Soul Land 3 – The Legend of the Dragon King Chapter 791 – Unwilling to Forgive Bahasa Indonesia
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Yue Zhengyu mendekat dan duduk di sampingnya.
“Xiaoyan.”
Xu Xiaoyan tidak menoleh.
“Maafkan aku. Jika kau masih kesal dengan apa yang terjadi selama Festival Kencan Takdir Dewa Laut, aku minta maaf lagi. Aku terlalu impulsif saat itu dan terlalu sombong. Aku meminta maaf. Sudah setengah tahun berlalu, dan aku sudah berpikir lebih jernih. Kau benar-benar sangat penting bagiku. Aku rela mengesampingkan harga diriku. Kita…”
Ia baru setengah jalan berbicara ketika Xu Xiaoyan tiba-tiba berbalik. Ia menatap Yue Zhengyu dengan mata dingin dan berkata, “Apakah kau melakukan ini untuk amal? Aku tidak butuh belas kasihanmu. Aku tidak butuh amal dari Klan Malaikat Suci yang tinggi dan mulia. Yue Zhengyu, kau tahu apa? Aku telah melihat jati dirimu yang sebenarnya pada hari itu. Aku selalu berpikir bahwa aku akan sangat bahagia bersamamu. Tapi aku baru mengerti pada hari itu, di matamu, aku bukan apa-apa. Di hatimu, aku hanyalah seorang wanita yang tidak berbeda dengan seorang pelayan yang harus selalu siap melayani perintahmu.”
“Kau sangat luar biasa. Kau berasal dari keluarga terkenal dan sangat berpengaruh. Tapi sudah kubilang, aku tidak tertarik dengan semua itu. Aku tidak peduli dengan semua itu. Kau meminta maaf padaku? Jika kau benar-benar menyadari kesalahanmu sendiri, kau tidak akan menunggu setengah tahun dan baru datang berbicara denganku hari ini. Tidak mungkin kau bisa menurunkan harga dirimu. Itu tidak mungkin. Hatimu selalu tinggi di atas semua orang. Aku tidak akan dan tidak akan pernah menjadi pacar pria yang tidak akan pernah menempatkanku pada level yang sama dengannya, apalagi membiarkannya menjadi calon suamiku. Jadi, lupakan saja kita.”
Suara Xu Xiaoyan terdengar sedikit gelisah. Bahkan penumpang di depan dan di belakang mereka pun tak kuasa melirik mereka.
Yue Zhengyu terdengar sedikit kesal ketika berbicara, “Apa lagi yang kau inginkan dariku? Aku sudah meminta maaf. Xiaoyan, siapa bilang kau tidak selevel denganku di hatiku? Aku menyukaimu. Aku benar-benar menyukaimu.”
Xu Xiaoyan mengangkat tangannya dan membuat isyarat dingin yang berarti ‘jeda’, “Sudah kukatakan. Lupakan kita. Silakan pergi. Kau membuatku tidak nyaman dengan duduk di sampingku.”
Karena amarahnya, naik turunnya dada Yue Zhengyu menjadi sangat intens. Dia tidak pernah menyangka Xu Xiaoyan akan menolaknya dengan kata-kata yang begitu dingin dan tanpa emosi. Mengucapkan permintaan maaf saja sudah sangat sulit baginya. Namun, yang didapatnya sebagai balasan adalah penolakan terang-terangan seperti itu.
“Xu Xiaoyan, aku tahu kau menolakku karena merasa rendah diri. Kau merasa rendah diri, kan? Kenapa kau tidak bisa menghadapi masalah di antara kita secara langsung? Aku tidak datang menemuimu selama setengah tahun karena aku tidak mampu menenangkan perasaanku. Kau benar, aku memang sangat menghargai harga diriku. Itulah mengapa aku sangat marah dan sakit hati ketika kau menolakku di depan banyak orang saat itu. Namun, aku telah memikirkannya selama enam bulan ini. Aku mengerti bahwa cinta lebih penting daripada harga diriku bagiku. Aku juga datang untuk meminta maaf kepadamu. Apa lagi yang kau inginkan dariku?”
Xu Xiaoyan mendengus, “Aku tidak menginginkan cintamu yang terasa seperti amal. Dan aku ingin kau tahu bahwa aku tidak pernah merasa rendah diri. Biar kuingatkan kau bahwa aku juga salah satu dari Tujuh Monster Shrek. Kenapa aku harus merasa rendah diri? Pergi sana!”
Yue Zhengyu tiba-tiba berdiri, “Kau sebaiknya jangan menyesali ini!”
Xu Xiaoyan dengan keras kepala memalingkan kepalanya ke arah lain. Dia bahkan tidak meliriknya.
Yue Zhengyu menggeram saat kembali ke tempat duduknya. Xie Xie dan Yuanen Yehui mengerutkan kening saat mendengarkan percakapan di antara mereka berdua.
“Tidak bisa lebih lembut lagi?” kata Xie Xie tak berdaya. “Kau pasti tahu cara menenangkan perempuan.”
Yue Zhengyu meraung, “Urus urusanmu sendiri!”
“Siapa yang mau mengurusi urusanmu?” Yuanen Yehui berdiri. Dia menarik Xie Xie dan kembali ke tempat duduk mereka. Dia menghibur Xu Xiaoyan yang matanya memerah.
Yue Zhengyu duduk dengan keras di samping Tang Wulin. Dia masih belum bisa memadamkan api amarah di dalam dirinya. Rasanya seperti ada batu besar di dadanya yang membuatnya sulit bernapas.
Xie Xie tidak marah karena tegurannya. Dia bahkan mulai merasa kasihan pada Yue Zhengyu.
Seperti kata pepatah, ‘penonton melihat permainan catur lebih baik daripada pemainnya’. Xu Xiaoyan tidak salah. Yue Zhengyu terlalu sombong. Kesombongannya tertanam dalam dirinya, lahir dari didikan seumur hidup di Klan Malaikat Suci. Itu bukanlah sesuatu yang baru saja ia peroleh. Tidak ada keraguan di hatinya bahwa ia menyukai Xu Xiaoyan, tetapi juga tidak diragukan lagi bahwa kata-katanya selama Festival Kurma Takdir Dewa Laut telah meninggalkan dampak yang mendalam pada Xu Xiaoyan. Jika ia menyadarinya tepat waktu saat itu dan segera pergi berbicara dengan Xu Xiaoyan, ia mungkin masih memiliki kesempatan. Namun, ia tidak melakukannya. Kesombongan telah membutakan hatinya. Masalah kehilangan muka bahkan membuatnya mengabaikan Xu Xiaoyan selama enam bulan penuh.
Mungkin Xu Xiaoyan tidak seangkuh dirinya, tetapi dia tetap seorang wanita! Setelah diabaikan selama setengah tahun, bagaimana mungkin dia tidak menyimpan amarah dan kemarahan di dalam hatinya? Satu-satunya hal yang seharusnya dilakukan Yue Zhengyu saat ini adalah mengucapkan kata-kata lembut, mungkin bahkan membujuknya dengan gigih dan tanpa malu-malu. Tentu saja, peluangnya akan jauh lebih besar. Dia harus membiarkan wanita itu melampiaskan amarahnya dengan satu atau lain cara.
Namun, Yue Zhengyu bahkan merasa dirinya diperlakukan tidak adil. Setelah Xu Xiaoyan membalas dengan beberapa kata, dia tentu saja marah. Ini jelas memperburuk konflik di antara mereka.
Dalam hal seperti ini, nasihat dari orang luar tidak berguna. Bahkan, mereka akan memperburuk keadaan.
Tang Wulin benar-benar kelelahan, itulah sebabnya dia tidur nyenyak. Bahkan percakapan keras Yue Zhengyu dan Xu Xiaoyan pun tidak mampu membangunkannya.
Yue Zhengyu melirik Tang Wulin di sampingnya. Tiba-tiba, dia merasa seolah-olah mereka memiliki nasib yang sama. Gu Yue telah pergi dengan cara yang membingungkan, dan Na’er juga hilang. Seberapa besar dampaknya pada Tang Wulin? Bagaimana dengan dirinya sendiri? Ia pun tidak dalam keadaan yang lebih baik.
Kereta ekspres jiwa melaju kencang, stabil, dan cepat. Tujuan mereka sangat jauh, yaitu tepi laut di wilayah timur laut Benua Douluo. Bahkan dengan kereta api, mereka membutuhkan waktu tiga hari penuh untuk sampai ke sana. Karena itu, ini adalah perjalanan jarak jauh.
Dengan cepat, siang hari pun berakhir. Dunia di luar jendela perlahan-lahan menjadi gelap.
Suasana hati Xu Xiaoyan dan Yue Zhengyu tidak baik. Mereka berdua belum makan apa pun sepanjang hari. Yang lain tidak mencoba terlalu banyak menasihati mereka. Saat ini, mereka masih diliputi amarah, sehingga menasihati mereka hanya akan sia-sia.
Tang Wulin telah membagi uang yang didapatnya dari gurunya dengan semua orang. Kereta jarak jauh dilengkapi dengan gerbong makan. Setelah mereka makan malam, Xu Lizhi bertanya kepada Ye Xinglan dengan nada sedikit khawatir, “Saudari Xinglan, Kapten sudah tidur seharian penuh. Haruskah kita membangunkannya?”
Kursi-kursi di kereta jarak jauh jauh lebih luas daripada kereta biasa. Jika seseorang merebahkan sandaran kursinya, ia hampir bisa berbaring. Tidak ada masalah dengan tingkat kenyamanan.
Ye Xinglan menggelengkan kepalanya. “Jangan membangunkannya. Kurasa dia tidak kelelahan secara fisik, tetapi secara mental. Sejak Gu Yue pergi, dia terlalu memaksakan diri. Biarkan dia beristirahat dengan baik. Dialah yang paling butuh relaksasi di antara kita.”
Xu Lizhi menyentuh pipinya yang tembem, “Aku benar-benar tidak mengerti mengapa Gu Yue ingin pergi. Kapten adalah orang yang baik. Apa yang tidak bisa dibicarakan di antara mereka? Bahkan jika itu benar-benar sesuatu yang berhubungan dengan Pagoda Roh, kita bahkan tidak memiliki konflik apa pun dengan Pagoda Roh!”
Ye Xinglan menggelengkan kepalanya lagi. “Aku juga tidak mengerti. Tapi kurasa tidak sesederhana itu. Dalam beberapa tahun ketika Kapten menghilang, Gu Yue menjadi sangat pendiam. Selain itu, jika tidak ada kelas, dia tidak akan tinggal di akademi. Dia bahkan sengaja menjaga jarak dari kita. Adapun alasan pastinya… kurasa hanya mereka yang mengetahuinya. Mungkin Kapten sendiri pun tidak sepenuhnya mengerti. Biarkan dia beristirahat dengan baik. Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan. Kita harus menghadapinya cepat atau lambat.”
Saat mereka berbicara satu sama lain, tiba-tiba kereta jiwa berguncang hebat. Semua orang terkejut. Di saat berikutnya, seluruh kereta jiwa tiba-tiba miring ke satu sisi. Suara gesekan yang memekakkan telinga dan jeritan ketakutan yang melengking memenuhi seluruh gerbong dalam sekejap.
Kereta jiwa yang ramping itu tampak terlempar ke atas saat melaju dengan kecepatan tinggi. Ia telah terlempar.
Ia bergerak dengan kecepatan ekstrem. Perubahan mendadak itu tampaknya telah memisahkan keenam belas gerbong dalam sekejap.
Apa yang baru saja terjadi?
Semua orang sangat terkejut. Meskipun Tujuh Monster Shrek memiliki kekuatan yang menakutkan, perubahan tak terduga yang muncul tiba-tiba ini membuat mereka benar-benar lengah. Mereka hampir terlempar dari tempat duduk mereka dalam sekejap.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar