Library of Heaven’s Path Chapter 116 – Apothecary Bai Ming’s Breakdown Bahasa Indonesia
Bab 116: Kehancuran Apoteker Bai Ming (Bagian Pertama)
Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe
“Luar biasa!”
“Hanya Apoteker Bai Ming yang memiliki kemampuan seperti itu, untuk berpikir bahwa dia dapat berhasil menempa Pil Pereda Akupunktur dalam keadaan seperti itu!”
“Sangat sulit untuk menempa Pil Pereda Akupunktur. Terlebih lagi, teknik penempaan Apoteker Bai Ming sangat kompleks sehingga saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Sekarang saya penasaran untuk melihat apa yang akan dikatakan Zhang Xuan!”
“Hehe, mari kita tunggu pertunjukannya!”
Setelah melihat Apoteker Bai Ming menempa Pil Pereda Akupunktur, sebagian besar apoteker yang hadir tertawa.
Semakin tinggi tingkatan pil, semakin kompleks metode yang dibutuhkan untuk menempanya. Pil Pereda Akupunktur dapat dianggap sebagai salah satu pil tingkat tinggi di antara tingkatan 1 dan metode penempaannya sangat kompleks. Bahkan mereka yang lain tidak dapat melihat kesalahan apa pun dalam teknik penempaannya, jadi bagaimana mungkin seorang murid dapat melihat sesuatu?
“Baiklah, aku sudah selesai memalsukan pilnya. Katakan padaku, apa nama teknik pemalsuan itu dan apa kelemahannya!”
Sambil mencibir, Apoteker Bai Ming mengatur napasnya kembali normal dan memberi isyarat dengan angkuh.
‘Meskipun aku tidak tahu dari mana kau mendapatkan informasi tentang kami, tetapi jika kau ingin berhasil melewati Debat Pil hanya dengan mengandalkan itu, bermimpilah saja!
Tanpa kemampuan sejati untuk menunjukkan kelemahan dalam teknik pemalsuan, kau tidak akan pernah mendapatkan rasa hormatku!’
“Apakah kau yakin ingin aku mengatakannya?” Ekspresi aneh muncul di wajah Zhang Xuan saat dia mengucapkan kata-kata itu.
“Berhentilah mencoba membuat semuanya menjadi misterius di sini. Jika kau tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat, akui saja kekalahanmu!” Apoteker Bai Ming mendengus.
“Baiklah kalau begitu!”
Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. Dengan tangan di belakang punggungnya, dia perlahan berjalan ke tengah ruangan.
“Teknik penempaan yang Anda gunakan disebut 【Tangan Seribu Gunung】 dan konon diciptakan oleh seorang apoteker bintang 2 bernama Feng Xuan. Anda harus memasukkan ramuan obat ke dalam kuali berdasarkan urutan khusus, mirip dengan daerah pegunungan, satu gunung demi satu seperti Anda sedang melintasi daratan. Demikian pula, Anda melemparkan ramuan obat secara bergelombang. Cara Anda mengendalikan api juga berdasarkan urutan tersebut, kuat di satu saat, lemah di saat lain. Dengan menempa pil dengan metode seperti itu, lebih mudah bagi khasiat obat untuk menyatu dan dengan demikian membuat kemungkinan terbentuknya pil lebih besar! Namun, kekurangannya juga jelas terlihat. Sulit untuk meningkatkan kualitas pil itu sendiri!”
“Oleh karena itu, meskipun kau berhasil membuat tiga Pil Pereda Akupunktur, pil-pil itu berada di level terendah. Hampir mustahil bagimu untuk mencapai Kepuasan. Teknik pembuatan seperti itu hanya cocok untuk produksi massal pil oleh apoteker dengan keterampilan rendah. Terus terang, tidak ada apoteker yang sedikit lebih baik yang akan mempelajari keterampilan seperti itu, karena itu berarti menempatkan penghalang di depan jalan masa depan mereka. Tidak peduli berapa kali kau berlatih keterampilan itu, tidak mungkin untuk meningkatkan kualitas pil sedikit pun. Akibatnya, tidak ada alasan bagi mereka untuk mempelajarinya.
” “Kecuali… kau tidak berpikir bahwa kau masih memiliki potensi, itulah sebabnya kau menyerah pada dirimu sendiri!” Zhang Xuan tersenyum dan meliriknya dengan penuh arti. “Apoteker Bai Ming, bolehkah aku tahu apakah yang kukatakan itu benar?”
“Hmph!”
Mendengar kata-kata pihak lain, Bai Ming menggertakkan giginya, malu dan marah.
Sebagai kepala klan Bai yang sebenarnya, serta apoteker bintang 1, dia Ia memiliki reputasi luar biasa di ibu kota. Namun, menurut pihak lain, ia menjadi seorang… apoteker dengan standar rendah… tidak ada lagi potensi yang tersisa….
Namun, ia tidak dapat membantah kata-katanya.
Kelemahan dari Seribu Tangan Gunung persis seperti yang dikatakan pihak lain. Meskipun ia mampu memproduksi Pil Penenang Titik Akupunktur dengan mudah, sulit baginya untuk lebih menyempurnakan kualitasnya.
“Kau tidak perlu merasa senang atas hal ini. Lalu bagaimana jika kau bisa menunjukkan ini? Kau perlu menunjukkan kesalahan dalam gerakanku sebelumnya sebelum itu bisa dianggap sebagai kemenanganmu!” Sambil menarik napas dalam-dalam, Bai Ming menekan amarahnya.
“Baiklah!”
Alih-alih berdebat dengannya, Zhang Xuan melangkah maju dan berjalan menuju kuali. “Kalau begitu izinkan aku memulai dari hal yang paling mendasar!”
“Selama kau seorang apoteker, kau tahu bahwa kau membutuhkan kendali luar biasa atas api dan kuali untuk menghasilkan pil berkualitas tinggi. Tadi, Apoteker Bai Ming mulai menempa pilnya segera setelah mengambil obat. Seberapa banyak yang kau ketahui tentang kuali ini? Bagaimana dengan apinya?
“Kau tidak perlu membantah kata-kataku dengan mengatakan bahwa spesifikasi kuali-kuali ini kurang lebih sama. Aku dapat dengan jelas memberitahumu bahwa bahkan dengan ramuan obat, api, dan kuali yang sama, obat yang kau tempa bisa berbeda. Ini disebabkan oleh perbedaan yang sangat kecil atau kesalahan kecil yang dilakukan oleh apoteker sehingga pil yang ditempa akan memiliki kualitas yang lebih rendah dari seharusnya!”
Sambil mengelus kuali, Zhang Xuan melanjutkan, “Jika kau tidak percaya, aku bisa menunjukkannya sekarang.”
“Kuali ini memiliki tinggi 7 chi dan 3 cun serta lebar 3 cun dan 2 chi. Kuali ini dibuat oleh seorang pengrajin berusia 3 bulan di Bengkel Sumur Batu tujuh tahun tiga bulan yang lalu. Sebanyak 147 pil telah ditempa menggunakan kuali ini, di mana 88 pil adalah pil kelas 1 dan 59 pil adalah pil di bawah kelas 1! Selama pengangkutan kuali, kuali tersebut mengalami tiga benturan. Terdapat total tiga belas goresan kecil di seluruh kuali. Goresan ini tidak akan menimbulkan banyak masalah saat menempa pil biasa, tetapi akan menyebarkan efek pengobatan dan energi spiritual di dalam pil. Karena itu, karena efek pengobatan yang tidak mencukupi yang terkandung dalam pil, kualitas pil akan menurun!
1 chi -> 30,3 cm, 1 cun -> 3,03 cm
” “Kuali ini sedikit lebih tebal dari satu cun dan membutuhkan waktu satu dupa dan tiga puluh empat hembusan napas agar panasnya benar-benar meresap ke dalam kuali. Selain itu, ketebalannya…” “Dinding kuali di sebelah kiri dan kanan sedikit berbeda, sekitar tiga helai rambut. Jangan remehkan perbedaan ketebalan ini! Dengan api yang sama, akan ada perbedaan suhu lima persen antara kedua sisi. Efek obat dari Rumput Bunga Tersebar dan Rumput Naga Bermata Tunggal dari Pil Penenang Titik Akupunktur akan sangat berbeda jika diletakkan di sisi yang berbeda!” ”
Kau serius?”
“Bahkan ada hal seperti itu untuk sebuah kuali?”
……
Setelah mendengarkan penjelasan santai Zhang Xuan, rahang para apoteker ternganga dan mereka merasa seperti akan gila.
Meskipun mereka tahu bahwa perbedaan pada kuali dapat menghasilkan pil yang berbeda, mereka tidak pernah membayangkan bahwa ada kebijaksanaan seperti itu di balik sebuah kuali.
Lebih jauh lagi…
Ini adalah kuali yang dibawa oleh Persekutuan Apoteker khusus untuk Debat Pil ini. Bagaimana dia bisa tahu begitu banyak tentangnya? Bahkan tahu di mana kuali itu dibuat, seberapa tebal dindingnya, ukurannya, dan berapa banyak pil yang telah ditempanya?
Astaga, kau hampir “Menembus langit!
Melihat semua ini hanya dengan sekali pandang, apakah kau… monster?
” “Baiklah, kalau begitu aku akan melanjutkan pembicaraan tentang api!”
Mengabaikan ekspresi terkejut di wajah semua orang, Zhang Xuan menunjuk ke api yang menyala di bawah kuali dan melanjutkan, “Di sinilah panas dari 【Batu Bara Surgawi】 berasal, dan juga bagian terpanasnya. Dengan panas di sini, bahkan logam pun dapat dengan mudah meleleh. Dengan mendorongnya menggunakan zhenqi seorang petarung, kau dapat dengan mudah mengendalikan kekuatan api dan dengan demikian suhu kuali.”
“Namun… api tidak bersentuhan langsung dengan ramuan obat. Ramuan tersebut ditempatkan di dalam kuali, dan di sanalah ramuan tersebut dibentuk menjadi pil. Seberapa banyak panas dari api yang menembus dinding kuali dan seberapa banyak panas yang tersisa di dalam kuali adalah hal yang perlu kita pahami dengan jelas.”
“Batu Bara Surgawi adalah batu bara yang sangat cocok untuk membuat pil. Tidak hanya mampu mencapai suhu tinggi, permeabilitas panasnya juga luar biasa. Untuk batu bara biasa, setelah menembus sekitar satu cun dinding kuali, hanya tiga puluh tujuh persen panas yang akan tertahan. Di sisi lain, Batu Bara Surgawi mempertahankan empat puluh enam persen! Hanya dengan mengetahui hal ini Anda dapat memastikan suhu ramuan obat di dalamnya, berapa lama waktu yang dibutuhkan agar khasiat obat dari ramuan tersebut dapat dilepaskan secara optimal, dan bagaimana Anda dapat membuat pil berkualitas tertinggi!”
“Tentu saja, ini hanyalah dasar-dasar yang perlu diketahui seorang apoteker, jadi ini tidak bisa dianggap sebagai kekurangan. Saya hanya memperkenalkannya secara santai!”
Zhang Xuan tersenyum dan melirik Bai Ming yang berdiri di samping. “Namun, saya ingin bertanya kepada Apoteker Bai Ming: sebelum membuat pil… apakah Anda memperhatikan hal-hal ini?”
Apoteker Bai Ming merasa bulu kuduknya berdiri dan hampir pingsan di tempat.
‘Memperhatikan? Perhatikan kepalamu!
‘Saya hanya membuat pil biasa! Mengingat betapa rumitnya hal-hal ini, bagaimana mungkin saya tahu?
‘Lagipula, bahkan jika saya memperhatikannya, tidak ada yang bisa saya lakukan. Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk menemukan penggaris dan mulai mengukur seluruh kuali sebelum menguji suhu arang sedikit demi sedikit!
‘Jika saya mulai melakukannya, akan butuh dua hari sebelum saya bisa mulai membuat pil!’
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar