Soul Land 3 – The Legend of the Dragon King Chapter 1353 – Qilin Douluo’s Story (Part 3) Bahasa Indonesia
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
“Sepuluh tahun telah berlalu. Tiba-tiba ia merindukan rumah dan ibunya. Ayahnya meninggal dunia ketika ia masih kecil. Jadi, ia tinggal bersama ibunya. Ketika ia memulai perjalanan pulang, ia merasa bersalah kepada ibunya. Di awal ketika ia masih kecil dan seluruh tubuhnya dipenuhi sisik, ibunya memarahinya setelah mengetahui bahwa itu disebabkan oleh racun yang ia konsumsi. Di sisi lain, ibunya sangat menyesal telah memarahinya dengan begitu keras. Namun demikian, ia tidak mengerti saat itu. Ia menyalahkan semua orang kecuali dirinya sendiri. Kemudian ia meninggalkan ibunya selama lebih dari sepuluh tahun. Ia telah menjadi anak yang durhaka, yang sangat ia sesali. Ia bersumpah akan memberikan kehidupan yang baik kepada ibunya ketika ia kembali. Setelah menunjukkan kemampuannya kepada gadis itu, ia akan membawa ibunya bersamanya ketika ia kembali ke akademi agar ibunya dapat menghabiskan sisa hidupnya dengan bahagia.”
Bocah itu merasa gelisah ketika akhirnya tiba di rumah. Ia tidak tahu apakah ibunya telah melupakannya setelah lama absen. Ia khawatir apakah ibunya akan pernah memaafkannya.
Bagaimanapun, ia tidak menyangka ibunya akan berada dalam kondisi seperti itu ketika akhirnya ia bertemu ibunya.
Pemandangan berubah sekali lagi. Itu adalah ruangan sederhana dengan ranjang orang sakit dan seorang wanita tua yang sakit terbaring di atasnya. Tampaknya lebih mengerikan karena ia telah kehilangan kedua kakinya. Wajahnya pucat seperti lilin kuning, dan ia sedang menghembuskan napas terakhirnya.
Qilin Douluo itu saat ini sedang terisak-isak. Ketika anak laki-laki itu melihat ibunya, ibunya telah kehilangan penglihatan dan kakinya. Ia berada di ambang kematian. Ia telah bertahan dalam kondisi lemah seperti itu selama tiga tahun, berpegang teguh pada secercah harapan terakhir untuk melihat putranya kembali di sisinya, untuk akhirnya menyentuh wajahnya, dan untuk mendengarkan suaranya.
“Ibu, tahukah Ibu betapa menyesalnya aku saat itu? Tahukah Ibu? Jika aku bisa mendapatkan kesempatan lain, aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi. Aku hanya ingin bersamamu. Ibu, akulah yang paling mengecewakanmu di dunia ini!”
Pada saat itu, Qilin Douluo Tong Yu berlutut di tanah untuk melakukan beberapa sujud yang berat.
Tang Wulin tidak dapat menahan diri lagi untuk menangis. Adegan kematian orang tua angkatnya terlintas tanpa disadari di benaknya. Air mata mengalir di wajahnya saat ia menoleh ke samping. Ia tidak berani melihat adegan itu lagi karena takut kehilangan kendali atas emosinya.
Sebagian besar penonton terpengaruh oleh kesedihannya.
Bagi seorang anak kecil, orang yang paling diandalkan biasanya adalah ibu. Seiring bertambahnya usia, ketergantungan anak pada ibu akan berkurang hingga ia secara bertahap mengabaikan perasaan ibunya. Namun demikian, orang yang benar-benar paling mencintaimu di dunia ini akan selalu adalah ibumu.
Saat itu, semua orang teringat ibu mereka sendiri setelah mendengarkan narasi Tong Yu. Bahkan mata Kaisar Dai Tianling pun memerah.
“Ibu bertanya, ‘Apakah kau akhirnya pulang? Aku tidak bisa melihatmu.’ Bocah itu balik bertanya, ‘Apa yang terjadi pada kakimu? Bagaimana dengan matamu?’ Ibunya menjawab dengan tenang, ‘Mataku buta karena terlalu banyak menangis. Kakiku patah karena seseorang memukuliku. Lupakan semua itu, sekarang kau sudah kembali.’”
“Bocah itu bertanya kepada ibunya tentang orang yang memukulinya dan mematahkan kakinya, tetapi ibunya menolak untuk menjawab. Ia hanya berharap agar putranya tetap berada di sisinya dan tidak meninggalkannya lagi.”
“Bocah itu berjanji padanya dengan air mata mengalir di wajahnya. Ia tetap berada di sisi ibunya. Kondisi fisik ibunya lebih buruk dari yang ia duga. Kepulangannya telah memenuhi keinginan terakhir ibunya. Tiga hari kemudian, ibunya meninggal dunia.”
“Pada saat itu, anak laki-laki itu mengalami gangguan emosional. Ia kehilangan kendali atas emosinya. Ia tidak menyangka kepulangannya akan menjadi kali terakhir ia melihat ibunya hidup-hidup. Selama tiga hari itu, ibunya mengatakan kepadanya bahwa ia selalu mencintainya. Ia memarahi dan memukulinya karena ia bertindak bodoh. Bunuh diri adalah tindakan bodoh bagi wanita itu! Ia menyesali perbuatannya selama lebih dari sepuluh tahun. Ia menyadari bahwa ia seharusnya tidak memarahi putranya ketika putranya paling membutuhkan pengertiannya. Akibatnya, ia membayar harga seumur hidup.”
“Ia menguburkan ibunya dengan tenang, tetapi ia merasakan sakit yang luar biasa. Ia tinggal di kamar itu selama sebulan penuh. Ia berharap setidaknya ia bisa menjaga arwah terakhir ibunya.”
“Sebulan kemudian, ia perlahan-lahan sadar kembali. Ia tiba-tiba teringat kaki ibunya. Ibunya meninggal karena tidak sembuh setelah kakinya patah akibat kekurangan darah. Ibunya pernah menyebutkan bahwa kakinya dipatahkan oleh seseorang. Ia tidak akan meninggal jika bukan karena seseorang yang melukainya. Jika tidak, ia tidak akan menderita kesakitan seperti itu sampai akhir hayatnya.” “
Oleh karena itu, anak laki-laki itu mulai menyelidiki untuk mencari orang yang telah melukai ibunya. Dari petunjuk yang ia kumpulkan dari tetangga ibunya dan orang-orang di sekitarnya, ia menemukan fakta yang hampir tak terbayangkan. Orang yang mematahkan kaki ibunya adalah gadis yang ia cintai. Dialah orang yang rela ia korbankan segalanya untuknya.”
“Ternyata, setelah kehilangan putranya, sang ibu telah bertemu dengan gadis itu beberapa kali. Ia berharap dapat mengetahui keberadaan putranya dari gadis itu. Namun, gadis itu malah memarahi sang ibu dengan marah. Hal ini terjadi berulang kali. Berkali-kali, ia tidak bisa menyingkirkan ibu yang menyedihkan ini. Akhirnya, ia mematahkan kaki gadis itu dan meninggalkannya hingga mati di hutan belantara. Jika bukan karena seorang pejalan kaki yang baik hati yang menemukannya, ibunya pasti sudah meninggal. Ia tidak akan memiliki kesempatan untuk menunggu kepulangan putranya.”
“Anak laki-laki itu tidak menduga akan terjadi kejadian yang tidak menguntungkan. Tak heran jika gadis itu menolak menceritakan apa yang terjadi. Ia tidak ingin anak laki-laki itu berpikir bahwa kematiannya adalah kesalahannya!”
“Jika anak laki-laki itu tidak jatuh cinta sejak awal, tragedi itu tidak akan terjadi. Jika bukan karena kepergiannya yang tiba-tiba, mungkin tidak akan terjadi apa-apa. Pada saat yang sama ia diliputi rasa sakit yang menyiksa, hatinya dipenuhi kebencian. Ia juga mengetahui bahwa gadis itu telah menikah dengan keluarga kaya.”
“Gadis itu memiliki seorang putra berusia sekitar tujuh atau delapan tahun. Dia bersikap dingin dan acuh tak acuh ketika bertemu dengannya lagi. Dia mengusirnya dengan mengatakan bahwa dia akan menakut-nakuti anaknya. Kemudian dia bertanya padanya, ‘Kau sekarang seorang ibu. Bagaimana kau bisa melakukan apa yang kau lakukan pada ibuku? Mengapa kau harus menyakitinya?’”
“Dia tidak menyangka akan mendapat jawaban kejam darinya. ‘Jadi, ternyata ibumu masih hidup. Kukira dia sudah mati. Dia sama sepertimu, pengganggu yang menyebalkan. Itulah mengapa aku mematahkan kakinya, agar dia tidak lagi merepotkanku.’”
“Dia tidak bisa lagi mengendalikan emosinya saat berdiri menghadap gadis yang telah menyerang ibunya. Dia mengungkapkan bahwa dia sudah menjadi Hyper Douluo. Namun, dia tidak menyangka bahwa ketika dia mengungkapkan basis kultivasinya, itu untuk balas dendam.”
“Putra gadis itu dilempar ke samping. Dia mematahkan kaki gadis itu dan bertanya padanya dengan air mata mengalir di wajahnya, ‘Apakah kau menyesal atas apa yang kau lakukan?’” Namun, gadis itu menjawab bahwa dia sama sekali tidak menyesal. Meskipun sekarang dia kuat, dia telah menjadi anjing gila yang mengerikan.”
“Anak laki-laki itu pergi. Dia tidak membunuhnya karena gadis itu toh tidak membunuh ibunya. Mungkin, itu kehendak Tuhan. Namun, keberuntungan tidak berpihak pada gadis itu. Dia meninggal karena kehilangan banyak darah sebelum ada yang berhasil menyelamatkannya. Sementara itu, putranya menyaksikan semua yang terjadi.”
Kebenaran dan kenyataan berada di luar imajinasi siapa pun. Orang-orang yang sangat membenci Qilin Douluo dan mengutuknya dengan marah kini merasa tenggorokan mereka tercekat.
Perlakukan orang lain seperti yang kamu ingin mereka perlakukan kamu. Akankah mereka mampu menahan diri jika menghadapi situasi serupa? Akankah mereka mampu menghentikan diri mereka dari pembalasan?
Tong Yu menarik napas dalam-dalam. “Anak laki-laki itu menyerahkan diri secara sukarela. Dia tidak ingin mempermalukan akademinya dan para gurunya. Saat itu, dia sudah kehilangan keinginan untuk hidup. Dia tidak terikat pada apa pun di dunia ini. Dia hanya berharap untuk meninggalkan dunia kotor ini.”
“Segala sesuatu di masa lalu bagaikan awan dan kabut. Hidup dan mati tak berarti lagi baginya. Hatinya dipenuhi penyesalan. Ia adalah seorang anak yang kehilangan ibunya, tetapi ia telah menyebabkan anak lain kehilangan ibunya. Anak itu dipaksa untuk menyaksikan kematian ibunya sendiri. Di mata anak yang dipenuhi permusuhan itu, ia adalah musuh yang membunuh ibu anak tersebut.”
“Ia hanya bisa memohon kematian. Kematian melunaskan semua hutang. Setidaknya, ia tak perlu lagi menderita kesengsaraan dunia ini. Ia hanya ingin meninggalkan dunia ini. Mungkin, semuanya akan kembali menjadi ketiadaan.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar