik alkimia. Dia mengangkat tangannya, di mana terdapat tanaman obat yang sedang tumbuh. Dalam sekejap mata, tanaman itu tumbuh setinggi dua inci.
Meng Hao melihat sekeliling, terutama fokus pada tanaman obat di tangan pria paruh baya itu. Matanya berkilau dengan cahaya aneh. Bai Yunlai membawa mereka ke tengah lembah, di mana seorang pria tua yang tidak mencolok dengan jubah abu-abu duduk di sana dengan mata tertutup. Dia tampak seperti sedang tidur. Mustahil untuk mengetahui tingkat dasar Kultivasinya. Tampaknya karena kebiasaan, Bai Yunlai berjalan mendekat dan mengambil dua medali dan sebuah tas penyimpanan dari sisi pria tua itu. Dia mengeluarkan dua lembar giok berwarna ungu yang kemudian dia berikan kepada Meng Hao dan wanita muda itu.
“Cobalah,” katanya dengan serius saat keduanya melihat lembar giok itu. “Tekniknya sangat sederhana.” Kau seharusnya bisa menguasainya dengan sangat cepat. Kemudian, kau akan memiliki kesempatan untuk mencoba katalis untuk pertama kalinya. Ini sangat penting. Ini akan mengungkapkan bakatmu terhadap alkimia, dan kita harus mencatat hasilnya.”
—–
Bab ini disponsori oleh Collin Brinkmans.
Nama Bai Yunlai dalam bahasa Mandarin adalah 白云来 bái yún lái – Bai adalah nama keluarga umum yang berarti “putih.” Yun berarti “awan.” Lai berarti “datang.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar