Tales of Herding Gods Chapter 114 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek
Qin Mu memeriksa denyut nadinya dan berkata, “Empat bulan lalu ketika kakak sedang berlatih kultivasi, apakah kau pernah merasakan nyeri di bagian samping? Itu menjadi masalah sejak saat itu.”
Fu Qingyun mengangguk berulang kali, “Pernah sekali aku merasakan nyeri di bagian samping. Kupikir itu masalah kecil, jadi aku tidak terlalu memikirkannya.”
Tanpa disadari, malam telah tiba dan lentera hias telah dipasang di ibu kota, meneranginya seperti siang hari. Jalan Bunga dan Gang Willow adalah tempat para sarjana terkenal di ibu kota sering berkunjung. Ada juga pejabat tinggi dan bangsawan yang biasanya berkunjung di malam hari. Gang Bunga bukan hanya tempat untuk menjual tubuh. Semakin larut malam, semakin banyak mereka tidak menjual tubuh mereka tetapi seni mereka. Para wanita cantik di Gang Bunga menguasai empat seni dan dapat bernyanyi, menari, dan membacakan puisi. Ini bisa sangat menyentuh hati para bangsawan.
Namun, malam ini, rumah bordil di Gang Bunga kosong dan para gadis berjejer mengantre di gang tersebut. Tidak ada yang menyediakan layanan di rumah bordil dan ketika para klien, semua orang paling terhormat di ibu kota, meminta gadis-gadis langganan mereka, mereka diberitahu, “Di Paviliun Mendengarkan Hujan ini ada seorang tabib ahli kandungan yang hebat dan para saudari semuanya mengantre untuk menemuinya. Mereka tidak punya waktu untuk mencari nafkah. Semoga tuan-tuan muda kembali besok.”
“Seorang tabib ahli kandungan yang hebat datang ke Gang Bunga?”
Di luar gang, seorang tetua berpakaian sipil keluar dari tandu dan berkata dengan heran, “Pergilah dan tanyakan tentang keahlian medis tabib ahli kandungan itu.”
Setelah beberapa saat, seorang pelayan kembali untuk melaporkan, “Tuan tua, para wanita di Gang Bunga semuanya mengatakan dia sangat hebat dan keahlian medisnya adalah sebuah keajaiban.”
Tetua berpakaian sipil itu bergumam sendiri dengan ragu-ragu dan seorang penasihat di sampingnya berkata dengan suara rendah, “Tuan tua pasti sedang memikirkan orang di istana itu…”
“Ada banyak telinga di mana-mana. Jangan terlalu banyak bicara.”
Tetua berpakaian sipil itu menghela napas dan melanjutkan, “Orang di istana itu telah lama menderita penyakit. Bahkan Tabib Kekaisaran pun tidak bisa berbuat apa-apa dan bahkan tidak bisa mendiagnosisnya. Kita hanya bisa berharap menemukan tabib ilahi yang dapat memperpanjang hidupnya, tetapi saya khawatir waktu semakin habis. Kata-kata bukanlah bukti. Panggil Tabib Kekaisaran Xiao dan biarkan dia menguji tabib ilahi dari Gang Bunga ini.”
“Dimengerti!”
Tidak lama kemudian, Tabib Kekaisaran Xiao tiba dan membungkuk, “Tuan Tua, untuk apa Anda memanggil saya ke sini?”
“Tidak perlu formalitas di luar Gang Bunga.”
Tetua berpakaian sipil itu menjelaskan, “Di Gang Bunga ada seorang tabib ilahi. Bolehkah saya meminta Tuan Xiao untuk memeriksa kemampuannya untuk melihat apakah dia memiliki kemampuan untuk menyembuhkan orang di istana itu?”
Imperial Physician Xiao had a full head of white hair but his eyebrows were green and his eyes were bloodshot.He sneered, “How would Flower Alley have any divine physician?There is merely just a cheat that is angling for fame and cheating women and children.why do we have to see him?”
The elder in civilian clothes frowned and Imperial Physician’s heart leaped.He immediately said, “Old Lord, I have no need to see him, I just need to see the prescriptions he has written out.” Once he finished saying, he snatched the prescription from a lady from Flower Alley who had just seen the physician.Taking a look, he sneered, “Take a look, Old Lord.The herbs in his prescription are all the cheapest herbs.How could someone with this kind of skill see that person in the palace?”
The elder in civilian replied calmly and slowly, “Herbs, expensive or cheap, are all equal.They are all items to save lives.The women of Flower Alley are not nobles and don’t have much money.To be able to use cheap herbs to cure illness is then a real ability.You and I shall go in to take a look.You test him.”
Imperial Physician grudgingly accepted and followed him into Flower Alley.Flower Alley was very deep and inside were all women of the cathouses queuing up to see the physician.The two of them finally squeezed into the Rain Listening Pavilion with great difficulty and when they entered the pavilion, they only saw a handsome youth in brocade clothes seeing the patients.
Imperial Physician Xiao sneered, “Look at him, merely fourteen to fifteen years old and he’s already roamed around to cheat money.Now can Old Lord give up already?Look at his pulse condition, even though it’s deep, it becomes unstable from time to time.This means that he has qi deviation.For someone that can’t even cure himself, he still dares to come out and cheat people!Old Lord, we can go back now.”
The elder in civilian clothes replied impassively, “I told you to go, so go.”
Imperial Physician Xiao could only go forward.He pushed aside the girls and just sat down in front of Qin Mu.He stretched out his palm and said with a booming voice, “Check what illness do I have?”
Qin Mu was startled and raised his head to take a look at this elder.He didn’t check his pulse and just said with a solemn expression, “Old mister, you’re seriously ill!”
Imperial Physician Xiao sneered and stood up, “You cheat!How dare you…”
“You’re an apothecary, aren’t you?”
Qin Mu melanjutkan, “Ada ribuan aroma obat di tubuhmu dan kau telah mengelilingi dirimu dengan obat-obatan selama bertahun-tahun, menghirup khasiat obatnya. Selain itu, kau meresepkan obat sendiri dan sering mandi dengan air mandi obat. Kau juga meminum banyak pil spiritual dan obat ajaib buatan sendiri. Namun, kau tidak mahir dalam keahlian pengobatanmu dan tidak dapat mengatasi racun dalam obat tersebut. Sekarang ada ratusan racun yang menumpuk di tubuhmu. Alismu hijau dan matamu merah. Ini berarti racun telah meresap ke dalam kulitmu dan mencapai jauh ke dalam matamu. Pada tahap ini, kau tidak dapat diselamatkan. Tidak ada yang dapat kulakukan tentang penyakitmu, hanya raja neraka yang dapat menyelamatkanmu sekarang.”
Tabib Kekaisaran Xiao sangat marah. Dia sangat marah sehingga dia tersenyum dan bertanya, “Apoteker kecil, jadi berapa lama lagi aku bisa hidup?”
Qin Mu ragu-ragu dan menjawab, “Jika kau tidak mengamuk, kau masih bisa hidup lebih lama. Jika kau mengamuk dan amarah itu menyerang jantungmu, racun itu akan menyerang jantungmu. Dengan perpaduan khasiat obat, kau masih punya waktu sepuluh…”
Tabib Kekaisaran Xiao menjadi semakin marah dan berkata dingin, “Kau bilang aku masih punya waktu sepuluh hari lagi untuk hidup? Apa yang terjadi jika aku tidak mati dalam sepuluh hari?”
Qin Mu mengerutkan kening dan melanjutkan, “Sembilan, delapan, tujuh…”
Tabib Kekaisaran tidak bisa mengendalikan amarahnya dan auranya meledak, menghancurkan meja di depan Qin Mu. Dia kemudian mencibir, “Apakah kau mengatakan aku akan mati sekarang? Jika aku tidak mati, aku akan membuatmu mati!”
“Tiga, dua, satu.”
Tepat ketika Qin Mu mengucapkan kata “satu”, Tabib Kekaisaran Xiao merasakan sakit menusuk di hatinya seolah-olah jantungnya sedang dicabik-cabik. Kultivasinya seketika kehilangan kendali dan kulit di seluruh tubuhnya pecah. Darah menyembur keluar seperti air terjun dan dia menjadi pria berlumuran darah. Tubuhnya kemudian bernanah dan berubah menjadi tumpukan nanah.
“Aku tidak bisa menyelamatkanmu.”
Qin Mu menggelengkan kepalanya, “Seharusnya kau tidak marah. Inilah yang terjadi ketika kau minum obat buatan sendiri tetapi kau tidak mahir dalam keahlian medismu. Saudari Yun’er, apakah aku harus melaporkan mayat ini kepada para pejabat?”
Keributan terjadi di dalam Flower Alley dan tetua berpakaian sipil itu juga terkejut. Dia mengangguk diam-diam dan berbalik untuk meninggalkan Flower Alley.
Keributan itu segera berakhir dan Qin Mu tidak melanjutkan untuk memeriksa pasien lain. Dia malah kembali ke kamarnya untuk beristirahat.
Keesokan harinya, ia menyembuhkan penyakitnya sendiri yang disebabkan oleh penyimpangan qi dan menghilangkan semua penyakit lainnya. Baru setelah itu ia mulai menerima pasien lagi dan segera antrean panjang kembali terbentuk di Flower Alley. Fu Qingyun diam-diam khawatir, alih-alih rumah bordil, tempatnya kini telah menjadi klinik.
Saat siang tiba, Fu Qingyun segera berkata, “Tuan Muda, besok adalah hari ujian kekaisaran. Anda tidak bisa lagi memeriksa pasien. Anda harus menyisakan energi untuk menghadapi ujian besok!”
Qin Mu mengangguk dan menjawab, “Anda benar. Saya akan mengobati orang-orang ini setelah ujian kekaisaran.”
Fu Qingyun tidak tahu harus tertawa atau menangis dan berkata dengan suara rendah, “Tuan Muda, pekerjaan Anda bukanlah seorang apoteker!”
Qin Mu menjawab, “Saya tidak hanya mengobati penyakit mereka. Meskipun saya telah banyak belajar tentang seni penyembuhan, pengalaman saya masih belum luas. Mengobati orang-orang ini membantu saya untuk mendapatkan pengalaman juga. Tinggal di Reruntuhan Besar selama lebih dari sepuluh tahun, Kakek Apoteker telah mengajari saya banyak pengetahuan medis, tetapi saya tidak memiliki kesempatan untuk mempraktikkannya. Dan sekarang, hanya dalam waktu sehari, saya telah berhasil menguji ribuan logika medis.”
Kepala Fu Qingyun mulai sakit. Bagaimana mungkin seorang pemimpin muda Sekte Iblis Surgawi seperti seorang dokter keliling, merawat semua gadis di rumah bordil sebagai pasiennya?
Akhirnya, tibalah hari ujian Perguruan Tinggi Kekaisaran. Qin Mu meninggalkan Gang Bunga pagi-pagi sekali dan bertanya arah ke Perguruan Tinggi Kekaisaran di sepanjang jalan.
“Perguruan Tinggi Kekaisaran berada di puncak gunung di pusat kota!”
Qin Mu tiba di gerbang Perguruan Tinggi Kekaisaran dan mengangkat kepalanya untuk melihat, berseru kagum dalam hati. Perguruan Tinggi Kekaisaran adalah lembaga tertinggi kekaisaran dan sangat megah. Lembaga ini sebenarnya dibangun di atas gunung giok dan gunung ini terletak di jantung Pegunungan Sembilan Naga, posisi mutiara yang dipegang di mulut naga.
Sembilan naga memegang mutiara naga bersama-sama, orang bisa membayangkan betapa indahnya pemandangan itu.
Qi dari sembilan naga berkumpul di sini dan itu secara alami adalah roh tempat itu. Qi naga telah menyebabkan seluruh tubuh gunung menjadi giok.
Terdapat banyak istana di gunung itu yang beratap genteng hijau atau merah. Tempat di dekat istana juga memiliki beberapa kapal besar yang berlabuh di langit dan belum menurunkan layarnya.
Saat ini, ribuan cendekiawan dari seluruh dunia berkumpul di depan gunung, menunggu untuk memasuki Perguruan Tinggi Kekaisaran. Di bawah gunung yang megah, terdapat lebih dari sepuluh petugas pendaftaran resmi yang mencatat asal dan aliran para cendekiawan yang mengikuti ujian kekaisaran.
Qin Mu mengantre dan ketika tiba gilirannya untuk mendaftar, matahari sudah tinggi di langit.
Qin Mu mengeluarkan surat izin perjalanannya dan berkata, “Mahasiswa ini berasal dari Prefektur Lizhou…”
“Tidak, tidak, dia bukan dari Prefektur Lizhou!”
Tiba-tiba seorang pemuda gemuk dan pendek menyelinap melewati Qin Mu dan tersenyum, “Dia sama seperti saya. Kami dari Makam Sungai. Tuan Petugas Pendaftaran, tulis Makam Sungai!”
Petugas pencatat mengangkat kepalanya dan mencibir, “Saya menulis sesuai dengan tempat yang tertulis di izin perjalanan. Anda tidak bisa mengubah daftar sensus seenaknya.”
Pemuda itu adalah Wei Yong, dan ketika dia melihat nama terdaftar Qin Mu dan sensus, dia menjadi kesal, “Itu mengerikan. Kita berasal dari kapal yang sama. Jika Anda juga dari Makam Sungai, akan lebih mudah bagi Anda untuk masuk ke Perguruan Tinggi Kekaisaran.”
Qin Mu bingung, “Mengapa begitu?”
Wei Yong melirik sekeliling dan berbisik, “Apakah Anda tidak mendengar beritanya? Para sarjana dari Makam Sungai sebagian besar tewas dalam perjalanan ke sini. Selain kapal kita yang diserang oleh Sekte Penunggang Naga, orang lain yang telah melakukan perjalanan melalui darat dan udara semuanya diserang. Yang selamat sampai ke ibu kota hanya sedikit. Konon sekte-sekte pemberontak telah dengan kejam merencanakan untuk membuat Guru Kekaisaran kehilangan muka. Lagipula, Guru Kekaisaran berasal dari Makam Sungai…”
“Dari sekolah mana Anda berasal? Bagaimana kultivasi Anda?”
Qin Mu menjawab, “Saya belajar di rumah tanpa sekolah formal. Saya baru mencapai Alam Lima Elemen dua hari yang lalu.”
Petugas pendaftaran menggelengkan kepalanya, “Baru mencapai Alam Lima Elemen dan kau masih berani datang dan mengikuti ujian…”
Setelah Qin Mu dan Wei Yong selesai mendaftar, mereka melewati gerbang gunung. Ada banyak cendekiawan yang berdesakan di sana menunggu. Ketika semua cendekiawan telah terdaftar dalam buku, mereka mendengar seorang Taois mengumumkan dengan suara lantang, “Semua praktisi seni ilahi naik ke gunung, dan sisanya tetap tinggal.”
Tidak lama kemudian, hanya praktisi seni bela diri Alam Embrio Roh dan Alam Lima Elemen yang tersisa di bawah gunung. Ada sekitar dua ribu orang.
Taois paruh baya itu membawa orang-orang ke gunung, dan mereka tidak pergi jauh, tebing curam setinggi lebih dari seratus yard menyambut mereka.
Tidak ada tangga di tebing curam itu dan tidak ada tali untuk naik. Mereka harus terbang atau berlari ke atas. Jika seseorang mampu melompat lebih dari seratus yard, mereka juga bisa melompat ke atas.
“Jika kalian tidak bisa naik, pulanglah.” Seorang Taois paruh baya berdiri di samping tebing curam dan berkata dengan dingin kepada para cendekiawan dari seluruh dunia,
“Bukankah ini mudah?”
Seorang cendekiawan mundur beberapa langkah dan mengerahkan kekuatan kakinya untuk berlari menuju tebing, mencoba mencapai puncaknya. Namun, tepat saat kakinya menginjak dinding tebing, ia terpeleset dan terbentur dinding giok dengan bunyi cipratan, darahnya menyembur keluar dari kepalanya.
Seluruh dinding itu terbuat dari giok halus yang sempurna. Darahnya menetes di dinding tebing dan benar-benar mengalir ke bawah, tanpa meninggalkan noda.
Para cendekiawan di bawah tebing semuanya gemetar ketakutan, “Begitu licin!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar