Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97

“Begitu!”

Setelah menggabungkan apa yang baru saja didengarnya dengan percakapan antara Tetua Pertama dan Zhao Ya, Zhang Xuan menyadari sesuatu.

Seni memanen semacam itu berarti memperlakukan manusia hidup sebagai alat semata untuk memajukan kultivasi seseorang, dan itu akan menyebabkan kematian banyak orang yang tidak bersalah.

Bagi seseorang yang sombong dan saleh seperti Zhao Ya, tidak mungkin dia bisa menerima tindakan seperti itu.

“Ibuku juga enggan saat itu, itulah sebabnya dia akhirnya memilih untuk menyegel kultivasinya dan melarikan diri dari Pengadilan Dataran Gletser,” kata Zhao Ya.

Zhang Xuan mengangguk sebagai tanggapan.

Sebagai salah satu kekuatan terkuat di Benua Guru Agung, Pengadilan Dataran Gletser pasti memiliki beberapa cara untuk melacak murid-murid mereka, belum lagi ibu Zhao Ya memiliki Tubuh Yin Murni. Begitu dia mengerahkan kekuatannya, Pengadilan Dataran Gletser akan dapat dengan cepat menangkapnya dan menemukannya. Satu-satunya cara dia benar-benar bisa melarikan diri adalah dengan menyegel kultivasinya sendiri!

Ini mirip dengan bagaimana Luo Ruoxin harus menyegel kultivasinya sendiri untuk melarikan diri dari Klan Luo.

Namun, karena situasi genting yang dialaminya di Istana Qiu Wu, dia memilih untuk melepaskan segelnya agar dapat menundukkan Raja Daun Langit dan menyelamatkannya. Hal ini menyebabkan Klan Luo menemukan keberadaannya, dan dia tidak punya pilihan selain meninggalkannya.

Dan tak lama kemudian, dia bertemu dengan Luo Chengxin di Kekaisaran Qingyuan.

“Aku juga berpikir bahwa praktik seperti itu menjijikkan. Jangan khawatir, jika kau enggan melakukannya, tidak ada yang akan bisa memaksamu. Aku akan membawamu pergi sekarang juga!” Zhang Xuan melambaikan tangannya dengan dominasi yang tak terbantahkan.

Jadi bagaimana jika ini adalah Istana Dataran Gletser?

Jika muridku enggan mempelajari ilmu sihirmu yang terkutuk itu, tidak ada yang akan bisa memaksanya!

Bahkan surga pun tidak akan bisa membuatnya melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginannya!

“Guru…” Merasakan kekhawatiran mendalam yang dimiliki gurunya terhadapnya, mata Zhao Ya memerah.

Gurunya berada beberapa juta li jauhnya, tetapi begitu menerima pesannya, ia segera bergegas dan muncul di hadapannya dalam waktu kurang dari dua jam. Tindakan seperti itu berbicara jauh lebih lantang daripada kata-kata apa pun.

“Baiklah, mari kita tinggalkan ruang terlipat ini dulu sebelum memutuskan langkah selanjutnya!” kata Zhang Xuan.

Ia mengulurkan tangan untuk meraih Zhao Ya, berniat menariknya dan membawanya pergi, tetapi bertentangan dengan harapannya, ia malah mendapati Roh Primordialnya diseret ke tanah.

“Apa yang terjadi?”

Mengingat Zhao Ya saat ini tidak memiliki kultivasi sama sekali, seharusnya dia bisa mengangkatnya dengan mudah hanya dengan satu jari. Namun entah mengapa, tidak peduli bagaimana dia menarik dan mendorong, gadis muda itu tetap terpaku di tempatnya, seolah-olah dia menyatu dengan ruangan itu.

“Guru, zhenqi saya telah disegel oleh Kunci Penyegel Surga,” ucap Zhao Ya lemah saat wajahnya tiba-tiba pucat dan napasnya tersengal-sengal.

Seolah-olah rasa sakit yang luar biasa menyerangnya, tubuhnya ambruk lemah ke tanah dan meringkuk.

“Zhenqi-mu telah disegel oleh Kunci Penyegel Surga?” Zhang Xuan menyipitkan matanya dengan ngeri, dan pada saat itu, dia hampir meledak karena amarah. “Kau mengatakan bahwa Tetua Pertama menggabungkan Kunci Penyegel Surga dengan tubuhmu untuk menyegel meridianmu?”

Dia sudah mendengar dari Tetua Bai sebelumnya bahwa kemungkinan besar Tetua Pertama telah menggunakan Kunci Penyegel Surga pada Zhao Ya, tetapi ketika dia melihat tidak ada yang mengikat tubuhnya, dia menghela napas lega. Dia mengira Tetua Pertama tidak ingin sampai sejauh itu mengingat hubungan mereka, tetapi siapa sangka Tetua Pertama akan lebih buruk dari yang dia duga? Wanita tua terkutuk itu benar-benar menggabungkan Kunci Penyegel Surga ke dalam tubuh Zhao Ya!

Kunci Penyegel Surga adalah alat penyiksaan yang bahkan para ahli Saint 9-dan pun khawatirkan. Itu bisa menimbulkan rasa sakit yang hebat pada seorang kultivator hanya dengan menggunakannya untuk mengikat anggota tubuh mereka, tetapi sampai sejauh menggabungkannya ke dalam tubuh untuk menyegel meridian… kesalahan sekecil apa pun dapat menyebabkan kehancuran total meridiannya. Kultivasinya akan hancur total, mengubahnya menjadi lumpuh!

“Ya, benar,” jawab Zhao Ya lemah.

Tubuhnya berkedut tak terkendali di tanah, dan napasnya semakin lemah. Sepertinya rasa sakit yang luar biasa itu akan segera merenggut kesadarannya.

“Sialan! Aku akan melepas segel itu darimu sekarang juga!” Dengan ekspresi mengerikan di wajahnya, Zhang Xuan buru-buru maju untuk menyentuh tubuh Zhao Ya, berniat menggunakan Perpustakaan Jalan Surga untuk mengungkap kelemahan Kunci Penyegel Surga.

Namun, ketika tidak ada sentakan di kepalanya, dia menyadari bahwa dia saat ini hanya dalam wujud jiwanya!

Meskipun dia dapat mengumpulkan buku-buku ke dalam Perpustakaan Jalan Surga melalui tatapan Roh Primordialnya, karena wujudnya yang tak berwujud, dia tidak dapat benar-benar menyentuh suatu objek, sehingga dia tidak dapat menyusun buku untuk menganalisis kondisi Zhao Ya saat ini.

Kecuali… Zhao Ya bisa berdiri dan melakukan teknik pertempuran!

Namun, mengingat keadaannya saat ini, itu tidak mungkin.

Sekeras apa pun amarah Zhang Xuan, dia tahu bahwa amarah tidak akan berguna baginya saat ini. Dia segera melepaskan cengkeramannya dan memberi instruksi, “Jangan mencoba mengalirkan zhenqi-mu, dan jika memungkinkan, jangan mengerahkan kekuatan apa pun yang berasal dari kultivasimu sama sekali!”

Mengangguk sedikit, Zhao Ya dengan cepat menghentikan aliran energinya. Lima menit kemudian, rasa sakit akhirnya mereda. Saat itu, pakaiannya sudah basah kuyup oleh keringatnya sendiri.

“Aku baik-baik saja…” Zhao Ya berusaha berdiri dengan lemah.

“Kunci Segel Surga menyatu dengan tubuhmu, menyegel meridianmu. Tidak hanya kamu tidak akan bisa menggunakan kekuatanmu, tidak boleh ada kekuatan eksternal lain yang bekerja padamu, atau itu akan segera memicu hukuman, membuatmu merasakan sakit yang luar biasa!” kata Zhang Xuan.

Tetua Pertama memang tidak berperasaan.

Melarangnya mengerahkan energi apa pun dan mencegah siapa pun menyelamatkannya… ini benar-benar jalan buntu. Sampai Kunci Segel Surga dilepas, tidak akan ada yang bisa dia lakukan.

Mengetahui bahwa hal pertama yang harus dia lakukan adalah melepaskan Kunci Segel Surga, Zhang Xuan berkata, “Cobalah untuk melakukan rutinitas pukulan untukku!”

“Baik!” Zhao Ya mengangguk sambil melakukan pukulan ringan.

Meskipun dia tidak menggunakan banyak kekuatan dalam pukulan itu, keringat dingin tetap mengalir dari kepalanya, dan wajahnya pucat karena kelelahan.

Weng!

Untungnya, usahanya tidak sia-sia. Sebuah buku muncul di kepala Zhang Xuan.

Dia dengan cepat membukanya.

“Zhao Ya, kepala istana muda dari Pengadilan Dataran Gletser… Kelemahan: 1, Tubuh Yin Murni baru terbangun hingga tingkat ketujuh. 2, meridiannya telah disegel oleh Kunci Segel Surga, mencegahnya mengerahkan kekuatan apa pun. 3…”

Setelah membaca isi buku itu, wajah Zhang Xuan menjadi semakin gelap.

Buku itu memang menyebutkan Kunci Segel Surga, tetapi hanya menggambarkan kondisi Zhao Ya saat ini, bukan kelemahan kunci tersebut.

Dengan kata lain, buku yang disusun tentang Zhao Ya hanya menunjukkan kepadanya kekurangan mengenai kultivasinya. Meskipun Kunci Penyegel Surga disebutkan, itu lebih seperti catatan sepintas, tidak berisi informasi berguna tentang bagaimana cara menghilangkannya sama sekali.

Tampaknya bahkan Perpustakaan Jalan Surga pun tidak memiliki kemampuan untuk memahami sesuatu di luar kontak langsung dengannya!

Kecuali aku dapat menemukan lokasi pasti Kunci Penyegel Surga di tubuhnya dan bersentuhan dengannya atau… meminta Tetua Pertama untuk menghilangkannya secara pribadi, aku tidak akan bisa berbuat apa-apa! pikir Zhang Xuan sambil wajahnya semakin memerah.

Apa yang dilakukan Tetua Pertama tidak berbeda dengan menanam bom di tubuh Zhao Ya. Dialah satu-satunya yang dapat menyelesaikannya, dan jika orang lain menyentuhnya, bom itu akan langsung meledak!

“Guru…” Zhao Ya mengalihkan pandangannya.

“Jangan khawatir. Karena aku sudah bilang akan menyelamatkanmu, aku pasti akan melakukannya. Ikuti aku,” kata Zhang Xuan sebelum melangkah maju, dan Zhao Ya segera mengikutinya.

Selama dia tidak menggunakan kekuatan yang berasal dari kultivasinya, dia tidak akan terkena hukuman Kunci Penyegel Surga. Dengan kata lain, meskipun dia tidak memiliki kultivasi saat ini, setidaknya dia bisa berjalan-jalan seperti manusia biasa.

Tak lama kemudian, mereka tiba di pintu masuk, tempat Tetua Pertama pergi. Zhang Xuan menatap formasi di depannya dan bergumam pelan, “Cacat!”.

Sebuah buku muncul di Perpustakaan Jalan Surga.

Meskipun sulit menemukan ruang terlipat dari luar, menemukan jalan keluar dari dalam jauh lebih mudah.

Setelah dengan cepat menelusuri buku itu, Zhang Xuan menemukan cacat pada formasi dan memfokuskan energi jiwanya pada satu titik itu.

Kacha!

Sebuah retakan dengan cepat muncul di ruang yang sebelumnya stabil, dan dengan cepat membesar sebelum membentuk celah besar.

“Ini akan segera pulih, jadi kita harus segera pergi!” instruksi Zhang Xuan sebelum meninggalkan ruang terlipat.

Zhao Ya juga segera mengikutinya.

Begitu mereka berdua keluar dari ruang terlipat, mereka melihat celah spasial di belakang mereka dengan cepat menutup dan menghilang tanpa jejak.

Melihat bahwa mereka akhirnya keluar dari Aula Ketenangan Mantra, Zhang Xuan mengamati sekelilingnya, dan melihat tidak ada orang di sekitar, dia menghela napas lega.

“Kita akan menuju kediaman Tetua Bai…” Zhang Xuan mengirim pesan telepati.

---

IndoWebNovel – indowebnovel.com