I Shall Seal the Heavens Chapter 235 – Apprentices Fee Bahasa Indonesia
Bab 235: Biaya Magang [1]
Setelah pria berjubah ungu muncul dari portal, mata para penonton tertuju pada orang di belakangnya, seorang Kultivator bungkuk. Wajahnya yang tanpa ekspresi dipenuhi bekas luka yang tampaknya dibuat sendiri.
Rasa kekuatan yang tak terlukiskan terpancar darinya, yang tampaknya memperkuat tekanan kuat yang menjaga keheningan di dalam stadion lelang.
“Patriark Bungkuk!”
“Jadi itu Patriark Bungkuk! Mereka mengatakan basis Kultivasinya berada di tahap Jiwa Nascent pertengahan. Tiga ratus tahun yang lalu, dia meninggalkan segalanya untuk menjadi Pelindung Alkimia dari Penguasa Tungku Ungu An….”
“Kemunculan Patriark Bungkuk berarti… pria berjubah ungu itu pasti salah satu dari delapan Penguasa Tungku Ungu dari Sekte Takdir Ungu, An Zaihai!” [2. Nama An Zaihai dalam bahasa Mandarin adalah 安在海 ān zài hǎi – An adalah nama keluarga yang juga berarti “aman” atau “tenang.” Zai berarti “di” atau “dalam.” Hai berarti “samudra” atau “laut.”
Mata ratusan ribu Kultivator langsung bersinar penuh hormat. Pangkat Penguasa Tungku Ungu praktis merupakan puncak dari Dao alkimia. Selain Grandmaster, tidak ada posisi yang lebih tinggi.
Ekspresi An Zaihai tenang. Dia mengangguk kepada sepuluh Penguasa Tungku, lalu mengangkat tangan kanannya ke udara dan membuat gerakan menggenggam. Pil Iblis terbang dan mendarat di telapak tangannya. Dia tidak menghirup pil itu, melainkan membiarkannya beristirahat di telapak tangannya sambil menutup mata.
Waktu berlalu perlahan. Para Kultivator di sekitarnya menyaksikan dengan penuh perhatian. Meng Hao tetap diam, memperhatikan dengan saksama saat Penguasa Tungku Ungu An Zaihai menggunakan keahliannya dalam Dao alkimia untuk mendapatkan pencerahan mengenai pil Meng Hao.
Setelah cukup waktu berlalu hingga sebatang dupa terbakar, Penguasa Tungku Ungu An Zaihai perlahan membuka matanya. Wajahnya tampak terharu, dan saat ia menatap pil di tangannya, cahaya aneh memenuhi matanya.
“Apa nama pil ini?” tanyanya perlahan, suaranya agak serak.
Ekspresi gembira memenuhi wajah juru lelang. Ia menangkupkan tangan dan membungkuk kepada An Zaihai, lalu berkata, “Menurut catatan, nama pil ini adalah Kutukan.”
An Zaihai menatap pil itu lama sekali, lalu menghela napas dan berkata, “Pil yang luar biasa. Kutukan. Melelehkan jiwa dan mengubahnya menjadi kejahatan. Hanya mengandalkan diri sendiri untuk naik ke langit. Ini bukan pembakaran jiwa, ini melampaui itu!” Ini adalah upayanya untuk menyatakan esensi pil tersebut. Ia tidak mungkin dapat menyimpulkan formula pil tersebut dalam waktu sesingkat itu.
Orang lain mungkin tidak mengerti kata-katanya, tetapi begitu Meng Hao mendengarnya, pupil matanya menyempit.
“Tidak heran dia adalah Penguasa Tungku Ungu. Dalam sekali pandang, dia mampu menentukan esensi sebenarnya dari pil itu.” Meng Hao termenung sejenak. Di masa depan, dia perlu menambahkan beberapa elemen yang membingungkan ke dalam pil obatnya, agar tidak mudah dianalisis. Meskipun pria itu adalah Penguasa Tungku Ungu, seluruh situasi membuat Meng Hao merasa sedikit gelisah.
“Ini bukan pil seratus persen,” kata An Zaihai. “Kekuatan obatnya sebenarnya sembilan puluh lima persen. Namun, yang lebih patut dipuji adalah fakta bahwa pil ini diracik di tengah pencerahan alkimia. Tidak ada rumusnya.” Begitu seratus ribu Kultivator mendengar kata-katanya, mereka mulai terengah-engah, dan pikiran mereka kacau, terutama karena kata-kata pencerahan alkimia.
“Pencerahan alkimia…”
“Pil ini diciptakan karena pencerahan alkimia. Tidak ada rumusnya!”
“Pil yang diciptakan selama pencerahan alkimia adalah satu-satunya. Kalian tidak akan pernah menemukan pil lain seperti ini! Itu berarti… nilainya setidaknya dua kali lipat!” Seratus ribu Kultivator terus mendiskusikan masalah itu, mata mereka yang menyala-nyala tertuju pada Pil Pengusir Setan. Mereka tampak kembali menjadi gila.
An Zaihai menatap Pil Pengusir Setan untuk beberapa saat lagi, lalu menurunkan tangannya, membiarkan pil itu melayang di udara. Kemudian dia mundur beberapa langkah dan menutup matanya.
Tampaknya dia hanya muncul untuk memastikan apakah Pil Pengusir Setan telah diciptakan selama pencerahan alkimia.
“20.000.000 Batu Roh! Klan Li pasti memiliki pil ini!”
“20.500.000 Batu Roh! Pil sempurna seperti ini, yang diciptakan dalam pencerahan alkimia, adalah unik di bawah langit.”
Seluruh tempat itu bergemuruh dengan kegembiraan saat lebih banyak tawaran dilontarkan. Meng Hao bernapas berat, dan matanya bersinar. Mendengar semua tawaran itu memenuhi hatinya dengan kegembiraan. Namun, sedikit keraguan tiba-tiba muncul. Setelah mendengar penjelasan dari Penguasa Tungku Ungu, dia sekarang tahu bahwa keadaan aneh yang dialaminya saat meracik pil hari itu dikenal sebagai pencerahan alkimia. Namun, yang tidak dia mengerti adalah bahwa Penguasa Tungku Ungu menggambarkan pil itu sebagai satu-satunya, yang tampaknya tidak sesuai dengan apa yang sebenarnya terjadi.
“Mungkin ada beberapa variasi yang tidak sepenuhnya kupahami….” pikir Meng Hao, menekan kebingungannya dan malah mendengarkan kegembiraan saat penawaran untuk pil itu meningkat. Sebelumnya, dia mengerti bahwa tidak sulit bagi alkemis untuk mendapatkan keuntungan dari pembuatan pil, tetapi dia tidak pernah membayangkan Pil Iblis akan terjual dengan harga yang luar biasa.
Dia tiba-tiba menyadari bahwa pilihannya untuk bergabung dengan Sekte Takdir Ungu jelas merupakan pilihan yang bijaksana.
Tak lama kemudian, harga pil Pengusir Iblis mencapai 40.000.000 Batu Roh. Harga setinggi itu bisa membuat sebagian besar Sekte bangkrut. Selain empat Sekte besar dan tiga Klan besar, tidak ada yang memenuhi syarat untuk bersaing memperebutkannya sekarang.
“43.000.000 Batu Roh!!” teriak Si Gemuk, melompat ke atas meja.
“48.000.000!” teriak seseorang dari Sekte Saringan Hitam.
“60.000.000!” geram Si Gemuk. “Persetan dengan nenekmu! Berani-beraninya kau mencoba merebut barang-barangku!?”
Harganya telah mencapai ketinggian yang tak terbayangkan. Bagi sebagian besar penonton, ini mungkin pil langka dan sempurna, tetapi harganya tidak sepadan, bahkan dengan faktor tambahan Pencerahan Alkimia. Lagipula, pil itu memiliki kekuatan pengobatan yang luar biasa, tetapi tidak jelas apa hasilnya jika dikonsumsi oleh tahap Pembentukan Inti. Mengingat pil itu tampaknya dirancang untuk tahap Pembentukan Fondasi, harga 60.000.000 Batu Roh untuk pil semacam itu sudah relatif tinggi.
Nilai dari kemampuan untuk meneliti Pil Pengusir Iblis sudah sulit ditentukan. Namun, jika setelah penelitian lengkap ditemukan bahwa pil tersebut efektif untuk tahap Pembentukan Inti, maka nilainya akan hampir tak terbatas.
Harus dinyatakan bahwa bagi seorang alkemis dari Domain Selatan untuk mencapai tingkat Grandmaster, ia harus meracik, bukan hanya satu pil sempurna sembilan puluh persen, tetapi satu untuk masing-masing dari lima tahap Pemadatan Qi, Pembentukan Fondasi, Pembentukan Inti, Jiwa Baru Lahir, dan Pemutusan Roh. Setelah meracik semua pil sempurna sembilan puluh persen itu, seseorang benar-benar dapat dianggap sebagai Grandmaster Dao alkimia.
Bagaimanapun, nilai penelitian Pil Pengusir Iblis benar-benar sulit dibayangkan. Itu sangat menarik karena bukan hanya pil sempurna, tetapi pil unik yang konon diracik di tengah pencerahan alkimia.
Meng Hao terus semakin bersemangat. Dia ingin harganya naik lebih tinggi lagi. Bahkan, seandainya bukan karena basis Kultivasinya yang rendah, meskipun sangat cemas, dia akan mengeluarkan Pil Iblis kedua dan melelangnya juga.
Meskipun, sekarang dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa mendapatkan kembali keuntungannya setelah pil itu terjual. Itu sedikit menjadi masalah.
Pada saat itulah mata An Zaihai tiba-tiba terbuka.
“100.000.000!”
Mendengar ini menyebabkan para Kultivator di sekitarnya menatap dengan tercengang. Si Gemuk dan yang lainnya menatap An Zaihai, dan wajah mereka perlahan dipenuhi amarah.
Semua orang tahu aturan tak tertulis dari Lelang Pil Sekte Takdir Ungu, bahwa Kultivator Sekte Takdir Ungu tidak ikut serta. Sebelumnya, selama lelang untuk Hari Pendirian Yayasan, Divisi Pil Timur membiarkannya dijual untuk penelitian tanpa ragu-ragu.
Tapi ini adalah pil yang sempurna…. Penguasa Tungku Ungu An Zaihai ikut serta, menciptakan situasi di mana penjual bersaing bersama dengan pembeli. Siapa yang benar-benar bisa bersaing?
Bagaimana penawaran bisa berlanjut…?
“110.000.000!” teriak Si Gemuk, matanya merah. Dia tidak peduli dengan Batu Roh, tetapi tentang harga diri. Tidak masalah jika dia berhadapan dengan Penguasa Tungku Ungu. Setelah tawaran tingginya sebelumnya, dia telah diinjak-injak, yang membuatnya sangat tidak senang. Ini bukanlah pertarungan atau pertempuran yang sebenarnya. Sejauh yang Si Gemuk ketahui, menghancurkan Batu Roh bukanlah apa-apa, dan dia pasti memiliki lebih banyak.
“200.000.000,” kata An Zaihai dengan tenang. Seratus ribu Kultivator terkejut. Harga seperti itu tidak terbayangkan. Bahkan sepuluh pil sempurna, semuanya diracik dalam pencerahan alkimia, tidak akan sepadan dengan harga yang luar biasa itu.
200.000.000 Batu Roh dapat mendanai sebuah Sekte besar selama sepuluh tahun.
“200…” Kemarahan Fatty membubung tinggi. Ia baru saja akan menaikkan tawaran, ketika suara dingin An Zaihai terdengar.
“Aku tidak membeli pil ini untuk diriku sendiri. Aku membelinya atas perintah Grandmaster Iblis Pil, sebagai agennya.”
Kata-kata ini membuat keheningan menyelimuti ruangan. Semua orang memandang dengan penuh pertimbangan. Sekarang, mereka mengerti. Apa pun yang dikatakan orang, Sekte Takdir Ungu tidak akan mengizinkan pil seperti itu dijual. Bahkan jika tradisi Lelang Pil dilanggar, pikiran mereka sudah bulat. Pil ini tidak akan meninggalkan Sekte Takdir Ungu.
Mengabaikan hal itu, Fatty tampaknya masih bersedia menaikkan harga. “200…” Tiba-tiba, salah satu murid dari Sektenya meraihnya dan membisikkan sesuatu ke telinganya. Dengan wajah penuh kekesalan, Fatty mendengus dengan enggan, tetapi tidak mengatakan apa pun lagi.
Tidak ada orang lain yang mengatakan apa pun. An Zaihai membuat gerakan menggenggam dengan tangan kanannya, dan Pil Iblis terbang ke tangannya. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, ia berbalik, diikuti oleh lelaki tua bungkuk itu, lalu menghilang ke dalam portal bercahaya.
Meng Hao menyaksikan semua itu dengan mata terbelalak. Tiba-tiba, ia merasa sedikit gugup.
Ia ragu sejenak. “Guru Besar Iblis Pil telah membelinya. Mengingat betapa bergengsinya beliau, beliau tidak akan… beliau tidak akan menahan uangnya, bukan…?” Memikirkan posisi Guru Besar Iblis Pil, ia merasa sedikit lebih aman.
Setelah An Zaihai pergi, tidak ada cara untuk melanjutkan lelang. Meng Hao menarik Bai Yunlai, yang tampak agak linglung, dan pergi.
Setelah kembali ke Sekte, Meng Hao menghabiskan cukup banyak waktu berulang kali memberikan berbagai instruksi kepada Bai Yunlai. Sepanjang waktu itu, Bai Yunlai menatapnya dengan tatapan aneh. Tatapan hormat di matanya jauh melebihi sebelumnya.
Melihat Bai Yunlai pergi, tampak seperti dalam keadaan linglung, Meng Hao tak kuasa menahan tawa getir. Setelah memikirkannya, ia memutuskan bahwa meskipun seseorang mengetahui bahwa ia telah membuat pil itu, itu tidak akan terlalu masalah. Memutuskan untuk tidak mengkhawatirkannya lagi, ia kembali ke Gua Abadinya.
“200.000.000 Batu Roh! Bahkan jika aku hanya mendapatkan delapan puluh persen, itu masih 160.000.000!” Ia duduk, memikirkan Batu Roh itu, matanya berbinar.
Jauh di Divisi Pil Timur Sekte Takdir Ungu, di puncak utama pegunungan, An Zaihai berdiri dengan hormat di samping seorang lelaki tua. Lelaki tua itu, tentu saja, tak lain adalah Iblis Pil. Di tangannya ada pil hitam yang merupakan… Pil Iblis.
Iblis Pil memeriksa pil itu selama hampir dua jam. Perlahan, senyum mulai muncul di wajahnya. Senyum itu dipenuhi dengan kebaikan dan kekaguman.
An Zaihai memandang Iblis Pil, matanya dipenuhi rasa hormat. Sepanjang hidupnya, ia tidak pernah mengagumi siapa pun lebih dari Grandmaster Pill Demon. Ia adalah Penguasa Tungku Ungu, tetapi justru karena itulah ia memahami jurang pemisah yang sangat besar antara dirinya dan gurunya. Hal ini menyebabkan rasa hormatnya tumbuh semakin dalam.
Setiap kali ia berdiri di depan Grandmaster Pill Demon, ia merasa seolah-olah ia adalah ikan kecil di lautan luas Dao alkimia.
“Guru,” kata An Zaihai, “Saya sudah menyelidiki siapa yang meracik pil ini. Ada beberapa masalah dengan latar belakangnya. Dia….”
“Jangan katakan itu,” kata lelaki tua itu dengan tenang. “Saya melarangnya. Tidak perlu.” Ia menyimpan pil itu dengan lambaian tangan.
An Zaihai menatap dengan terkejut sejenak, lalu dengan hormat berkata, “Ya.”
“Jangan ganggu dia juga. Biarkan Grandmaster Pill Cauldron kecil ini mempertahankan anonimitas misteriusnya di Sekte.” Pill Demon tersenyum, senyum yang dipenuhi kebahagiaan dan kepuasan yang tak terlukiskan. Bahkan saat suaranya terus bergema, ia menghilang di kejauhan. Sepanjang waktu itu, dia tidak menyebutkan Batu Roh.
“Guru, bagaimana dengan Batu Roh….” kata An Zaihai ragu-ragu.
Suara Iblis Pil terdengar dari kejauhan. “Batu Roh apa? Itu biaya muridnya!”
An Zaihai memperhatikan gurunya menghilang di kejauhan, lalu tertawa. Saat dia berbalik, sebuah nama terlintas di benaknya.
“Fang Mu….”
Waktu berlalu. Tak lama kemudian, setengah bulan telah berlalu. Pada hari itu, dengan penuh harapan, Meng Hao meminta Bai Yunlai untuk memeriksa apakah Batu Roh dapat dikumpulkan. Bai Yunlai kembali di malam hari, wajahnya muram. Penjelasannya seperti petir di siang bolong.
Dengan sangat hati-hati, dia berkata, “Aku sudah menggunakan berbagai cara untuk bertanya-tanya, tetapi jawabannya selalu sama…. Aiiii, setelah pil itu terjual, tidak ada Batu Roh yang masuk ke rekening…. Aku tidak yakin apa yang sebenarnya terjadi, tetapi bagaimana mungkin kita mengharapkan rumah lelang berani menuntut Batu Roh dari Grandmaster Iblis Pil…?”
Meng Hao ternganga heran. Dia merasa seolah-olah baru saja disambar lima petir di kepalanya. Matanya membelalak karena marah.
“Batu Rohku! 200.000.000 Batu Rohku! Iblis Pil, kau membeli pilku. Berikan Batu Rohku!” Meng Hao menggertakkan giginya. Namun, tidak ada yang bisa dia lakukan selain duduk di sana merasa bingung.
—–
Bab ini disponsori oleh Anon dari SG, Jaziel Ramirez, DS.
Terjemahan yang lebih lengkap dari “biaya magang” adalah “biaya untuk secara resmi menjadi murid seorang guru”. Nama An Zaihai dalam bahasa Mandarin adalah 安在海 ān zài hǎi – An adalah nama keluarga yang juga berarti “aman” atau “tenang.” Zai berarti “di” atau “dalam.” Hai berarti “samudra” atau “laut.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar