Segalanya Abadi

Bab 1/5 minggu ini.

Mohon dukung terjemahan ini melalui Patreon jika Anda mampu. Anda akan dapat mengakses hingga 14 bab lebih awal.

Mohon matikan adblock untuk mendukung jika Anda tidak dapat berjanji! =)

Yang Chen mengingat adegan di mana Mobses menghilang tadi malam, dan memikirkan perasaan samar yang dia dapatkan ketika Cawan Suci mendarat di tangannya. Dia merasa agak khawatir.

“Lilith, tahukah kau bahwa setiap organisme di dunia ini abadi?” tanya Yang Chen.

Lilith melebarkan matanya dan tampak seperti menolak untuk mempercayai kalimat seperti itu yang baru saja keluar dari mulut Yang Chen dengan serius.

“Bagaimana mungkin? Kalau kita dalam ras darah, meskipun kita abadi dan tak terkalahkan secara teori, kita hanya menua dan mati dengan kecepatan yang sangat lambat, dan sama sekali tidak abadi. Bagaimana organisme lain semuanya abadi?” gumam Lilith.

Yang Chen berdiri dari tempat duduknya dan berjalan ke jendela sebelum menatap jalanan yang padat, besar dan kecil, di luar apartemen.

Arus mobil dan orang yang tak terhitung jumlahnya tak ada habisnya.

“Lilith, apakah kau tahu tentang Russian roulette?” tanya Yang Chen.

Lilith mengangguk. “Aku tahu. Itu adalah permainan yang menguji takdir di mana dua orang memasukkan satu peluru ke dalam revolver yang mampu menampung enam peluru sebelum bergantian menembak diri mereka sendiri.”

“Benar. Dalam permainan ini, satu orang pasti akan tertembak pada akhirnya.” Yang Chen tersenyum aneh dan samar di sudut bibirnya. “Namun, jika kau percaya pada teori multiverse dalam mekanika kuantum, maka kau dapat berasumsi bahwa tidak akan ada yang mati pada akhirnya.”

Setelah hidup lebih dari 200 tahun, Lilith telah menyaksikan perkembangan teori ilmiah tentang alam semesta paralel dan mekanika kuantum.

Itu karena ketika Einstein meninggal, Lilith sudah cukup tua sehingga usianya bisa membuatnya menjadi nenek.

Namun, meskipun dia adalah vampir yang memiliki pengalaman tak terbatas, dia tetap merasa takjub ketika mendengar ucapan Yang Chen yang tidak realistis.

Yang Chen tahu bahwa Lilith belum tentu mengerti. Dia melanjutkan penjelasannya, “Teori multiverse menyatakan bahwa dunia terbentuk dari banyak alam semesta paralel yang terlipat bersama. Ini berarti di setiap alam semesta, terdapat hal-hal yang sepenuhnya identik. Mereka saling terkait tetapi ada sebagai individu. Dalam mekanika kuantum, dunia ini terbuat dari partikel mikroskopis yang berbeda. Termasuk makhluk hidup dan benda mati, partikel-partikel yang membentuknya terus bergerak tanpa henti.”

“Dengan kata lain, ada banyak sekali dirimu, diriku, dan dunia yang identik. Namun, kita semua dan semua alam semesta paralel saling terlipat, sementara materi yang membentuk segalanya adalah partikel mikroskopis yang terus-menerus berpindah tempat. Mengenai partikel apa sebenarnya, partikel itu juga terus berubah,” kata Yang Chen.

Lilith tampaknya memahami sebagian dari penjelasannya. Ia bertanya, “Namun, apa hubungannya dengan orang yang tidak mati dalam permainan Russian roulette?”

Sambil tersenyum, Yang Chen menjawab, “Russian roulette hanyalah salah satu dari banyak contoh. Bahkan, saat peluru mengenai bagian yang fatal, misalnya pelipis, menurut mekanika kuantum dan teori alam semesta paralel, terlepas dari seberapa rendah kemungkinannya, akan ada satu alam semesta di mana peluru menembus tempat di mana partikel mikroskopis secara kebetulan terpisah. Akibatnya, di alam semesta itu, peluru tidak akan menembus pelipis ‘korban yang mati’, tetapi akan terbang menembus kepala orang tersebut tanpa merusak jaringannya. Dengan demikian, di alam semesta itu, orang tersebut masih hidup.”

[Catatan TL: Pelipis: bagian datar di kedua sisi kepala antara dahi dan telinga.]

Lilith membelalakkan matanya karena merasa tak percaya. Jika orang yang berbicara bukanlah Pluto yang tidak akan dia lawan, dia pasti akan mengira pria itu berbicara omong kosong. Mengapa ada hal yang begitu menakutkan dan aneh?!

“Yang Mulia Pluto, menurut apa yang Anda katakan, mengapa orang-orang di dunia ini masih mati?” tanya Lilith.

Yang Chen terkekeh. “Seperti yang baru saja Anda katakan, yang mati adalah manusia.”

Lilith tiba-tiba mengerti sesuatu. “Apakah Anda mengatakan bahwa para dewa benar-benar tidak mati?”

Yang Chen tersenyum agak getir.

Sudut bibir Yang Chen menunjukkan kepahitan. “Aku yakin ada catatan dalam literatur sejarah keluargamu mengenai topik ini, tetapi kau menolak untuk sepenuhnya mempercayai apa yang tertulis. Sebenarnya, dewa yang abadi dan tak dapat dihancurkan tidaklah sehebat kedengarannya. Itu tidak menandakan apa yang disebut kekuatan ilahi atau reinkarnasi. Alasan dewa dapat hidup selamanya adalah karena keberadaan alam semesta paralel yang tak terbatas, jika dilihat dari sudut pandang ilmiah. Tidak peduli penyakit atau cedera apa pun yang kita derita, akan ada satu alam semesta di mana kita baik-baik saja.

“Namun, setiap organisme hidup selain dewa tidak dapat melepaskan diri dari alam semesta tempat mereka awalnya berada. Akibatnya, mereka akan mati setelah mengalami cedera fatal, sementara dewa dapat memperoleh kehidupan baru melalui multiverse.”

Lilith terdiam lama, seolah mencoba mencerna apa yang baru saja dikatakan Yang Chen. Bingung, dia bertanya, “Menurut apa yang baru saja dikatakan Yang Mulia Pluto, bukankah semua dewa adalah makhluk yang sangat tua? Bahkan jika mereka dapat menghindari kematian melalui multiverse, mereka seharusnya tidak dapat menghindari pembusukan tubuh.”

“Benar, tetapi ini melibatkan bidang yang tidak perlu kau ketahui. Yang bisa kukatakan hanyalah, para dewa memiliki cara mereka sendiri untuk memulihkan kemudaan,” kata Yang Chen. “Kau lebih cerdas dari yang kubayangkan. Aku hanya menjelaskan sekali, dan kau berhasil memahaminya.” Lilith

memutar matanya ke arah Yang Chen sambil merasa kesal. “Aku sudah berusia lebih dari 200 tahun. Aku tidak hidup sia-sia.” Setelah berpikir sejenak, dia melanjutkan, “Aku akhirnya mengerti mengapa para dewa membentuk Perjanjian Para Dewa untuk membatasi pertempuran di antara mereka sendiri. Karena mereka semua hidup abadi, pertempuran pada dasarnya adalah tindakan yang tidak berarti yang dapat menyebabkan kerusakan yang tidak perlu.”

“Kau benar, tapi para dewa tidak selalu hidup abadi. Mereka juga akan binasa dalam kondisi tertentu. Namun, itu terlalu rumit, dan bukan sesuatu yang perlu kau ketahui. Singkatnya, meskipun merusak alam semesta paralel tidak akan memengaruhi para dewa, itu adalah bencana besar bagi ras lain,” kata Yang Chen sambil terlihat agak muram. “Mobses adalah contoh yang baik dari pengorbanan.”

Lilith membelalakkan matanya karena terkejut. “Apakah Tetua Mobses benar-benar menghilang begitu saja karena retakan alam semesta?!”

“Aku bahkan sampai sekarang bertanya-tanya, siapa yang merusak alam semesta paralel tadi malam untuk merebut Cawan Suci di depan mataku.” Yang Chen menghela napas. “Pasti dilakukan oleh seorang dewa. Aku merasa dia pasti tidak lebih lemah dariku, bahkan mungkin lebih kuat dariku. Bahkan jika aku membuka segel saat itu dan menggunakan cara yang sama untuk memanipulasi alam semesta paralel untuk melacaknya, aku tidak akan punya kesempatan untuk mengejarnya.”

“Apakah dia merebut Cawan Suci? Tapi bukankah Cawan Suci masih ada di tanganmu?” tanya Lilith, bingung.

Yang Chen menggelengkan kepalanya. “Itu bukan Cawan Suci lagi. Meskipun aku tidak yakin apakah Cawan Suci sebelumnya memiliki kekuatan ilahi yang ajaib, aku dapat menjamin bahwa yang jatuh ke tanah telah kehilangan sesuatu yang penting darinya, dan pelakunya adalah dewa perampok. Yang tersisa hanyalah cangkir antik logam yang tidak memiliki nilai apa pun.”

Lilith akhirnya merasa lega. “Dengan kata lain, dewa itu bukanlah musuh ras darah, tetapi hanya mengincar Cawan Suci.”

Yang Chen mengangguk. “Benar. Setelah mengatakan ini, aku hanya ingin memberi tahu kalian bahwa kalian dapat kembali ke Eropa tanpa khawatir. Orang itu tidak datang untuk ras darah. Juga, jangan terlalu khawatir tentang legenda di mana seseorang dapat memperoleh apa yang disebut keabadian hanya dengan mengonsumsi air suci. Jika demikian, para dewa akan terlalu tidak berharga.”

Lilith menyeringai. “Yang Mulia Pluto, karena Anda telah memberi tahu saya begitu banyak informasi penting, apakah Anda mungkin menyukai saya?”

Yang Chen melambaikan tangannya sambil tersenyum kaku. “Meskipun saya menyukai wanita cantik, Nona Lilith, Anda lebih dari cukup layak untuk menjadi leluhur saya dengan usia Anda yang sebenarnya. Kurasa saya akan menolak.”

“Aku membencimu!” Lilith berteriak tidak puas sebelum menghentakkan kakinya ke tanah. “Sampai jumpa lain kali!”

Begitu selesai berbicara, Lilith keluar dari ruang pertemuan seperti angin sebelum menghilang.

Yang Chen merasa sangat tak berdaya. Dia sepertinya telah memicu bagian sensitif Lilith. Rupanya, termasuk manusia dan ras darah, semua wanita sensitif terhadap usia.

Kepergian Lilith membuat Yang Chen merasa agak putus asa. Dewa yang muncul kemarin jelas memiliki kemampuan seorang Olympian. Namun, tidak satu pun dari Olympian yang dia kenal memiliki fluktuasi energi seperti itu…

Siapakah dia? Apakah dia dewa kuno yang perkasa dan tak bernama?

Tidak, itu tidak mungkin. Sejak dunia diciptakan, dewa terkuat selalu adalah Dua Belas Dewa Olimpus. Hanya beberapa dari mereka yang hilang. Mungkinkah salah satu dari mereka?

Namun, jika dia benar-benar seorang Dewa Olimpus, mengapa dia tidak mau menunjukkan wajahnya? Mengapa dia merebut Cawan Suci? Mengapa dia secara terbuka melanggar Perjanjian Para Dewa dan membuka segel penggunaan kekuatan ilahinya?!

Yang Chen merasa pusing. Sepertinya aku perlu meluangkan waktu untuk membicarakan ini dengan yang lain. Kuharap situasinya tidak terlalu buruk.

Saat ini, Wang Ma mengirim pesan untuk menanyakan kepada Yang Chen apakah dia akan segera pulang atau tidak.

Yang Chen baru menyadari bahwa dia sudah terlalu lama di sini. Dia segera membalas pesan itu, mengatakan bahwa dia akan segera sampai di rumah.

Setelah sekitar dua puluh menit, Yang Chen kembali ke bungalow. Di ruang tamu, hidangan yang baru dimasak telah disajikan. Lin Ruoxi dan Wang Ma duduk dan bersiap untuk mulai makan.

Setelah beristirahat sejenak, Lin Ruoxi tampak sedikit lebih baik tetapi masih terlihat agak muram. Melihat Yang Chen bergegas pulang setelah seharian berada di luar lagi, yang tidak langsung duduk untuk makan, dia berkata, “Cuci tanganmu sebelum makan. Jaga kebersihanmu.”

Ini adalah pertama kalinya Yang Chen mendengar permintaan Lin Ruoxi tentang kebersihan yang baik. Sambil terkekeh, dia berlari ke kamar mandi untuk mencuci tangannya sebelum keluar lagi.

Mengambil semangkuk nasi yang disajikan oleh Wang Ma, Yang Chen mulai makan seperti serigala lapar.

“Makan lebih pelan, tidak ada yang akan merebut makananmu,” keluh Lin Ruoxi sambil mengerutkan kening.

Yang Chen tersenyum canggung sebelum memperlambat makannya. Dia juga merasa dirinya agak kurang beradab, apalagi dia duduk di samping dua wanita.

Setelah beberapa saat, Lin Ruoxi sepertinya merasa ada yang tidak beres lagi. Dia berkata, “Kenapa kamu cuma makan daging? Makan lebih banyak sayuran. Kamu perlu mengisi kembali vitamin dan air selama musim dingin.”

Kali ini, Yang Chen benar-benar menghentikan semua yang sedang dilakukannya. Dia merasa makan malam malam ini terlalu aneh. Mengangkat kepalanya, dia menatap Lin Ruoxi seolah sedang melakukan penelitian.

Lin Ruoxi panik saat ditatap. Sambil mengerutkan kening, dia bertanya, “Ada apa? Kenapa kamu tidak makan?”

“Istriku, kamu bertingkah sangat aneh hari ini. Apa kamu tidak enak badan?” tanya Yang Chen dengan khawatir.

“Tidak. Kenapa kamu bertanya?”

Wang Ma terkekeh saat menyaksikan tingkah laku pasangan suami istri ini. Dia mengerti apa yang terjadi, tetapi tetap diam sambil menundukkan kepalanya.

Sambil menggelengkan kepalanya, Yang Chen berkata dengan emosional, “Kenapa aku merasa kamu tiba-tiba menjadi ibu rumah tangga yang mengurus segalanya? Sikap dinginmu yang biasa tidak ada lagi, aku tidak terbiasa!”

Wajah Lin Ruoxi berubah dingin. “Apakah kau mengeluh karena aku terlalu mengekangmu?!”

“Tidak, tidak!” Yang Chen langsung membantah. Sambil tersenyum, dia berkata, “Kau melakukannya dengan benar, beginilah seharusnya kau mengekangku!”

Begitu selesai berbicara, Yang Chen dengan cepat mengambil beberapa kubis ke dalam mangkuknya dengan sepasang sumpit sebelum mulai makan.

Lin Ruoxi menatapnya sambil menahan senyum. Sambil berdeham, dia mulai mengunyah juga.

Wang Ma menyaksikan seluruh adegan itu. Dia tersenyum tipis sambil menggelengkan kepalanya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com