Ya, aku setuju.

Bab terakhir minggu ini.

Kutipan Hari Ini (oleh Hentai.Is.No.Sin):

“Mengapa menyumbangkan uang untuk menyelamatkan hewan yang terancam punah jika Anda bisa menyumbangkan uang kepada Lynic di Patreon?! Berikan dukungan kepada Lynic di Patreon mulai dari hanya 1 dolar! Benar, hanya 1 dolar!”

Presiden Cha dan Zhenxiu berpelukan erat. Air mata mengalir deras tanpa henti karena ia merasa sangat emosional.

Zhenxiu menangis begitu banyak hingga matanya memerah. Ia terus berbisik, “Nenek,” seolah ingin menceritakan semua penderitaan yang telah dialaminya di luar sana, dan kerinduannya kepada orang-orang yang dicintainya.

Merasa tersentuh, wanita itu bertanya, “Presiden, apakah dia anak yang Anda bicarakan yang sudah lama tidak kembali?”

Presiden Cha tampak sangat menghormati wanita ini, tetapi ia tidak bisa berkata apa-apa karena terisak-isak hebat. Yang bisa dilakukannya hanyalah mengangguk berulang kali dan memeluk tubuh mungil Zhenxiu.

Sambil tersenyum, wanita itu berkata, “Saya senang dia kembali. Dia pasti banyak menderita di luar, dia juga harus dianggap sebagai anak yang bijaksana.”

Presiden Cha mengelus rambut hitam Zhenxiu sambil menghiburnya. Dia tidak bisa memikirkan hal lain lagi.

Wanita itu berbalik dan tersenyum meminta maaf kepada Yang Chen. “Anak muda, saya benar-benar minta maaf. Kedua anak ini hanya mengkhawatirkan keselamatan saya, mereka sebenarnya tidak bermaksud jahat. Saya harap Anda tidak menyimpannya di hati. Bagaimana mungkin seseorang yang bersedia mengunjungi anak-anak saat Natal bisa berbuat jahat? Anda tidak akan menyimpan dendam karenanya, bukan?”

Kemarahan di hati Yang Chen tiba-tiba lenyap begitu saja saat ia menatap wajah wanita itu yang terasa seperti angin musim semi. Ia tak bisa menahan diri untuk tidak merasa terkesan padanya. Sikap dan cara bicaranya sangat lembut, membuat orang sulit marah padanya, seperti kekuatan dahsyat yang menghantam spons atau patung sapi dari tanah liat yang masuk ke laut dan meleleh sepenuhnya dalam hitungan detik. Itu

mungkin karena sifat bawaannya atau kerja keras bertahun-tahun dalam pengembangan diri.

“Tidak apa-apa, aku hanya datang mengunjungi presiden dan anak-anak bersama Zhenxiu. Aku tidak ingin terlibat dalam terlalu banyak hal,” kata Yang Chen dengan acuh tak acuh.

“Apa kau pikir kami takut padamu?!” Li kecil membelalakkan matanya karena marah.

Wanita itu mengerutkan kening dan berbicara dengan suara berat, “Apakah itu masih belum cukup?!”

Wen kecil dan Li kecil melihat bahwa wanita itu tampak benar-benar akan marah, dan akhirnya tenang. Mereka menundukkan kepala dengan kesal dalam diam.

Wanita itu menggelengkan kepalanya sebelum menghela napas tak berdaya. Ia berbalik dan berkata, “Presiden Cha, saya tidak akan mengganggu waktu Anda bersama anak itu lagi. Kalian pasti punya banyak hal untuk dibicarakan. Saya masih perlu mengunjungi panti asuhan di kota sebelah, saya akan pergi sekarang.”

Presiden Cha melepaskan Zhenxiu dan berkata, “Nyonya, silakan pergi setelah makan di sini. Anak-anak semua berterima kasih atas hadiah yang Anda berikan.”

“Jadwal saya sangat padat, saya tidak bisa menundanya. Bantu saya memberi tahu anak-anak bahwa saya akan kembali di tahun baru,” jawab wanita itu dengan sopan.

Presiden Cha sepertinya tahu bahwa wanita itu mengatakan yang sebenarnya, jadi ia tidak membiarkannya tinggal lebih lama. Dengan hormat membungkuk, ia berkata, “Nyonya, saya berharap keluarga Anda sehat selalu di tahun baru ini.”

“Bagaimana Anda bisa melakukan ini?” Wanita itu tersenyum sambil mengangkat Presiden Cha. “Saya junior Anda, lebih pantas bagi saya untuk membungkuk kepada Anda, Presiden.”

“Saya melakukan ini atas nama anak-anak,” kata Presiden Cha sambil tersenyum.

Wanita itu melirik seluruh halaman dengan senyum tipis untuk terakhir kalinya sebelum mengangguk kepada Yang Chen sebagai tanda perpisahan, dan membawa kedua pengawal keluar dari tempat itu.

Yang Chen mengangguk kembali kepada wanita itu. Mengenai tatapan Wen Kecil dan Li Kecil kepada Yang Chen yang menyiratkan peringatan, Yang Chen menganggapnya seperti pasir yang masuk ke matanya. Dia tidak bisa melihat siapa pun dari mereka.

“Tuan, saya tidak menyangka Anda akan datang lagi. Hal-hal baik selalu datang ketika Anda berkunjung. Saya tidak menyangka Zhenxiu akan kembali bersama Anda,” kata Presiden Cha dengan penuh emosi.

Mengangkat dua kantong plastik berisi permen dan makanan ringan lainnya, Yang Chen tersenyum dan berkata, “Presiden, saya akan memberi tahu Anda mengapa saya membawanya kembali nanti. Saya pikir lebih baik memberi anak-anak hadiah mereka terlebih dahulu.”

“Ya, baiklah. Barang-barang yang Anda bawa pasti sangat berat.” Kerutan di wajah Presiden Cha bergerak ketika dia tersenyum. Dia membawa Yang Chen dan Zhenxiu yang baru saja berhenti menangis masuk ke tempat itu.

Di luar panti asuhan, di area parkir yang sepi, wanita itu berhenti bergerak tepat sebelum ia hendak masuk ke dalam mobil Infinity putih. Ia tampak sedang memikirkan sesuatu.

Ia bertanya kepada dua pengawal di belakangnya, “Apakah kalian menanyakan nama pemuda itu tadi?”

Wen kecil menggelengkan kepalanya. “Kami tidak bertanya. Ada apa, Nyonya? Apakah itu benar-benar penting? Jika Nyonya ingin tahu, saya bisa pergi dan bertanya sekarang.”

Perasaan ragu muncul di mata wanita itu sebelum ia mencela dirinya sendiri. “Aku pasti terlalu banyak berpikir, bagaimana mungkin… Eh, kalian berdua bahkan belum menanyakan namanya dan kalian sudah mengeluarkan pistol? Apakah pistol itu boleh dianggap enteng?”

“Nyonya, Kepala telah memberi tahu kami untuk melindungi Anda dengan baik. Terutama untuk pemilihan tahun depan, keselamatan Anda tidak boleh dikompromikan sedikit pun pada saat sepenting ini,” kata Little Li sambil merasa diperlakukan tidak adil.

Wanita itu tiba-tiba menjadi lesu, seolah-olah dia tidak peduli dengan pemilihan tersebut. Tanpa berkata apa-apa lagi, dia perlahan duduk di dalam mobil.

Pada saat yang sama, Yang Chen yang mengikuti Presiden Cha masuk ke dalam panti asuhan dengan cepat mengerti siapa wanita tadi. Bukankah dia wanita dalam potret terbesar di lorong, pendiri panti asuhan—Guo Xuehua?!

Tidak heran aku merasa dia tampak begitu familiar, dan Presiden Cha memperlakukannya dengan begitu hormat.

Ketika dia memikirkannya lebih lanjut, dia merasa bahwa dia pasti sedang memeriksa panti asuhan yang dia dirikan di berbagai tempat, dan kebetulan datang ke sini hari ini.

Melihat orang itu secara langsung, Yang Chen menyadari bahwa potret memang tidak dapat menampilkan aura sejati seseorang. Senyum yang menghangatkan hati tidak dapat dirasakan melalui lukisan yang dingin.

Karena sudah waktu makan siang, Presiden Cha mengizinkan Zhenxiu dan Yang Chen makan bersama anak-anak. Mereka semua duduk di ruang makan yang besar sebelum dengan gembira menikmati makanan.

Setelah itu, Presiden Cha tentu saja membawa Zhenxiu ke kantornya untuk mengobrol cukup lama sebagai sambutan hangat. Ketika mengetahui bahwa Zhenxiu memiliki usaha kecil membuka warung makan, dan tidak kelaparan di jalanan tanpa pakaian hangat, ia akhirnya merasa sedikit lebih baik. Ia kemudian bertanya bagaimana Zhenxiu bisa mengenal Yang Chen. Mengenai masa lalunya sebagai gangster dan pencopet, Zhenxiu tentu saja tidak menceritakannya kepada Presiden Cha.

Bukan karena ketidakjujuran, ia hanya takut Presiden Cha tidak akan sanggup menerimanya.

Yang Chen tidur siang sebentar di panti asuhan sendirian, tetapi tidak merasa terlalu bosan, karena anak-anak akan datang menggodanya. Beberapa mencoba menggambar kura-kura di wajahnya sementara yang lain ingin mengikat kakinya dengan tali. Yang Chen tidak tahu apakah harus menangis atau tertawa.

Sore harinya, giliran anak-anak mengerjakan PR, yang harus diawasi oleh Presiden Cha. Dengan berat hati, ia mengantar Zhenxiu pergi setelah memintanya untuk sering berkunjung.

Zhenxiu berlari kembali ke sisi Yang Chen. Meskipun berjalan sepanjang sore, ia tidak terlihat lelah, malah tampak bersemangat dan bahagia.

“Kamu pasti sangat senang setelah mengobrol. Bukankah lebih baik jika kamu pulang lebih awal?” tanya Yang Chen sambil tersenyum.

Zhenxiu cemberut. “Aku takut dimarahi Nenek tadi, dan aku tidak yakin untuk pulang saat itu. Jika bukan Kakak Yang yang datang bersamaku hari ini, aku yakin aku masih harus menunggu sampai tahun depan atau lebih.”

“Kembali lebih sering, presiden sudah tua.” Yang Chen tidak melanjutkan pembicaraan.

Zhenxiu mengangguk patuh sambil matanya menunjukkan kesedihan.

“Kakak Yang, maukah kau pergi ke suatu tempat denganku?” Zhenxiu tiba-tiba bertanya.

Yang Chen awalnya mengira Zhenxiu berencana untuk pulang. Dia tidak menyangka Zhenxiu ingin pergi ke tempat lain, tetapi karena dia menemaninya hari ini, tentu saja dia tidak punya alasan untuk menolak permintaan kecilnya itu.

Tempat yang ingin dituju Zhenxiu bukanlah tempat yang istimewa, melainkan hanya halaman kecil di belakang panti asuhan. Di sana ada perosotan, tiang panjat, ayunan, dan mainan besar lainnya. Itu adalah tempat anak-anak dari panti asuhan biasanya bermain.

Zhenxiu menyentuh setiap peralatan di halaman itu karena merasa nostalgia. Akhirnya, dia duduk di ayunan dan mulai bergerak.

Yang Chen mengikutinya dan duduk di ayunan lain dari barisan yang sama. Duduk di ayunan, pintu masuk panti asuhan terlihat tepat di depan mereka.

“Saat masih kecil, hampir setiap hari aku duduk di sini sebentar. Aku selalu memandang matahari terbenam sambil menunggu Nenek memanggil kami untuk makan malam…” Zhenxiu terdengar seperti sedang berbicara sendiri. “Aku selalu memimpikan pemandangan ini di malam hari, seolah-olah baru terjadi kemarin…”

Yang Chen mendengarkannya dalam diam. Zhenxiu yang duduk di sampingnya saat ini tidak tampak seperti gadis berusia delapan belas tahun. Kesedihan di antara alisnya bukanlah sesuatu yang bisa dimiliki anak-anak yang tumbuh besar dicintai orang tua mereka. Itu bukanlah sesuatu yang dianggap istimewa, tetapi hal itu membuat orang tidak mengabaikan mentalitas kuat gadis kecil ini.

Zhenxiu menoleh dan menatap Yang Chen sambil tersenyum sebelum bertanya, “Kakak Yang, tahukah kau apa yang selalu kupikirkan saat duduk di sini setiap hari?”

Yang Chen terdiam sejenak. “Mungkinkah kau memikirkan apa yang akan kau makan untuk makan malam?”

Zhenxiu cemberut. “Aku tidak serakus itu…”

“Lalu apa?”

Zhenxiu tersenyum tipis seolah sedang mengingat sesuatu. “Aku selalu berpikir… apakah akan ada pasangan suami istri, atau seorang pria, atau seorang wanita, yang masuk dari pintu masuk… Lalu, mereka akan menoleh untuk melihatku, dan tersenyum padaku… Aku akan menunggu orang itu berjalan di depanku dan berkata, ‘Gadis kecil, maukah kau menjadi putriku?’ Saat itu, aku pasti akan menjawab ya, siapa pun mereka. Selama mereka bersedia mengadopsiku, aku akan pergi bersama mereka… Karena, itu satu-satunya cara aku bisa memiliki orang tua sendiri…”

Melihat Yang Chen menatapnya, Zhenxiu menggigit bibir tipisnya dan berkata, “Namun, hampir semua temanku di sekitarku diadopsi kecuali aku. Setelah itu, aku berhenti berpikir seperti itu…”

Yang Chen tetap diam. Dalam benaknya, ia membayangkan seorang gadis kecil duduk sendirian di ayunan saat senja, menatap pintu masuk yang kosong, hari demi hari, tahun demi tahun. Pasti sulit untuk melewati hari-hari yang menyedihkan seperti itu.

“Kakak Yang, tahukah kau mengapa aku tidak ingin belajar atau kembali ke sekolah?” tanya Zhenxiu pelan. “Dulu ketika aku masih sekolah, begitu orang tahu aku berasal dari panti asuhan, mereka akan mengejekku dan mengatakan aku keluar dari batu, dan tidak punya orang tua. Setelah itu, ketika aku sedikit lebih besar, teman-teman sekolahku di SMP tidak mau menghabiskan waktu denganku. Beberapa anak laki-laki yang tidak mau mengerjakan PR memaksaku mengerjakannya untuk mereka. Jika aku menolak, mereka akan menindasku, bahkan memukulku… Mereka akan menyembunyikan kotak bekalku dan melarangku makan…

[Catatan penerjemah: Keluar dari batu adalah referensi ke novel klasik Perjalanan ke Barat di mana Raja Kera lahir dengan benar-benar keluar dari batu.]

“Belajar, bagiku, alih-alih mengatakan aku pergi untuk pendidikan, itu lebih seperti aku pergi untuk disiksa atau dianiaya.”

“Kakak Yang, aku sebenarnya pernah naik motor bersama sekelompok orang, menjadi pencuri, dan terus-menerus terlibat perkelahian di SMP. Itu karena jika aku tidak melawan, mereka akan lebih sering menindasku. Aku tahu aku hanya bisa mengandalkan diriku sendiri, karena aku tidak punya orang tua yang akan membantuku. Jika aku ingin hidup di dunia ini, aku hanya bisa mengandalkan tinjuku…”

“Zhenxiu.” Yang Chen menoleh dan menatap mata Zhenxiu. “Duduk di ayunan, jangan bergerak.”

“Ah?” Zhenxiu tidak tahu apa yang ingin dilakukan Yang Chen, tetapi tetap patuh duduk di ayunan tanpa bergerak.

Yang Chen berdiri dan berjalan keluar dari halaman, lalu menuju pintu masuk panti asuhan.

Ketika Zhenxiu masih bingung, Yang Chen kembali masuk.

Yang Chen terlihat melihat sekeliling untuk beberapa saat, seolah-olah dia tidak familiar dengan tempat itu. Setelah itu, dia melihat Zhenxiu di ayunan.

Yang Chen tampak sedikit terkejut sambil tersenyum. Selangkah demi selangkah, ia berjalan menuju Zhenxiu. Ia berjalan semakin dekat sebelum berhenti di depan Zhenxiu.

Yang Chen berjongkok dan mengulurkan tangan untuk memegang tangan kecil Zhenxiu yang agak kasar karena pekerjaan.

Yang Chen bertindak seolah-olah ini adalah pertemuan pertamanya dengan Zhenxiu. Ia mengagumi wajah Zhenxiu cukup lama.

“Ah… gadis kecil yang cantik sekali. Aku enggan meninggalkanmu setelah melihatmu. Gadis kecil, maukah kau pulang bersamaku? Meskipun aku terlalu muda untuk menjadi ayahmu, maukah kau menjadi adik perempuanku?”

Zhenxiu merasa hatinya diselimuti gelombang kebahagiaan. Ia hampir tertawa terbahak-bahak karena momen bahagia dan mengharukan yang tiba-tiba muncul, tetapi emosinya memuncak. Kebahagiaannya berubah menjadi air mata, yang jatuh ke tanah bersalju seperti manik-manik dengan benang yang putus, seketika mencairkan salju yang menumpuk karena panas…

“Mengapa kau menangis? Kau tidak terlihat cantik lagi saat menangis,” kata Yang Chen lembut. “Jawab aku, apakah kau ingin menjadi adik perempuanku?”

Zhenxiu mengangguk dengan tegas. “Ya, aku mau.”

“Kamu tidak hanya harus cantik sebagai adikku, kamu juga harus mendapatkan nilai bagus. Jika aku menyekolahkanmu, kamu harus belajar dengan sungguh-sungguh, bisakah kamu melakukannya?” tanya Yang Chen serius.

Zhenxiu menahan tawa. Ia berkata dengan kekanak-kanakan, “Tapi, Kakak, bagaimana jika ada yang mengganggu adikmu?”

“Jika ada yang berani mengganggu adikku, aku akan memukulinya sampai mati,” kata Yang Chen dengan sungguh-sungguh.

Zhenxiu akhirnya tidak bisa lagi menahan emosinya yang hampir meledak. Ia bergegas ke pelukan Yang Chen sambil mulai menangis tersedu-sedu, membuat dada Yang Chen basah kuyup oleh air matanya…

Yang Chen menepuk punggung Zhenxiu dengan lembut. Di samping telinga Zhenxiu, ia berkata dengan lembut dan serius, “Zhenxiu, jika kamu pernah merasa bahwa semua orang di dunia ini menentangmu, kamu harus ingat, ada seseorang yang akan melawan seluruh dunia untukmu…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com