Soul Land 4 – Ultimate Fighting Chapter 48 – Noble Le’s Bahasa Indonesia
Penerjemah: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
“Bagus sekali.” Setelah memikirkan tentang bersenang-senang, Lan Xuanyu tidak lagi berlama-lama di dekat Nana, yang membuat Nan Cheng sedikit lebih bahagia. Sejak kedatangan Nana, Nan Cheng selalu merasa bahwa putranya dan gurunya terlalu dekat hingga ibu dan anak itu tidak lagi punya waktu untuk berdua. Jarang baginya untuk bisa mengajak putranya keluar di akhir pekan, dan hanya berdua saja sudah terasa menyenangkan baginya. Itu juga memungkinkan mereka untuk meningkatkan hubungan mereka.
Nan Cheng mengemudikan mobil Spirit Guidance dan melaju di jalan raya.
“Mama, kita mau makan apa hari ini? Bolehkah kita membeli sesuatu untuk Guru Nana juga?” Lan Xuanyu melihat ke luar jendela dengan gembira sambil bertanya kepada Nan Cheng.
Nan Cheng sedikit cemburu. “Bahkan saat ini, kamu tidak boleh melupakan Guru Nana! Mama akan bertanya padamu, apakah kamu lebih menyukai Guru Nana daripada Mama?”
Lan Xuanyu melirik Nan Cheng dan menjawab, “Mama, dengan kata-kata dewasamu, kamu membuat masalah tanpa alasan.”
Tangan Nan Cheng gemetar. Untungnya, mereka sedang dalam mode otomatis saat ia mendapati dirinya terjebak di antara tertawa atau menangis. “Dan dari mana kau belajar itu?”
Lan Xuanyu segera bertindak seperti orang dewasa dan meniru Lan Xiao. “Nan Cheng, biar kukatakan ini. Meskipun aku memanjakanmu, kau seharusnya tidak membuat masalah tanpa alasan! Bahkan binatang roh kelinci bertulang lunak yang lemah dan rapuh pun akan melawan!”
Terkejut, Nan Cheng menatap putranya. “Bagus! Dasar bocah nakal, berani menguping pembicaraan kami.”
Lan Xuanyu terkekeh. “Bagaimana aku menguping? Kau berbicara begitu keras.”
Nan Cheng mendengus dan tertawa. “Dasar bocah nakal, kau benar-benar penipu, ya? Oh ya, berbicara tentang penipu, kurasa konser Noble Le sedang disiarkan hari ini.”
Sambil mengatakan itu, ia mengaktifkan layar di dalam mobil. Layar 12 inci menyala di kaca depan mobil tanpa perlu penyesuaian. Layar itu langsung menyetel ke saluran televisi yang paling sering ditonton Nan Cheng.
Meskipun superstar Tang Le baru muncul beberapa bulan, ia sudah menjadi sensasi di federasi. Single hit-nya,
Yang aneh adalah Noble Le hanya menyanyikan lagu ini dan ia memiliki karisma unik yang cukup untuk menarik semua wanita dari usia 8 hingga 80 tahun. Seolah-olah setiap kali single-nya diputar, suhu akan meningkat drastis.
Hal ini membuat penampilannya terkenal sebagai konser terpendek namun paling menakjubkan dalam sejarah, hanya dengan satu lagu,
Perlu dipahami bahwa konser selebriti biasa biasanya menampilkan setidaknya selusin lagu, beberapa interaksi, dan partisipasi tamu kehormatan, yang membuat konser terpendek rata-rata setidaknya berdurasi dua jam.
Namun, konser Noble Le hanya berlangsung setengah jam. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun dari awal hingga akhir, ia hanya menyanyikan
Meskipun ada keinginan agar konser berlanjut, penonton tetap merasa puas, dan tidak satu pun penonton yang pernah membuat keributan karena konser yang begitu singkat. Nama Noble Le telah tersebar luas. Berkat upaya maksimal dari perusahaan manajemennya, Noble Le menjadi selebriti dalam semalam.
Di layar kaca, Noble Le berdiri di atas panggung dengan rambut birunya yang panjang disisir ke belakang, serta wajahnya yang tampan dan menawan yang meninggalkan kesan mendalam di benak semua orang. Ia mengenakan jubah upacara putih dengan pola perak di tepinya, menonjolkan postur tubuhnya yang tinggi dan menambah kesan anggunnya.
“Ibu, matamu berbinar-binar,” komentar Lan Xuanyu sambil menatap Nan Cheng.
Nan Cheng segera menyuruhnya diam dan menaikkan volume pertunjukan.
“Siluetnya kabur, seolah mengalami reinkarnasi selama seribu tahun.”
“Suaranya begitu jernih, dari gema tak terhitung dari masa lalu.”
“Aroma musk dan lily-nya, yang tetap melekat di indraku meskipun zaman telah berlalu.”
“Tangannya yang lembut dan ramping, jangkar dan pelabuhan terbaikku.”
“Satu kehidupan, tiga dunia, satu jiwa kita, yang kedua masyarakat, dan yang terakhir terkandung di kedalaman hati kita.”
“Di mana dia sekarang?”
“Dunia ketiga eksistensialnya telah meninggalkan bekas di hatiku, selama aku ada, dia pun akan ada.”
“Terlepas dari di mana dia berada di dunia pertama, terlepas dari apakah dia mengingat dunia keduanya. Dia akan selalu ada.”
“Kenanganku kabur, tetapi hatiku merindukannya. Di mana pun dia berada, aku akan membawakannya dunia ketiga dan mencari dua dunia lainnya.”
“Satu kehidupan, tiga dunia, kapan mereka akan bertemu? Satu kehidupan, tiga dunia, kapan ingatanku akan kembali?”
“Aku berharap ada cahaya dari surga untuk membimbingku di jalan yang benar, entah itu alam Dewa, jurang maut, terlepas dari Surga, atau bumi. Aku hanya berharap ketiga dunianya akan bertemu, sebuah harapan agar hidup dan dunia kita akan menyatu.”
“Bawa aku pergi, bawa aku pergi, bawa aku pergi…”
Suara Noble Le yang awalnya terdengar perlahan menjadi serak seiring lagu berlanjut. Emosi di matanya berubah dari jernih menjadi bingung, perlahan semakin dalam, dan pada akhir lagu, matanya menjadi kosong.
Lirik lagu itu tidak mengandung satu pun kenangan, tetapi setiap kalimat beresonansi dengan emosinya.
Nan Cheng telah mendengar lagu itu berkali-kali tetapi pada saat itu, matanya tanpa sadar memerah.
Lan Xuanyu juga menjadi tenang. Wajar bagi anak-anak seusianya untuk tidak dapat memahami emosi di balik lagu itu, tetapi Lan Xuanyu merasa lagu itu indah, dan itu membuat hatinya bergetar.
“Noble Le pasti pernah mencintai seseorang dengan sangat dalam sebelumnya. Kalau tidak, dia tidak akan pernah menyanyikan lagu seperti itu,” gumam Nan Cheng pada dirinya sendiri.
“Ibu, apa itu cinta yang mendalam?” tanya Lan Xuanyu penasaran.
Nan Cheng mengetuk dahinya. “Kamu masih anak-anak, jangan terlalu banyak bertanya. Kamu akan mengerti saat dewasa nanti.”
“Ibu, kenapa Ibu begitu kasar!” bantah Lan Xuanyu.
Nan Cheng terkekeh. “Bagaimana Ibu bisa kasar? Kalaupun Ibu kasar, Ayahmu tidak ada di sini. Kepada siapa kamu akan mengadu?”
Lan Xuanyu tiba-tiba menjadi serius. “Aku akan mengadu kepada Guru Nana. Ibu, aku menyadari bahwa setiap kali Ibu memukul kepalaku, Guru Nana sepertinya tidak senang. Huh! Huh!”
Nan Cheng terkejut dan tiba-tiba merasakan merinding. Entah bagaimana, di lubuk hatinya, dia sepertinya juga merasakan hal yang sama.
Lagipula, Nana kemungkinan besar adalah seorang Title Douluo yang kuat!
“Huh! Ibu cemburu! Sepertinya kamu lebih dekat dengan Guru Nana daripada Ibu!” Nan Cheng cemberut.
“Ibu, apakah Ibu mencintaiku?” Lan Xuanyu menarik tangan Nan Cheng dan melebarkan matanya sambil mulai bertingkah imut.
Dia tahu Nan Cheng hanya berakting, tetapi hati Nan Cheng tetap luluh. Tak mampu menahan diri lagi, dia mencubit pipi Nan Cheng. “Ibu tidak tahu harus berbuat apa denganmu! Ibu sayang padamu, Ibu sangat sayang padamu. Kamu bayi kesayangan Ibu.”
“Ibu adalah yang terbaik!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar