Dalam One Aspect

Bab 5/6,

Yang Chen tidak tahu masalah apa yang dihadapi Zhenxiu di sekolah. Saat ini ia sedang sibuk memikirkan masalahnya dengan keluarga Liu. Ketika berada di kantor Liu Mingyu, ia mengusulkan untuk mentraktir orang tuanya makan agar bisa menjalin hubungan baik dengan mereka. Namun sayangnya, kejadian tak terduga terjadi yang menyebabkan ia menampar Liu Qingshan dengan keras. Ia hanya bisa membayangkan betapa marahnya Liu Qingshan.

Ia tidak tahu apakah Liu Qingshan akan memberi tahu Liu Mingyu tentang hal itu atau tidak. Yang Chen merasa sedikit pusing, khawatir posisinya sebagai kekasihnya akan mulai goyah setelah bertengkar dengan ayahnya, karena Liu Mingyu bisa marah karenanya.

Ponsel Yang Chen bergetar di dalam saku celananya. Ia mengeluarkannya dan melihat—itu panggilan dari Liu Mingyu!

Yang Chen menghela napas dan mengangkat telepon. Sambil tersenyum, dia berkata, “Sayang Mingyu, kenapa kamu meneleponku sepagi ini? Sepertinya kamu sudah merindukan suamimu.”

Liu Mingyu terdiam sejenak sebelum berkata pelan, “Aku menelepon ke rumah pagi ini dan memberi tahu Ibu bahwa kamu berencana mentraktir mereka makan. Namun, Ibu bercerita tentang apa yang terjadi kemarin antara kamu dan Ayah. Rupanya Ayah masih sangat marah. Bolehkah aku tahu apa yang terjadi?”

Yang Chen tersenyum getir. Ia beruntung hal itu terjadi pada Liu Mingyu. Bahkan dalam situasi sulit, ia tetap tenang dan masuk akal. Seandainya hal itu terjadi pada Cai Yan, ia pasti akan bertindak sangat berbeda karena temperamennya yang buruk.

Yang Chen tidak berencana menyembunyikan apa pun darinya. Ia menjelaskan secara singkat apa yang telah dilakukan Gao Yue, anak buah Liu Qingshan, beserta alasan mengapa Liu Qingshan sangat marah.

Setelah mendengarkan penjelasannya, Liu Mingyu menjawab dengan lembut, “Baiklah, aku mengerti sekarang. Karena itu, bagaimana kalau kita bertemu untuk membahas apa yang terjadi dan apa yang bisa kita lakukan? Bagaimanapun juga, dia tetap ayahku, terlepas dari apa yang telah dan akan dia lakukan.”

Yan Chen bertanya, “Kau tidak marah padaku karena telah membuatnya marah, kan?”

“Tidak. Kenapa aku harus begitu? Aku sudah pernah bertemu Gao Yue sebelumnya. Saat itu aku bisa tahu bahwa dia tidak setenang dan senormal orang biasa. Kau hanya berbicara terus terang, dan aku bukan wanita yang tidak masuk akal. Aku bersedia mendengarkan selama kau bersedia menjelaskannya,” jawab Liu Mingyu dengan lembut. “Yang bisa kita lakukan sekarang hanyalah melanjutkan dan memperbaiki hubungan yang rusak. Kau tidak bisa terus menghindari bertemu keluargaku mulai sekarang, kan?”

Yang Chen merasa sedikit tersentuh meskipun nadanya datar. Liu Mingyu pada dasarnya mengatakan bahwa Liu Qingshan adalah keluarganya meskipun latar belakangnya gelap, dan dia berharap Yang Chen bisa tenang mengetahui hal itu.

Yang Chen menghela napas lega. Karena wanitanya telah berusaha keras berkomunikasi dengannya, dia berjanji untuk menurunkan sikapnya dan berbicara dengan Liu Qingshan.

Liu Mingyu senang karena Yang Chen mengerti maksudnya. Hal itu juga membuktikan betapa pentingnya dirinya di hati pria itu.

Terakhir, Liu Mingyu berkata, “Rumah baruku hampir selesai didekorasi. Kamu boleh datang dan melihat-lihat suatu hari nanti. Aku bahkan akan membiarkanmu mencoba masakanku.”

“Aku kenyang hanya dengan menatapmu. Kenapa aku masih butuh makanan?” goda Yang Chen.

“Kamu terlalu terburu-buru lagi. Aku akan mengakhiri panggilan ini,” keluh Liu Mingyu sebelum langsung mengakhiri panggilan.

Yang Chen terkejut. Dia bingung apakah harus tertawa atau menangis. Dia bahkan tidak diberi tahu alamat rumah barunya; lalu bagaimana dia bisa mencarinya?

Namun, setelah beberapa saat, sebuah pesan masuk ke ponsel Yang Chen yang membuatnya tersenyum—Liu Mingyu telah mengirimkan alamatnya melalui pesan singkat. Wanita seringkali dikenal bertindak secara misterius. Tentu saja, bagi mereka, itu selalu romantis.

Yang Chen tidak terburu-buru untuk berlama-lama di desa yang penuh kelembutan itu. Karena ia sedang senggang akhir pekan ini, ia ingin segera pulang dan berbicara dengan Guo Xuehua tentang pertemuan dengan Ma Guifang. Ia ingin menunda pertemuan ini sesedikit mungkin agar tidak mengecewakan Ma Guifang.

Ketika sampai di rumah dan masuk ke ruang tamu, ia melihat Guo Xuehua berbaring di sofa dan menonton televisi sendirian. Ia asyik menonton drama Korea yang disarankan oleh Lin Ruoxi.

Yang Chen menghela napas tak berdaya. Sambil tersenyum, ia berkata, “Bu, di mana Wang Ma dan Ruoxi?”

Guo Xuehua akhirnya tersadar. Ia merasa puas ketika Yang Chen bertanya tentang Lin Ruoxi. “Ia pergi berbelanja bahan makanan dengan Wang Ma. Kudengar ia ingin belajar memasak, yang cukup mengejutkanku. Dulu ia bekerja di akhir pekan. Sepertinya ia sudah menjadi lebih perhatian.”

Yang Chen merasa lega. Karena Lin Ruoxi tidak ada di rumah, percakapan bisa berlangsung lebih mudah.

“Bu, ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.” Yang Chen tersenyum cerah, berusaha menyenangkan ibunya.

“Hmm? Kau selalu bertindak sendiri di masa lalu. Kenapa kau perlu berdiskusi denganku kali ini? Kau tidak membuat masalah, kan?” tanya Guo Xuehua khawatir.

Yang Chen cepat melambaikan tangannya. “Tidak. Sebenarnya ini sudah dianggap masalah. Kuharap aku bisa mendapatkan dukunganmu, Bu.”

“Jangan bertele-tele. Tidak ada yang perlu kau sembunyikan dari ibumu,” kata Guo Xuehua sambil tersenyum.

Yang Chen menggaruk bagian belakang kepalanya. Sambil menggertakkan giginya, dia berkata, “Bolehkah aku mengajakmu bertemu dengan ibu mertuaku dan wanita lainku?”

Senyum Guo Xuehua perlahan mengeras sebelum akhirnya menghilang. Dia menatap Yang Chen cukup lama dengan penuh pertimbangan, menahan diri agar tidak terbawa emosi. “Ibu siapa? Apakah Rose atau An Xin?”

Yang Chen tampak sangat malu. “Ini… ini satu lagi.”

“Apa?!” seru Guo Xuehua, bangkit dari sofa dengan kasar. Dia menunjuk Yang Chen sambil seluruh tubuhnya gemetar karena marah!

Seandainya bukan karena rasa bersalah yang dia rasakan terhadap Yang Chen, karena telah bertemu kembali dengan putranya setelah lebih dari dua puluh tahun, Guo Xuehua pasti akan memukulnya. Sebagai seorang ibu dan wanita, dia menganggap perilakunya sangat tidak dapat diterima!

Sial, pikirnya, tidak menyangka Guo Xuehua akan begitu emosional. Dia cepat-cepat berkata, “Bu, tolong tenang. Mari kita bicarakan dengan tenang…”

“Apa yang perlu dibicarakan?!” Guo Xuehua berteriak sekuat tenaga, hampir kehilangan kendali atas emosinya. “Yang Chen, Ibu memohon padamu kali ini. Tolong jangan main-main lagi! Aku bisa dan harus menerima Rose sebagai kekasihmu karena dia menyelamatkan hidupku. Aku tahu cinta An Xin padamu juga tulus, jadi aku merahasiakannya.

“Sejujurnya, hanya dengan menerima kedua wanita ini saja, aku sudah cukup malu di depan Ruoxi. Tapi sekarang muncul kekasihmu yang lain?! Apakah kau bahkan berusaha hidup damai di keluarga ini?!”

Sebenarnya ada lebih dari satu. Yu Kecil, kepala polisi Yan Kecil, dan wanita cantik Tang Wan semuanya menunggu kita… Jika dia bereaksi seperti ini hanya karena aku menyebut ibu Qianqian Kecil, aku hanya bisa membayangkan jalan yang akan kulalui, pikirnya.

Yang Chen melanjutkan, “Bu, aku sudah berjanji pada ibunya. Bukan hanya beberapa hari sejak aku bertemu putrinya. Dan apa yang kita lakukan juga bukan main-main. Begitu juga dengan Rose dan An Xin; Aku menyayangi mereka sepenuh hati. Aku tidak bisa begitu saja menyingkirkan mereka, kan?

Dengan sedih, Guo Xuehua menghela napas dalam-dalam sebelum duduk, seolah-olah energinya telah habis. Dia mengusap dahinya dan berkata, “Yang Chen, kau sebenarnya pria yang baik. Ibu tidak sempat membesarkanmu, tapi Ibu senang kau adalah pria yang bertanggung jawab, apalagi kau benar-benar luar biasa…

“Dibandingkan dengan ayahmu yang pengecut yang takut mengakui anaknya sendiri, kau sungguh mengesankan.”

Yang Chen tetap diam, tahu bahwa Guo Xuehua belum selesai.

“Namun, hari ini, Ibu tidak punya pilihan selain memberitahumu sesuatu.” Guo Xuehua menatap Yang Chen dengan penuh penderitaan. “Ayahmu yang mengecewakan, Yang Pojun, lebih rendah darimu dalam segala hal, tetapi dia jelas lebih baik dalam satu aspek…

“Yang Pojun lahir di klan yang kaya dan berkuasa, dan dia telah mencapai banyak hal di usia muda. Dia bahkan berhasil menjadi jenderal di distrik militer Jiangan. Ini adalah pangkat yang sangat sedikit orang di Tiongkok pegang.

“Tetapi hatinya telah tertuju pada ibumu sejak beberapa dekade lalu. Dia tidak pernah selingkuh dariku, atau melakukan hal yang tidak pantas dalam pernikahan kita. Dia bahkan mentolerir dan melindungiku.

“Kecuali periode setelah kami menemukanmu, Yang Pojun bahkan tidak pernah membentakku sebelumnya…”

Bacalah sejak dini. Dukung proyek penerjemahan ini: Patreon

IndoWebNovel – indowebnovel.com