Bab 1902

Kecuali mereka adalah setengah dewa yang lahir di permukaan atau Dewa Jahat yang berkeliaran tanpa afiliasi apa pun, semua dewa di surga menyadari watak Chiyou. Mudah untuk menebak mengapa Chiyou terobsesi dengan Grid.

Karena itu, Raja Sobyeol bertahan. Dia percaya bahwa Chiyou pasti akan memasuki medan perang.

Namun, dia tidak menyangka ini akan terjadi. Ingin mengorbankannya untuk Grid?

[Belum terlambat sekarang…! Tarik kembali sikapmu dan bantu aku!] seru Raja Sobyeol dengan putus asa.

Chiyou masih memeganginya dari belakang leher. Dia tidak punya pilihan selain berjuang sampai tubuhnya sakit. Dia menyadari bahwa obsesi Chiyou terhadap Grid jauh melampaui prediksinya.

[Tidak peduli seberapa banyak kau… tidak, justru karena kaulah kau seharusnya tidak melanggar sumpahmu.] Bagaimana kau akan membayar harga pengkhianatan ini?]

Sama seperti Kata-Kata Naga yang diperkuat oleh akumulasi ‘pemenuhan perjanjian,’ konsep sumpah dan janji juga memainkan peran yang sangat penting bagi seorang dewa. Dalam skenario terburuk, melanggar sumpah akan membuat mereka kehilangan ‘hak untuk hidup di surga.’

Itu bukan hanya berarti menjadi lebih lemah. Ada ketakutan kehilangan akal sehat dan menjadi Dewa Jahat. Kehormatan yang telah mereka bangun… tidak, mereka akan kehilangan seluruh hidup mereka. Inilah alasan mengapa Raja Sobyeol menggunakan ‘metode tidak langsung’ ketika berurusan dengan Raja Daebyeol.

[Apakah kau akan dibutakan oleh keserakahan yang absurd dan mengikuti jejak Pluto? Chiyou, bukankah kau yang lebih bersimpati pada Pluto daripada siapa pun?]

“Itu menyesatkan.” Chiyou, yang telah diam-diam menunggu jawaban Grid, menjawab Raja Sobyeol untuk pertama kalinya. “Kontrak kita telah kehilangan nilainya, jadi sumpah yang harus kutepati telah lenyap begitu saja.”

Dengan kata lain, itu bukanlah pengkhianatan. Chiyou telah memberikan pukulan telak dan Raja Sobyeol tidak bisa menolaknya begitu saja. Alasan mengapa Hanul mampu menenangkan Chiyou adalah karena janji bahwa Hanul akan menciptakan seorang Pembunuh Dewa.

Para yangban yang diciptakan oleh Hanul dan diasuh oleh Chiyou—di antara mereka, Mir sangat luar biasa dan ia menjadi secercah harapan bagi Chiyou. Namun, sebelum ia dapat membuktikan kemampuannya, ia dibawa pergi oleh Grid. Sejak saat itu, para yangban juga mulai meninggalkan Kerajaan Hwan satu per satu.

Chiyou benar. Kerajaan Hwan tidak mampu menepati janji mereka kepada Chiyou…

[… Grid! Aku masih sangat ingin bekerja sama denganmu!] Raja Sobyeol mengambil keputusan dengan sangat cepat. Saat ia menyadari bahwa ia tidak dapat mengubah pikiran Chiyou, ia mencoba membujuk Grid. [Jangan tertipu oleh Chiyou! Ia akan terus berpegang teguh padamu sampai hari ia dihancurkan!!]

Itu benar. Chiyou memiliki harapan yang tinggi pada Grid. Dia akan mengikuti Grid tanpa henti sampai hari Grid membunuhnya.

Grid berpikir, ‘Bisa dibilang, berapa pun waktu yang berlalu, peluangku mengalahkan Chiyou adalah nol.’

Ini bukanlah sosok yang bisa ia lawan dan menangkan. Sebuah bencana yang akan terus menghantuinya selamanya… sudah tepat untuk menerima Chiyou seperti itu.

“Tidak buruk.” Tidak seperti Grid, yang tidak merasa termotivasi, reaksi Chiyou positif. Ia dengan lembut melepaskan cengkeramannya dari leher Raja Sobyeol dan mengeluarkan senjata yang tampak seperti batang baja panjang.

“Ayo serang aku bersama,” seru Chiyou.

‘Bajingan ini.’ Sekarang Grid sama sekali tidak menghormati Chiyou. Pada saat ini, ia meninggalkan kekaguman yang tersisa dan semua penutup mata telah dilepas.

Orang ini hanyalah seorang psikopat.

‘Dia terlalu jeli untuk menyebutnya gila.’

Chiyou melihatnya dalam sekejap. Ia berpikir bahwa Grid akan jauh lebih kuat jika bekerja sama dengan Raja Sobyeol, daripada Grid membunuh Raja Sobyeol dan mendapatkan ‘status.’ Ini berarti Chiyou secara akurat mengukur level Raja Sobyeol saat ini.

‘Orang ini… dia cukup kuat.’

Grid menghela napas dan langsung bertanya kepada Raja Sobyeol, yang datang ke sisinya, “Berapa lama lagi kau bisa bertahan dalam keadaan ini?”

Saat ini, Raja Sobyeol menggunakan kekuatannya sendiri untuk mewujudkan kekuatan ilahi Raja Daebyeol dan kekuatan sihir Bunhelier. Dia dua kali lebih kuat. Mustahil itu permanen, jadi harus diartikan sebagai semacam keadaan peningkatan kekuatan.

[… Tersisa 15 detik.] Raja Sobyeol dengan patuh mengungkapkannya. Dia tampaknya dengan tulus percaya bahwa dia harus bekerja sama dengan Grid. Itu berarti dia bisa dipercaya. Namun, itu bukanlah jawaban yang positif dari sudut pandang Grid.

’15 detik terlalu singkat.’

[Itu waktu yang cukup lama.] Apakah dia membaca pikiran Grid? Raja Sobyeol protes, tetapi Grid tidak lagi memperhatikannya.

Langkah.

Saat Chiyou melangkah, berbagai macam simulasi digambar di kepala Grid. Dia sedang memikirkan cara mengendalikan pertempuran untuk menjatuhkan Chiyou dari punggung Bunhelier.

Tujuan Grid adalah untuk melarikan diri dari tempat ini dengan selamat. Namun, karena sisa-sisa penghalang atau formasi, sihir kembali biasa tidak berfungsi. Rekan-rekannya telah melarikan diri menggunakan Teleportasi Massal karena suatu alasan.

Grid juga harus bergantung pada Teleportasi Massal Bunhelier. Agar dia bisa memasuki sihir sendirian dengan Bunhelier, dia perlu memutuskan kontak antara Chiyou dan Bunhelier.

‘Aku harus menggunakan cambuk.’

Grid tidak punya cara untuk melepaskan diri dari Chiyou dengan paksa bahkan jika dia bekerja sama dengan Raja Sobyeol. Grid mencoba merencanakan sebaik mungkin sambil mempertimbangkan kinerja barang-barang yang dimilikinya. Kemudian dia mendengar suara Bunhelier di benaknya.

[Grid, serahkan yeouiju itu padaku.] Itu adalah Transmisi Suara. Itu adalah metode komunikasi yang memiliki efek yang sama dengan bisikan para pemain. Bunhelier berbicara sehingga hanya Grid yang bisa mendengar. [Aku yakin bisa menggunakan kekuatan sihir yeouiju dengan benar. Itu akan membantu. Tidak, siapa tahu? Jika aku ras campuran seperti yang kau katakan, aku mungkin bisa mengalahkan Chiyou secara terbalik jika aku mendapatkan kembali kekuatan yang tersegel.]

‘Aku akan berhati-hati sampai aku membaca informasi yang tepat tentang yeouiju, tetapi dalam situasi ini tidak bisa dihindari.’

Kemudian terdengar sebuah suara. “Aku tidak menyarankan itu.”

[…..!]

“……!”

Grid dan Bunhelier terkejut. Chiyou ikut campur dalam percakapan seolah-olah dia telah mendengar Transmisi Suara Bunhelier. “Keseimbangan yang telah kau pertahankan akan hancur lagi. Bisakah kau mengatasinya?”

[Apa maksudmu? Keseimbangan apa yang kau bicarakan?]

“… Reaksinya aneh. Bukankah kau tahu segalanya?” tanya Chiyou balik. Cara dia memiringkan kepalanya menunjukkan bahwa dia benar-benar bingung.

“Kau belum mendengar penjelasan dari Grid? Tidak… Begitu. Rebecca tidak dalam posisi untuk mengirim pesan ilahi, jadi wajar jika Grid juga tidak tahu. Kalau begitu, semuanya hanya kebetulan…”

[Jelaskan dengan jelas agar aku mengerti, Chiyou.]

“Memang. Grid, esensimu adalah orang yang akan mengantarkan era baru.”

Dunia mulai berubah sejak Grid aktif. Di barat, sebuah kerajaan berusia seribu tahun hancur. Di timur, mitos-mitos dipulihkan. Akhirnya, neraka bawah tanah yang terdistorsi oleh Baal dimurnikan. Dimulai dari Kerajaan Abadi… begitu banyak sejarah telah diakhiri oleh Grid dan mereka memasuki era baru.

Chiyou melanjutkan, “Kekuatan takdir yang kuat yang kau miliki akan mengakhiri era lain.”

Grid bertanya-tanya, “Apa maksudmu?”

[Berhenti bicara omong kosong dan bicaralah dengan jelas.] Bukan hanya Grid dan Bunhelier. Raja Sobyeol juga tidak mengerti. Dia tidak bisa diam dan mengungkapkan keraguannya. Ia sepertinya lupa sejenak bahwa kekuatannya semakin melemah seiring berjalannya waktu.

Berkat ini, pikiran Grid kembali. ‘Ini bukan saatnya untuk melakukan ini.’

Jika ia memiliki kesempatan untuk menang, satu-satunya kesempatannya adalah saat Raja Sobyeol mempertahankan statusnya saat ini. Hanya tersisa 11 detik. Ia memegang Twilight dan Defying the Natural Order di kedua tangannya dan mencondongkan tubuh bagian atasnya ke depan dengan berat.

‘Berpura-pura menggunakan dua pedang. Kemudian gunakan Item Combination pada saat mendekat dan serang…’

Kkikikikik.

Saat Grid entah bagaimana mencoba meningkatkan peluangnya, Noe mengoleskan Imoogi’s Poisonous Fang ke pedang Grid. Cakar-cakarnya yang seperti jeli bergetar dan gerakan taring yang menggores bilah pedang melambat.

Tidak ada yang perlu disyukuri. Malah, bagus sekali dia tidak pingsan. Mereka yang tidak takut dalam situasi saat ini—

kecuali Chiyou, tidak ada seorang pun.

Mengangguk.

Itu terjadi saat Grid dan Raja Sobyeol saling bertukar pandang dan melesat maju bersamaan…

“Mari kita tunda sampai era berikutnya,” Chiyou mengucapkan kata-kata yang bermakna dan mundur selangkah. “Bukankah kau sudah mendapatkan Yeouiju? Terlepas dari peringatanku, keseimbangan akan segera rusak dan era baru akan datang. Untuk sementara, bahkan jika bukan kau, Naga Tua akan melawanku.”

“……?”

“Jika aku masih hidup saat kau sudah dewasa, aku akan meminta konfrontasi lain saat itu.”

Grid menyadarinya—mata Chiyou dipenuhi ketidaksabaran. Sepertinya saat mereka pertama kali bertemu. Lalu semuanya berakhir.

Jingle.

Chiyou menghilang, hanya menyisakan suara lonceng.

“… Raja Sobyeol, kau tidak tahu apa yang dia bicarakan, kan?”

[Ya… sepertinya ini adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh Dewa-Dewa Awal, Dewa Bela Diri, dan Naga-Naga Tua.]

[Aku tidak tahu tentang ini?] balas Bunhelier, tetapi itu bukan masalah penting.

Grid dengan cepat mengambil keputusan dan bertindak.

[Semua statistik akan didistribusikan ke kekuatan.]

Bam!

[Apa…! Kau—apa yang kau lakukan?] Raja Sobyeol terkejut saat jantungnya ditusuk dari belakang. Saat itulah sejumlah besar kekuatan ilahi, yang menggantikan darah, mengalir keluar dari mulutnya. Jika dia tidak berbicara menggunakan niat, dia tidak akan bisa berbicara dengan benar.

Grid menjawab, “Kau tidak boleh lengah di depan musuh.”

[Musuh? Bukankah kita seharusnya bekerja sama?]

“Chiyou sudah tidak ada di sini lagi.”

[Tercela dan bodoh… epik yang sangat kau banggakan… bagaimana epik itu akan mencatat tindakan tercelamu ini… apakah kau tidak takut?]

Ah, Raja Sobyeol belum pernah mengalami epik Grid secara langsung.

Grid terkekeh saat mengingat Baal, yang merasa jijik setelah mengetahui sifat sebenarnya dari epik yang mencatat segala sesuatu yang menguntungkan tuannya.

“Itu adalah masalah yang harus kutangani. Sama seperti bagaimana kau tidak bisa mendapatkan kepercayaanku karena kau mengkhianati saudaramu dan berakhir seperti ini.”

[Luar biasa… yang disebut dewa… terobsesi dengan hal-hal pribadi…]

Kata-kata Raja Sobyeol tidak bertahan lama. Itu karena Grid dan Bunhelier menggabungkan serangan tanpa memberinya waktu. Berkat ini, mereka mampu membunuhnya satu detik sebelum ‘kondisi penguatannya’ berakhir. Ini berarti hadiah yang diperoleh Grid juga meningkat.

[Anda telah mengalahkan ‘Raja Sobyeol,’ putra Hanul, Dewa Permulaan.]

[Level Anda telah meningkat 100.]

[Status Anda telah meningkat secara signifikan.]

[‘Busur Raja Daebyeol’ telah diperoleh.]

“… Hah?”

Dia tidak menyangka Raja Sobyeol akan menjatuhkan senjatanya.

Bunhelier menatap Grid yang kebingungan dengan penuh kepuasan. [Aku semakin menyukaimu, Grid.]

Itu bukan sekadar sanjungan. Pasti sejak Grid menusuk Raja Sobyeol dari belakang—tatapan Bunhelier terhadap Grid menjadi hangat.

[Sebenarnya, aku sudah menyadarinya sejak lama. Kau seperti aku. Dalam istilah manusia, kita adalah pasangan yang ditakdirkan.]

“… Berhenti bicara omong kosong. Ayo kita kembali.”

Grid mendapatkan semua yang diinginkannya. Tidak, dia mendapatkan jauh lebih dari itu. Sudah waktunya untuk pergi tanpa ragu-ragu.

Pikiran rainbowturtle

(1/4 mingguan.) Tidak ada tanggal rilis yang pasti.

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jyazen

Pemenang Fanart Karakter

Pemenang Fanart Adegan

Halaman Fanart Karakter

Halaman Fanart

Adegan Cerita dan Puisi

Ulasan

Jadwal saat ini: 4 bab seminggu.