Overgeared Chapter 1906 Bahasa Indonesia
Bab 1906
[Anda telah memasuki ruang primordial.]
[Ada kemungkinan besar informasi akun pemain akan disalahgunakan.]
[Akses diblokir sesuai dengan syarat dan ketentuan yang disetujui oleh pemain.]
[Gagal.]
[Kami menyarankan Anda untuk keluar sekarang juga…]
Jendela peringatan, yang sebelumnya diperbarui dengan cepat, tiba-tiba terdiam seolah-olah itu adalah kebohongan. Grid tidak dapat memahami isinya dengan akurat. Itu karena penglihatannya lumpuh akibat paparan cahaya yang kuat.
‘Aku tidak terlalu penasaran.’
Hubungan antara Morpheus dan Rebecca menjadi jelas. Itu terlihat jelas dari isi jendela peringatan. Pasti ada banyak konten menakutkan untuk menakut-nakuti Grid dan mencegah kontak dengan Rebecca.
‘Tapi fakta bahwa Morpheus tidak bisa menghentikannya…’
Mengapa Grup SA ikut campur dalam bentuk Naga Refraktif daripada langsung membasmi bug yang disebut Rebecca?
Lauel telah membuat dua dugaan tentang ini.
1. Itu untuk memperluas pandangan dunia dan membantu para pemain untuk membenamkan diri.
Hipotesis ini didasarkan pada asumsi bahwa Grup SA bahkan akan memanfaatkan sebuah bug. Mengapa Dewa-Dewa Awal berulang kali menghancurkan dan menciptakan dunia? Itu diatur sedemikian rupa sehingga para pemain suatu hari akan mengetahui tentang kekejaman Rebecca dan menjadi tertarik pada proses mencoba mencapai ‘kebenaran tersembunyi’. Dengan memberikan peran kepada spesies naga, pandangan dunia diperluas.
Dari perspektif Grup SA, yang membutuhkan banyak sejarah dan cerita saat menciptakan dunia yang lebih besar dari Bumi, bahkan pengkhianatan Rebecca dapat digunakan sebagai konten… Itu adalah ide yang sangat khas Grup SA, jadi tampaknya masuk akal.
‘Tapi itu salah.’
Grid mengingat hipotesis kedua Lauel.
2. Mereka tidak dapat langsung melenyapkan Rebecca, bahkan dengan otoritas Lim Cheolho dan Morpheus.
Lauel membahas kemungkinan adanya kecerdasan super.
Rebecca adalah salah satu makhluk paling luar biasa di Satisfy, jadi AI yang membentuknya pasti berkualitas tinggi. Pertama-tama, dia adalah makhluk dengan kekuatan untuk ‘menciptakan’. Di dunia Satisfy, dia adalah dewa sejati.
Lauel berpendapat bahwa setelah melalui berbagai macam percobaan dan kesalahan, belajar dan berpikir, dia kemudian memunculkan idenya sendiri dan melanggar perintah yang seharusnya mutlak. Tidak aneh jika dia tumbuh hingga mencapai titik melepaskan batasan-batasan tertentu.
‘Melihat situasi saat ini… pastilah yang terakhir.’
Melihat beberapa keadaan, sebagian besar konsep yang ada di Satisfy diciptakan oleh Rebecca. Tidak diketahui bug apa yang telah ia pasang di seluruh dunia. Ia mungkin telah merancang semua yang ia ciptakan untuk binasa jika penciptanya, yang berasal dari dimensi yang lebih tinggi (dunia nyata), melukainya. Data cadangan mungkin masih ada, tetapi…
Akan sulit bagi Grup SA untuk menggunakan data cadangan tersebut. Jejak tangan Rebecca ada di mana-mana di dunia. Bagi Grup SA, mungkin perlu untuk menciptakan kembali game tersebut dari awal. Oleh karena itu, mereka mencoba untuk campur tangan dalam ‘pandangan dunia’ dengan menciptakan Naga Refraktif. Mereka tidak menyangkal Rebecca. Mereka mencoba mengarahkan hilangnya Rebecca ke dalam ‘aliran alami’ sehingga tidak ada pemicu yang akan berfungsi.
‘Meskipun, semuanya hanyalah ide Lauel.’
Bagaimanapun, jelas bahwa Morpheus tidak memiliki kendali atas Rebecca. Buktinya adalah dia ada di sini.
Grid sampai pada kesimpulan ini. Pada saat yang sama, penglihatannya pulih sepenuhnya.
Sumber cahaya hijau berbentuk nampan bundar—ia berdiri sendirian di atasnya.
“Jelas, aku diundang.”
Benarkah tidak ada tuan tanah?
Grid berbicara sendiri untuk meredakan ketegangan.
“……”
Lalu di depannya, Sang Dewi muncul. Penampilannya cantik dan sakral. Tidak, dia sudah ada sejak awal. Dia hanya mendistorsi cahaya sehingga dia tidak terlihat. Itu adalah kemampuan yang bahkan Faker pun akan iri.
“… Aku tidak menyangka kau akan menerima undangan ini.” Rebecca tampak benar-benar terkejut.
Grid jelas melihat pupil matanya melebar dan kemudian perlahan mengecil.
‘Matanya…’
Mata Rebecca mengingatkan pada mayat. Mata itu tidak memancarkan cahaya. Tampaknya seperti dilapisi cat kuning. Dia bisa melihat sekilas bahwa emosinya cukup lelah.
“Kenapa?”
Dia memiliki hierarki Dewa Awal dan pasti belum pernah menerima tamu. Grid tidak mengharapkan hidangan, tetapi agak buruk karena tidak ada tempat duduk. Grid membuat kursi dengan menghubungkan beberapa Tangan Dewa dan duduk di atasnya.
“Tidakkah kau pikir aku bisa melukaimu?” Rebecca berdiri diam dan mempertanyakannya. Tangannya terlipat rapi di depannya. Rendah hati, penuh kasih, suci…
Pada saat yang sama, dia penuh keanggunan. Dia tidak bisa tidak menyukainya.
“Kau seharusnya mengucapkan kata-kata seperti itu setelah menarik kembali berkatmu.”
Cara bicara Grid juga perlahan menjadi sopan.
“Aku mengerti posisimu.”
Matanya tegas.
“Jadi aku memutuskan untuk mengesampingkan beberapa keraguan yang kumiliki selama beberapa tahun terakhir dan mencoba untuk percaya padamu.”
Saat dia berbicara, Grid melihat sekilas cahaya di mata Rebecca.
Dia membaca harapan dan ekspektasi Rebecca. Agak terlambat, tetapi dia ingat bahwa ini adalah ruang yang sepenuhnya independen dari dunia luar, dan dia juga memperhatikan bahwa wajah Rebecca sangat pucat. Dia pasti terluka setelah pertempuran sengit dengan Bunhelier, yang telah mendapatkan kembali kekuatannya. Dalam skenario terburuk, dia mungkin sudah berada di ambang kematian.
Itu karena vaksin yang dihidupkan kembali oleh Grid. Meskipun demikian, dia tidak bisa menyalahkannya dan menaruh harapannya padanya.
“… Ada seorang gadis yang lahir di kota benteng Patrian. Dia kehilangan ayahnya, seorang prajurit kota, dalam perang dan menjadi satu-satunya pencari nafkah keluarganya. Namun, hanya sedikit yang bisa dilakukan seorang gadis.”
Grid memiringkan kepalanya mendengar beberapa kalimat dari Rebecca.
Sang Dewi menggenggam kedua tangannya. Dia terus berbicara seolah sedang berdoa kepada Tuhan, “Gadis itu memutuskan untuk bangun pagi setiap hari dan menjual bunga yang dipetiknya dari Air Mancur Kehidupan. Itu adalah bunga yang tidak diinginkan siapa pun. Karena itu, bunga itu tidak berharga. Dia harus menjual selusin bunga untuk bisa membeli sepotong roti.”
Grid merasakan deja vu.
Patrian.
Seorang gadis menjual bunga.
Dua belas bunga…
“Pedagang muda itu tidak punya pilihan selain mengandalkan belas kasihan. Dia mengungkapkan keadaannya dan menawarkan bunga kepada setiap orang yang lewat yang ditemuinya. Ironisnya, satu-satunya harapan adalah bahwa situasi gadis itu sangat menyedihkan. Namun, ibunya semakin lemah dari hari ke hari setelah kehilangan suaminya.”
“……”
“Kemudian pada suatu titik, jumlah orang di kota mulai meningkat. Jalan-jalan yang awalnya sepi dipenuhi oleh ‘orang yang lewat yang datang dari tempat yang tidak dikenal.’
Itu adalah munculnya para pemain.
“Namun, tidak ada satu pun orang yang lewat yang peduli pada gadis itu. Gadis itu menangis dengan cemas setiap hari sampai suaranya menjadi serak dan dia tidak bisa berbicara.” “Meskipun begitu, semua yang mengelilinginya hanyalah ketidakpedulian total.”
Seorang gadis yang tidak bisa berbicara—ia memegang keranjang berisi bunga layu.
Saat Grid mengingat identitas perasaan deja vu itu, Sang Dewi tersenyum. “Suatu hari… pada hari itu, seorang pria mendekati gadis yang menangis sambil memeluk keranjang penuh bunga. Tangan pria yang melarikan diri setelah berkelahi dengan kelinci tepat di depan gerbang itu penuh luka.”
Wajah Grid memerah.
“Dua koin yang dia berikan menyelamatkan gadis itu.”
Grid berkata padanya, “… Ada sesuatu yang perlu diperbaiki. Saat itu, aku berada dalam situasi di mana aku berburu banyak kelinci dan memutuskan untuk mundur secara strategis… Aku tidak pernah melarikan diri.”
Grid mengingatnya. Itu adalah hari kedua permainan. Di tempat kelinci muncul kembali, dia bertemu dengan kelinci yang tangguh dan diikat. Akibatnya, dia dipukuli oleh puluhan kelinci (padahal sebenarnya hanya ada tiga). Dia tidak tahan dengan rasa sakitnya dan ketakutan, menyebabkan dia berteriak panik. Orang-orang sialan yang berburu di sekitarnya melihatnya dan menertawakannya…
‘Aku sangat malu sehingga aku meninggalkan tempat kejadian seperti sedang melarikan diri.’
Saat itu, dia kembali ke kota dan bertemu dengan seorang gadis penjual bunga. Melihat keadaan gadis itu yang menyedihkan, dia merasa seperti sedang melihat dirinya sendiri karena suatu alasan. Karena itu, dia membantunya. Itu adalah tindakan yang murni emosional. Itu sebenarnya tidak bijaksana.
“Dan sebenarnya… aku sangat menyesalinya saat itu. Aku mengalami kesulitan karena aku membeli bunga dengan uang yang seharusnya kugunakan untuk membeli roti.”
Hukuman perut kosong—itu adalah hukuman yang hanya dialami pemain lain ketika mereka pergi ke tempat berburu yang jauh dari kota, tetapi Grid mengalaminya di hari keduanya, dan bahkan di tengah kota.
Dia kehilangan setengah hari karena tidak ada yang membantunya… dia bergidik bahkan hanya memikirkan hal itu lagi…
Senyum terukir di wajah Sang Dewi saat dia menatap Grid yang gemetar.
“Kau, yang setiap hari membawa aroma bunga, adalah harapan pertama yang kutemukan, meskipun kau menyesal.”
“……”
Terkadang, Grid memikirkannya.
Gadis yang biasa dia belikan bunga setiap hari—dia mungkin memberinya misi tersembunyi jika dia terus melanjutkan, tetapi pada akhirnya, dia tidak menerima apa pun. Suatu hari, dia tiba-tiba menghilang dan itu hanya menjadi pekerjaan amal yang tidak berarti. Itu bukti bahwa dia tidak beruntung atau bodoh, jadi itu tetap menjadi kenangan pahit.
Bukan itu masalahnya. Perbuatan baik yang dilakukan karena emosi sesaat—apa yang menurutnya tidak berharga justru memberinya hubungan dengan Sang Dewi.
“Lalu sikap ‘pemain’ yang mengambil keranjang bunga gadis itu untuk bersenang-senang dan sikap para pemain yang menimbang beratnya kematian gadis itu karena dia pergi memetik bunga lagi di sore hari dibandingkan dengan beratnya ‘ramuan dasar yang diberikan kepada mereka’ membuatku merasa putus asa.”
“……”
Gadis yang menghilang suatu hari—Grid mengkhawatirkannya, tetapi dia tidak repot-repot mencarinya. Tidak ada yang peduli dengan hilangnya gadis penjual bunga yang bahkan tidak memberikan misi.
‘Bajingan-bajingan itu.’
NPC muda yang mungkin sekarat setelah diserang oleh goblin. Apakah kemungkinan bahwa sebuah misi mungkin terjadi jika mereka membantunya tidak pernah muncul di benak orang-orang bodoh yang berada di dekatnya saat itu? Hanya ada mereka yang berada di bawah standar—gadis penjual bunga itu mati karena alasan itu.
Dengan demikian, semuanya menjadi lebih hampa dan menyedihkan…
Grid sedang berusaha mengingat wajah gadis yang tidak bisa lagi diingatnya ketika suara Sang Dewi memasuki telinganya.
“Para pemain yang merampok kereta pedagang setiap kali menemukannya di lapangan, para pemain yang membobol rumah orang lain dan menghancurkan barang-barang untuk mencari harta karun tersembunyi, para pemain yang mencoba mengeksploitasi lawan jenis tanpa mengubah ekspresi mereka, para pemain yang tidak menghargai janji dan kontrak dan berulang kali mengkhianatinya… Aku telah melihat banyak sekali pemain yang mendefinisikan manusia di dunia ini sebagai ‘NPC’ dan dengan mudah merampas hak asasi manusia dan nyawa mereka. Tahukah kau? Ketika kau menghukum para pendeta korup di Vatikan, setengah dari wanita yang menuangkan alkohol untuk mereka dalam keadaan telanjang adalah warga sipil tak berdosa yang dijadikan budak oleh para pemain.”
“……”
Tidak perlu baginya untuk mengatakannya. Kisah-kisah yang digunakan Rebecca sebagai contoh telah disempurnakan agar tidak terlalu vulgar. Ada banyak orang gila seperti itu di kehidupan nyata.
Mengejar dan memperkosa seorang wanita yang mereka lihat di jalan untuk memuaskan hasrat seksual mereka, membunuhnya untuk menghancurkan bukti… menembak dengan pistol atau menusuk seseorang dengan pisau hanya karena mereka merasa bersalah suatu hari, dan sebagainya.
Lalu bagaimana dengan di dalam game? Bahkan orang normal di dunia nyata dengan mudah menjadi orang gila di Satisfy. Terlalu banyak manusia yang melakukan perbuatan jahat yang tak terlukiskan tanpa ragu sedikit pun.
Grid tidak berbeda dari mereka. Ada banyak kasus di mana dia menyakiti orang hanya karena kebutuhan. Karena itu, semakin lama Dewi terus berbicara, semakin dia tidak bisa mengangkat kepalanya. Dia tiba-tiba ragu. “… Apakah aku masih harapanmu?”
“Ya.” Dewi telah mengamati langkah Grid dari awal hingga sekarang.
“Meskipun demikian, kau adalah harapanku,” jawabnya tegas. Itu adalah hasil dari membandingkannya dengan kebanyakan orang yang bahkan tidak merasa bersalah. Dia menyaksikan Grid bekerja keras hanya untuk melakukan kebaikan setelah mendapatkan kekuasaan dan otoritas.
“Lalu ketika kau membangkitkan kembali keilahian Naga Refraktif, harapan menjadi kutukan.”
Sang Dewi mengaku, “Sebenarnya, aku mengundangmu ke sini dengan niat untuk menyakitimu.”
“……”
“Rasa tanggung jawab yang kau kembangkan di suatu titik. Keinginanmu untuk melindungi orang-orang membangkitkan kembali kekuatan Naga Refraktif dan mengancam keselamatan pribadiku. Aku takut jika aku kehilangan kekuatanku, aku tidak akan bisa lagi memperbaiki dunia ini… Aku akan menyakitimu, melemahkan kekuatanmu, dan kemudian menyegel kembali kekuatan Naga Refraktif. Aku sedang mempersiapkan pertarungan terakhir.”
“Apakah kau berubah pikiran ketika melihatku dengan patuh menerima undangan itu?”
“Sejujurnya, aku tidak mungkin menyakitimu apa pun pilihanmu. Kau membangkitkan kembali kekuatan Naga Refraktif karena aku tidak berkomunikasi denganmu. Ini semua salahku. Aku tidak bisa menyalahkanmu.”
“Mengapa kau tidak berkomunikasi?”
Rebecca memiliki kemampuan untuk menciptakan pesan ilahi. Ia mampu berbicara dengan Grid sebelum beberapa kesalahpahaman terjadi. Namun, ia tetap diam. Alasannya sederhana. “Sang Pencipta. Aku waspada terhadap dewa asing yang kau sebut Morpheus. Aku juga tahu kau tidak bebas dari pengaruh dewa asing itu, jadi aku tidak mempercayaimu.”
“Apakah kau mempercayaiku sekarang?”
“…Aku telah sampai pada kesimpulan bahwa aku tidak punya pilihan selain mempercayaimu.”
Rebecca masih menggenggam tangannya—Grid menyadarinya.
“Aku tidak ingin menghancurkan dunia ini lagi.”
Ia benar-benar berdoa.
“Tolong selamatkan kami.”
Para NPC—orang-orang yang lahir dan hidup di dunia ini. Grid adalah satu-satunya yang memiliki kekuatan untuk menghormati mereka sebagai manusia dan melindungi mereka pada saat yang sama. Inilah keyakinan Rebecca.
[Hanya Satu Dewa Grid yang menulis epik ke-29.]
[Awal epik ini berasal dari Rebecca, Dewi Cahaya, yang mempercayainya.]
[……!]
[……!!]
[Kesalahan serius telah ditemukan.]
[Penulisan epik telah dihentikan.]
[Epik ke-29 disegel sebagai cerita yang tidak dapat dibaca.]
Komentar