Bab 1909

“Jadi… pengaturan ulang dunia oleh Rebecca dan Yatan bukanlah ‘pengaturan asli,’ melainkan bug?”

“Kau akhirnya mengerti. Kau kesulitan memahaminya.”

“Haha, kenapa kau begitu… Tunggu? Apa kau sedang mengolok-olokku sekarang?” seru Vantner. Pada titik ini, anggota Overgeared Guild telah menyelesaikan penilaian mereka terhadap situasi tersebut.

“Sungguh menakjubkan bahwa naga-naga itu berada di pihak pemain.”

“Lebih dari itu, bukankah benar untuk mengatakan bahwa mereka adalah ternak Grup SA?”

“Ini mengingatkan saya pada apa yang dikatakan Ketua Lim dulu. Bukankah mereka mengatakan bahwa naga adalah makhluk yang tidak diciptakan untuk dibunuh? Sekarang setelah saya melihatnya, kata-kata ini cukup bermakna.”

“Lalu apa itu Pembunuh Naga? Apakah Sir Hayate adalah bug?”

“Saya bertanya-tanya apakah itu masalahnya. Kehendak Rebecca pasti telah memutarbalikkan seluruh pengaturan.”

Sungguh menyedihkan. Sang Dewi menyadari bahwa dunia ini hanyalah sebuah permainan dan berjuang untuk martabat mereka, agar makhluk yang hidup di dunia ini tidak putus asa.

Mereka memahami perasaan Grid ketika dia memutuskan untuk berdiri di sisinya. Mereka memahami alasannya. Jika Kekaisaran bekerja sama dengan naga, mungkin akan sangat mudah untuk menghukum Rebecca, tetapi kemudian ‘masa depan’ Satisfy akan lenyap. Dunia tidak akan menjadi Satisfy yang selama ini mereka alami.

‘Bukankah sebenarnya itu pengaturan Rebecca bahwa NPC bernama menerima koreksi level yang konyol?’

“Jika Sang Absolut yang melindungi NPC menghilang, akan ada efek berantai negatif.”

Morpheus akan mengambil kendali penuh atas sistem tersebut. NPC akan dikoordinasikan dan dikendalikan sepenuhnya sesuai keinginan pemain. Mereka akan direduksi menjadi alat dan perangkat, seperti NPC dalam game biasa. Jika mereka tidak dihormati sebagai manusia dan memiliki berbagai macam pertanyaan, mereka pasti akan runtuh dengan sendirinya suatu hari nanti.

Lauel membayangkannya. NPC yang diperlakukan seperti ternak akan menyadari bahwa mereka hanya berada dalam sebuah game. Kemudian mereka akan mengakhiri hidup mereka sebagai sebuah kelompok. Ini akan menjadi peristiwa yang berulang bahkan jika Grup SA menciptakan NPC baru. Tentu saja, mereka akan membuat sistem yang melindungi NPC segera setelah mereka menemukan masalahnya, tetapi pemain yang sudah pernah mengalami pengalaman imersif tidak akan pernah lagi melihat NPC sebagai manusia.

Pemandangan hijau, aroma pemandangan, dan kicauan burung—semuanya akan kehilangan nilainya, tidak peduli seberapa miripnya dengan kenyataan.

“Namun, persepsi orang telah banyak berubah akhir-akhir ini, kan? Kurasa mereka tidak akan menyakiti NPC tanpa alasan hanya karena NPC tidak lagi dilindungi oleh sistem.”

“Benar. Ada banyak orang seperti Grid…”

“Bahkan melihat berita saat ini, kaum minoritas selalu menjadi masalah. Ditambah lagi, para pemainnya terlalu kuat. Jika diberi cukup waktu, hanya selusin pemain saja sudah cukup untuk menaklukkan sebuah kota. Bahkan jika mereka mati, mereka akan terus bangkit dan memangsa lawan mereka. Bagaimana cara menghadapi mereka?”

“Memang… ada cukup banyak orang yang mampu menggulingkan bukan hanya sebuah kota, tetapi juga sebuah negara.”

“… Kraugel, bolehkah aku ikut denganmu juga?” Yura mengikuti Kraugel, yang bangkit dari tempat duduknya saat percakapan antara anggota Overgeared Guild berlangsung serius, dan mengajukan pertanyaan ini. Dia tahu bahwa tujuannya adalah Menara Kebijaksanaan.

“Dalam keadaan seperti ini, ciri-ciri spesies naga akan berubah sepenuhnya. Mereka tidak akan saling menyakiti lagi dan akan berkumpul bersama.”

Selain itu, tempat pertama yang akan mereka targetkan adalah Menara Kebijaksanaan. Tidak mungkin mereka membiarkan Pembunuh Naga pergi begitu saja.

Yura memutuskan bahwa Menara Kebijaksanaan harus dijaga. Jelas bahwa posisi Grid akan terancam begitu menara itu runtuh. Alasan mengapa seluruh Guild Overgeared tidak pindah ke sana adalah karena Menara Kebijaksanaan memiliki atribut yang tidak dapat diamati. Bahkan jika puluhan naga bekerja sama dan mencoba membuat rencana, mereka tidak akan mudah menemukan Menara Kebijaksanaan. Tidak, harus seperti itu.

Tepat saat itu—

“Bunhelier…” gumam Kraugel. Dia tampak sangat terkejut.

“Menara itu dalam bahaya.”

Suara Kraugel sama karismatiknya dengan suara Grid. Dia hanya perlu sedikit meninggikan suaranya dan dia bisa menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.

Mata semua orang tertuju padanya.

“Bunhelier tahu lokasi menara itu.”

Kata-kata mengejutkan menyusul. Teriakan meledak dari mana-mana dan Lauel memanggil Makam Para Dewa.

“Bersiaplah untuk mati dua kali sehari. Bahkan jika kita dihancurkan, Hayate dan Biban harus diselamatkan.”

Perdana Menteri Kekaisaran—orang yang berkuasa, yang berada di bawah satu orang dan di atas banyak orang, berangkat sendiri. Itu untuk menambah kekuatannya sendiri yang terbatas. Dia tahu dia tidak bisa mengandalkan bantuan dari Grid dalam situasi saat ini. Ini berkat kebiasaannya yang selalu menghitung segala sesuatu dengan cermat.

***

[Kita bertiga bisa bekerja sama…? Begitu. Chiyou, kau tidak berada di pihak Rebecca. Kau hanya melakukan ini untuk meningkatkan peluang kematian.]

Pemandangan aneh terjadi di langit. Pecahan bulan, yang membentuk Bima Sakti, bergerak mundur dalam waktu dan bulan yang pecah itu dipulihkan.

Nevartan dan Chiyou menganggapnya enteng. Anehnya, Grid juga tidak memperhatikannya.

‘Ini adalah perlindungan sistem.’

Dalam pandangan dunia, fenomena ini digambarkan sebagai ‘takdir alam semesta.’ Itu berfungsi untuk menjaga keberlangsungan dunia. Singkatnya, Morpheus mencegah runtuhnya satu-satunya bulan yang tersisa.

[Chiyou, aku akan melawanmu kapan saja nanti. Minggir hari ini. Aku akan puas membawa Hanul bersamaku.]

“Apakah kau mengabaikan Grid sekarang?” Sikap Nevartan yang hanya fokus pada Chiyou menusuk hati Nefelina. Dia melepaskan Polymorph, memperlihatkan wujud naga kecil yang berharga. Kemudian dia membuka lebar matanya yang tajam.

[Kau adalah keturunanku, jadi bukan berarti kau rendah kecerdasan… apakah kau menafsirkannya dengan jahat?]

Nevartan merasa itu menyedihkan dan mengembuskan asap dari hidungnya.

[‘Keluargamu’ pasti bergegas ke sini untuk menghentikan kehancuran benua, kan? Jika aku berhenti bertarung dengan Chiyou dan mencapai tujuanku, itu juga memenuhi keinginan ‘keluargamu.’ Alasan apa yang kau miliki untuk bertarung?]

Nevartanlah yang menekankan kata ‘keluarga’ dengan sangat kuat. Dia tampak sedikit terluka dan Grid merasa malu dengan kata-kata itu. Saat ini—

[Selain itu, ‘keluarga’mu telah mencapai batasnya.]

Nevartan mengatakan sesuatu yang bermakna.

Grid terkejut dengan kata-kata itu. Mata yang menangkap alam semesta, seperti Naga Tua lainnya—dia jelas bisa merasakan bahwa mata besar Nevartan sedang mengamatinya. Dia merinding.

[Bukankah kau harus segera pergi? Aku tidak bisa memberimu perhatian.]

Semuanya berakhir.

[Tersisa satu menit hingga batas waktu koneksi harianmu.]

Jendela notifikasi yang hanya terlihat di mata Grid sedang diperbarui. Itu bisa diprediksi. Grid mengunjungi Naga Biru dan celah dimensi, mengalahkan imoogi dan Raja Sobyeol, dan datang ke sini tak lama setelah bertemu Rebecca.

Itu adalah batas seorang pemain. Waktu aksesnya akan segera berakhir.

Nevartan menyadari hal itu.

“Dewa Bela Diri Chiyou.”

59 detik.

Grid menghunus Twilight dan Defying the Natural Order. Momentumnya melampaui tingkat yang wajar dan mencapai niat membunuh. Dia tidak menunjukkan kelelahan mental sedikit pun meskipun berakting tanpa henti selama beberapa hari.

“Jika kau benar-benar ingin mati, buat aku tumbuh lebih besar.”

Klik.

Dua pedang menjadi satu. Gelombang energinya saja sudah mengguncang atmosfer. Itu adalah energi pedang dari orang yang menyelamatkan umat manusia dengan menghukum penguasa neraka. Targetnya pasti akan waspada.

Namun, Nevartan dan Chiyou tetap tenang. Mereka menunjukkan keagungan mereka dengan ekspresi biasa.

Grid membuka mulutnya. “Kurasa seekor Naga Tua sudah cukup untukku, kan?”

“Siapa tahu… akan lebih baik bagiku untuk bekerja sama dengan Naga Tua dan Hanul daripada memberimu Naga Tua sebagai makanan.” Chiyou hanya terobsesi dengan Grid saat menghadapi para dewa Asgard. Sekarang berbeda. Sebaliknya, Grid sama sekali tidak menarik perhatiannya. Chiyou menilai bahwa nilai Naga Tua dan Hanul lebih tinggi daripada Grid.

“Nevartan.”

48 detik.

Grid tidak panik.

“Chiyou telah melihat bahwa aku berpura-pura bekerja sama dengan Rebecca.”

Dia hanya memanfaatkan perkembangan yang mengalir ke arah yang tidak diinginkan.

Jingle.

Lonceng di seluruh tubuh Chiyou bergetar. Getaran itu tercipta dari kombinasi antara dia memiringkan kepalanya karena bingung dan tawa palsu yang dia berikan setelah menyadari situasinya.

Nevartan mendengus.

[Kau berpura-pura bekerja sama dengan Rebecca? Jika demikian, kau tidak akan melewatkan kesempatan yang diberikan Chiyou. Namun, kau bertindak terburu-buru tanpa menunggu sampai Hanul berada di pihak kita. Waspadalah terhadap trik-trik sepele.] Ada batas rasa hormatku padamu.]

“Hanul tidak akan berpihak pada kita meskipun aku menunggu.”

43 detik.

Grid tidak punya waktu untuk merasa kesal terhadap waktu yang bergerak cepat. Dia hanya mempercepat pikirannya yang panas ke tingkat berikutnya dan mencoba mencari tindakan terbaik. Dia memiliki pola pikir untuk memuja Lauel dan Huroi, yang menyelesaikan segala macam situasi hanya dengan beberapa kata, sebagai guru.

Sama seperti yang dia nyatakan kepada Nefelina. Dia bertekad untuk membujuk Bunhelier dan Naga Tua. Dia menyadari bahwa dia harus menggunakan kekerasan jika dia salah, tetapi pada dasarnya dia perlu tahu bagaimana berbicara dalam bahasa yang berbeda.

“Hanul menginginkan cahaya Rebecca.”

Mata transparan—tidak ada kebohongan di mata Grid saat ini. Mengesampingkan niatnya, dia mengatakan yang sebenarnya.

“Itulah mengapa dia mengulur waktu tanpa meninggalkan sisi Chiyou. Itu adalah waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan cahaya yang tersimpan di celah dimensi.”

[Akan menjadi hal yang baik jika Hanul, sekutu, mendapatkan kekuatan cahaya.]

Nevartan sama sekali tidak terganggu. Dia tidak tahu trik apa yang dilakukan Hanul di celah dimensi, tetapi dia tidak menduga bahwa Hanul akan membahayakan dunia.

Grid bertanya, “Apakah kau benar-benar percaya bahwa Hanul telah berubah?”

[……?]

32 detik.

“Dia mungkin kurang kuat dari Rebecca, tetapi hierarkinya sama. Bukankah sombong untuk percaya bahwa kau dapat sepenuhnya memahami dan mengendalikan hatinya padahal dia telah hidup sejak awal waktu?”

[…Aku butuh bukti bahwa Hanul sedang berusaha mendapatkan cahaya.]

Grid berhasil. Dia membuat Nevartan memiliki keraguan yang masuk akal dan mendapatkan respons yang diinginkan.

“129°3…” Grid memberikan koordinat yang diingatnya.

“……” Chiyou hanya menonton. Itu karena dia menyadari bahwa niat Grid hanyalah untuk ‘menggerakkan medan perang’. Itu bukan penghalang, jadi dia berdiri di pinggir lapangan.

Nevartan menggunakan Teleportasi. Chiyou dan Nefelina, yang menggendong Grid, juga mengejarnya.

Tempat mereka tiba berada di depan celah dimensi. Itu adalah tempat di mana jantung Hanul, yang berulang kali dihancurkan oleh cahaya dan dipulihkan, berada. Itu berada di luar benua. Pemandangan di bawah kaki mereka adalah laut.

[Tidak dapat dilihat dari luar.]

Itu adalah dimensi terpisah tetapi sangat rahasia. Itu membuat Nevartan semakin ragu dan dia hendak memasuki celah dimensi.

“Bunuh aku untuk masuk ke sini.” Kemudian Chiyou menghalangi pintu masuk.

Nevartan mengerutkan kening.

‘Apa yang sebenarnya terjadi di dunia ini…?’ Matanya seolah mengatakan ini.

[Grid, kupikir lebih baik kita bekerja sama di sini. Hubungan kita dapat dibangun kembali nanti.]

Akhirnya, Nevartan menundukkan harga dirinya.

2 detik.

“Aku tidak punya waktu lagi.” Grid menolak dengan tegas. “Jika kau membutuhkannya, kau bisa memanggil Naga Tua lainnya. Itu satu-satunya cara sekarang.”

[……]

Kebenaran yang bukan kebohongan—Nevartan yang berwawasan luas tidak bisa berkata apa-apa lagi.

“Semoga kau beruntung.”

[Anda akan dikeluarkan secara paksa setelah melebihi batas waktu koneksi.]

Grid menghilang dari tempat kejadian tanpa jejak.

“Ikuti saran Grid dan panggil Naga Tua lainnya.” Chiyou sangat senang dengan situasi ini. “Itu satu-satunya cara kau bisa menghentikan Hanul, yang sedang bermain-main di sini.”

Dia memutuskan untuk menyesuaikan ritme Grid untuk meningkatkan peluang kematian.

Pemikiran rainbowturtle

(4/4 mingguan.) Tidak ada tanggal rilis yang ditetapkan.

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jyazen

Pemenang Fanart Karakter

Pemenang Fanart Adegan

Halaman Fanart Karakter

Halaman Fanart

Adegan Cerita dan Puisi

Ulasan

Jadwal saat ini: 4 bab seminggu.