Tales of Herding Gods Chapter 140 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek
Kanselir Ba Shan mengenakan mantel bulu cerpelai berwarna abu-abu dan berjalan keluar dengan labu anggur setinggi setengah tinggi manusia di tangannya. Mengangkat kepalanya untuk meneguk beberapa teguk anggur, dia bersendawa dan melemparkan labu anggur itu ke banteng hijau dan bertanya, “Siapa yang berani mencuri dari kebun sayurku? Berani sekali ya.”
Banteng hijau itu meminum beberapa teguk anggur dari labu dan cegukan mabuk, bersendawa mengeluarkan aroma rempah-rempah dan anggur, “Tidak tahu. Itu anak laki-laki bodoh yang membawa rubah.”
Kanselir Ba Shan tampak berpikir dan berkata, “Jadi itu anak laki-laki dari Reruntuhan Besar. Dia bahkan berani memprovokasi banteng kecilku dan mencuri sayuranku, sungguh liar dan tak terkendali. Aku mengerti. Kau harus tinggal di sini untuk menjaga kebun sayurku kalau-kalau sayurannya dicuri lagi.”
Qin Mu kembali ke depan gunung dan menyentuh memar di wajahnya. Ekspresinya berubah-ubah, “Banteng ini, aku tidak bisa melawannya, tapi aku bisa memberinya obat untuk membuatnya pingsan. Kakek Tabib pernah berkata, jika kau tidak bisa menang, gunakan racun. Aku hanya perlu mengikat kukunya dan ia tidak akan bisa melawan… Patriark, kenapa kau di sini?”
Di depan Qin Mu ada sebuah gubuk jerami dengan dua atau tiga kamar, yang sangat sederhana. Gubuk jerami ini berada di samping gunung dan sungai yang membuatnya sangat elegan dan tenang. Dia bisa melihat patriark muda duduk di halaman mencuci mangkuknya, yang berarti dia baru saja selesai makan. Di sampingnya ada seorang tetua berambut putih yang menggunakan loofah untuk menggosok panci.
Qin Mu pernah melihat tetua ini sebelumnya dan dia adalah Tetua Disiplin untuk Sekte Iblis Surgawi.
Meskipun patriark muda itu mungkin adalah kanselir agung Perguruan Tinggi Kekaisaran dan memiliki posisi terhormat, dia tidak memiliki pelayan atau pelayan wanita untuk melayaninya dan hanya memiliki Tetua Disiplin di sisinya.
Patriark muda dan Tetua Disiplin melihatnya dan Hu Ling’er tetapi mereka tidak bangkit dan melanjutkan pekerjaan mereka. Tetua Disiplin tersenyum, “Patriark tinggal di sini. Tuan Muda Sekte belum pernah datang ke sini sebelumnya?”
Qin Mu menggelengkan kepalanya dan berdiri di luar untuk membungkuk sebelum masuk.
Tetua Disiplin menyapa Qin Mu dan Qin Mu buru-buru membalas salamnya sebelum berjalan ke baskom untuk membantu patriark muda mencuci mangkuk sambil tersenyum, “Patriark sebagai kanselir agung, mengapa Anda hidup sederhana?”
Patriark muda mengambil handuk untuk menyeka tangannya dan berkata, “Saya terbiasa bermalas-malasan dan tidak bisa tinggal di istana yang tinggi dan megah. Tetua Disiplin tidak tinggal di sini sebelumnya. Saya memanggilnya, hanya saja saya semakin tua, sehingga dia harus ikut menderita bersama saya.”
Qin Mu menatap Tetua Disiplin dan tersenyum, “Aku juga ingin menikmati kedamaian selama beberapa hari, tempat ini sangat tepat.”
Patriark muda itu tersenyum, “Tuan Muda Sekte, setelah Anda naik ke tingkat yang lebih tinggi, saya masih harus meminjam Tetua Disiplin selama beberapa tahun dan membiarkannya bepergian bersama saya. Ketika saya meninggal, akan lebih mudah baginya untuk mengambil jenazah saya. Sekte suci kami tidak meninggalkan jenazah. Kematian seperti lampu yang padam dan hanya abu yang tersisa. Ketika saat itu tiba, Tetua Disiplin akan membawa abu saya kembali.”
Qin Mu terdiam dan merasakan kepedihan di hatinya.
Seorang pahlawan yang telah melewati masa jayanya.
Bahkan sekuat Kepala Desa, sekuat patriark muda, tidak dapat mencegah kelahiran, penuaan, sakit, dan kematian. Semua semangat dan hati yang kuat mereka akan selalu terkikis oleh waktu yang berlalu, mengubah mereka menjadi mayat yang tertutup tanah kuning.
Patriark muda itu menatapnya dan berkata, “Seorang biksu tua dan seorang biksu muda telah sampai di dasar gunung.”
Qin Mu mengangguk dan menggunakan Energi Vital Burung Merah untuk mengeringkan air di tangannya setelah selesai mencuci. Tetua Disiplin menggantung wajan setelah selesai dan membawa seperangkat teh karena berencana untuk menyeduh teh. Hu Ling’er berlari untuk membantu.
“Aku tahu. Aku pernah mendengar bahwa biksu di bawah berasal dari Biara Guntur Agung. Aku pergi untuk melihat mereka dan aku mengenali biksu tua itu. Aku pernah melihatnya di Reruntuhan Agung sebelumnya dan mendengar Kakek Ma mengatakan bahwa dia adalah kakak seniornya, dan namanya Jing Ming atau semacamnya.”
Qin Mu berpikir sejenak dan tidak berani memastikan apakah itu nama ini, “Sedangkan untuk biksu kecil itu, aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Kurasa dia adalah Fozi dari Biara Guntur Agung.”
Hu Ling’er dengan susah payah menuangkan teh untuk mereka meskipun ia agak pendek dan tidak setinggi meja teh. Tetua Disiplin segera mengambil teko dan meletakkannya di atas set teh. Kemudian ia menggendong rubah kecil itu dan meletakkannya di kursi rotan di samping sambil tersenyum, “Biar saya yang melakukannya.”
Patriark muda itu terus menatapnya dan berkata, “Mereka memblokir gerbang gunung Perguruan Tinggi Kekaisaran kita.”
Qin Mu menjawab, “Mereka sudah memblokirnya setengah hari. Saya berlari untuk melihat keributan itu dan kemampuan rubah ini memang sangat kuat. Sutra Mahayana Rulai, Keterampilan Perjuangan Kemenangan, Tubuh Tak Terpecahkan Berlian, Stupa Rulai, Mudra Nirvana Mahayana, Mudra Delapan Belas Arhat. Patriark, apakah saya salah paham terhadap Perguruan Tinggi Kekaisaran kita?”
Patriark muda itu bingung, “Kesalahpahaman apa?”
“Apakah kita sebenarnya sangat lemah?”
Qin Mu merasa bingung, “Mengapa kita selalu dipukuli dan mengapa gerbang kita diblokir setiap hari? Gerbang kita sudah diblokir dua kali tidak lama setelah aku masuk sekolah. Jika ini terjadi di Reruntuhan Besar milikku, kita pasti sudah merebut dan memukuli mereka sejak lama.”
Patriark muda itu menjawab dengan marah, “Aku tidak membicarakan ini. Maksudku, Fozi Fo Xin telah tiba, jadi mengapa kau tidak pergi menemuinya tetapi malah pergi ke gunung belakang?”
Qin Mu tersenyum, “Siapa bilang aku tidak pergi? Aku sudah pergi ke sana lalu kembali dari gerbang gunung sebelum pergi ke gunung belakang. Suasananya cukup ramai di gerbang gunung.”
Patriark muda itu sangat marah dan Tetua Disiplin segera menyajikan teh. Patriark meminum teh di cangkir itu dalam satu tegukan dan siap meledak setelah meletakkan cangkir itu ketika Tetua Disiplin buru-buru menuangkan secangkir lagi untuknya.
Patriark muda itu menahan amarahnya dan berkata, “Para sarjana lain dari Perguruan Tinggi Kekaisaran sudah pergi untuk menghadapi Fozi, jadi mengapa kau tidak pergi?”
“Patriark, aku baru saja mengalahkan Daozi belum lama ini. Selain itu, aku terluka.”
Qin Mu meratap, “Daozi bahkan menusuk tanganku sampai berlubang, lihat… Eh, mana bekas lukanya? Pokoknya, aku kesakitan, luka dalam yang sangat serius. Karena aku sudah bertarung satu ronde, biarkan Fozi bertarung dengan siapa pun yang dia suka. Aku akan menyembuhkan lukaku. Lihat, wajahku masih bengkak. Jika kau bahkan tidak membela guru mudamu yang dipukuli banteng, mengapa aku harus membela Perguruan Tinggi Kekaisaran?”
Tetua Disiplin terbatuk dan mengingatkan, “Patriark, tehnya sudah dingin.”
“Tidak akan dingin secepat ini!”
Patriark muda itu membanting meja dan mencibir, “Jadi apa yang kau inginkan? Mengundang Guru Kekaisaran lagi untuk berbagi pengalamannya? Aku sudah mengundangnya sekali, jika aku mengundangnya lagi, ke mana aku akan melemparkan wajahku yang sudah tua ini? Siapa lagi yang kau ingin aku undang? Kaisar?”
Jantung Qin Mu berdebar kencang dan mencoba bertanya, “Bisakah kaisar datang ke Perguruan Tinggi Kekaisaran untuk memberi kuliah?”
Sang patriark muda mengangkat kepalanya untuk meminum teh dan bahkan memakan daun teh untuk meredakan amarahnya, sambil tertawa sinis, “Lupakan niatmu, tidak mungkin kaisar datang ke Perguruan Tinggi Kekaisaran untuk memberi ceramah! Tidak apa-apa menyatakan kesetiaan hanya ketika dalam kesulitan sekali, tetapi melakukannya dua kali? Aku tidak punya muka sebesar itu!”
Qin Mu menjawab dengan kesal, “Patriark, Daozi dari Sekte Dao dan Fozi dari Biara Guntur Agung telah datang untuk memblokir gerbang, jadi saya pikir karena dua dari tiga sekte terbesar telah tiba, haruskah kita, Sekte Suci Surgawi, juga menunjukkan wajah kita dan memblokir gerbang Perguruan Tinggi Kekaisaran? Saya, sebagai pemimpin sekte muda, harus maju untuk memblokir gerbang Perguruan Tinggi Kekaisaran, untuk memperkuat kekuatan sekte kita…”
Patriark muda itu membanting meja dan tiba-tiba berdiri. Meja teh bergoyang karena dibanting, sementara Tetua Disiplin dengan cepat menahannya dan menenangkan, “Patriark, tenanglah, tenanglah! Pemimpin Sekte Muda masih anak-anak dan tidak perlu marah padanya! Tenanglah!”
Patriark muda itu tertawa terbahak-bahak, “Bajingan, apa kau pikir tidak ada seorang pun di Akademi Kekaisaran yang bisa mengalahkan Fozi selain dirimu?”
Qin Mu tersenyum, “Seharusnya ada, tapi itu dulu. Sekarang, orang-orang ini semua telah lulus dari Akademi Kekaisaran dan bukan lagi mahasiswa Akademi Kekaisaran. Jika Patriark ingin jalan dan keterampilan berkembang, Anda harus mengundang kembali orang-orang yang telah meninggalkan Akademi Kekaisaran untuk menjadi pejabat tinggi dan meminta mereka untuk mengajar. Anda juga perlu mengundang pejabat tinggi peringkat pertama dari istana kekaisaran, meminta mereka untuk mengajarkan jalan, keterampilan, dan ilmu ilahi mereka.”
Patriark muda itu menghela napas dan menggelengkan kepalanya, “Para pejabat peringkat pertama saat ini sebagian besar adalah tokoh-tokoh seperti pemimpin sekte, kepala aliran sesat. Selain itu, sisanya adalah pemimpin keluarga bangsawan mereka sendiri, jadi bagaimana mereka akan mengajarkan rahasia ilmu mereka kepada semua orang di dunia? Aku mengerti maksudmu, tetapi aku akan segera pensiun dan tidak punya keinginan untuk menghidupkan kembali Perguruan Tinggi Kekaisaran. Ini harus ditangani oleh kanselir agung berikutnya. Hanya saja aku tidak tahu siapa yang akan ditunjuk kaisar dan Guru Kekaisaran untuk menjadi kanselir agung ini. Apakah kau benar-benar tidak akan melawan Fozi? Apakah kau pikir kau bukan tandingan baginya?”
Qin Mu menggelengkan kepalanya dan agak sombong, “Aku adalah Tubuh Penguasa Tertinggi, tidak ada bedanya antara mengalahkan Daozi dan Fozi bagiku.”
“Tubuh Penguasa Tertinggi?”
Patriark muda itu bingung dan sedikit kehilangan arah, “Masih ada yang namanya Tubuh Penguasa Tertinggi di dunia ini?”
Tetua Disiplin menggelengkan kepalanya, “Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.”
Qin Mu dipenuhi rasa percaya diri, bahkan patriark muda pun terkejut melihat keyakinan yang tak terkalahkan ini. Dengan nada meremehkan dunia, dia berkata, “Kepala Desa sendiri mengatakan bahwa akulah satu-satunya Tubuh Penguasa dan hanya aku yang bisa mengkultivasi Teknik Elixir Tiga Tubuh Penguasa.”
“Jadi, orang tua itu. Dia masih yang lebih berpengetahuan.”
Patriark muda meliriknya dan bertanya, “Apakah kau benar-benar tidak akan pergi? Bahkan jika kau tidak pergi, aku masih punya orang yang bisa memaksa Fozi untuk mundur!”
Qin Mu mengedipkan matanya dengan polos dan berkata, “Patriark berencana menyamar sebagai pemuda untuk maju?”
Patriark muda mengangkat tehnya dan berteriak, “Cepat minum tehmu dan pergi!”
Qin Mu meminum tehnya dan mengajak Hu Ling’er pergi. Namun, dia berpikir sejenak dan kembali bertanya, “Patriark, kita tidak bisa terus-menerus membiarkan gerbang kita diblokir oleh orang lain, mengapa kita tidak pergi dan memblokir gerbang orang lain?”
“Apakah kau akan melakukannya?”
“Apakah kaisar akan datang untuk memberi ceramah?”
“Pergi!”
“Baik.”
…
“Bajingan ini, dia bahkan tidak mau membantu kalau tidak ada keuntungannya.”
Patriark muda itu menggelengkan kepalanya sementara Tetua Disiplin tersenyum, “Tuan Muda Sekte tidak terlalu terikat pada Perguruan Tinggi Kekaisaran, oleh karena itu, dia tidak akan mudah memaksakan diri. Lagipula, bukankah Patriark juga merasa sangat senang?”
Patriark tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Anak ini suka menghiburku. Seperti yang diharapkan dari seseorang yang dididik oleh para tetua itu. Orang tua dari Desa Lansia Cacat memang luar biasa, aku bahkan tidak tahu ada yang namanya Tubuh Penguasa di dunia ini dan dia bahkan bisa mengenalinya. Ketika aku pensiun dari jabatan kanselir agung, mari kita temui dia untuk mengobrol. Namun, Tuan Muda Sekte benar, bukan cara yang tepat untuk terus dihalangi oleh orang lain, jadi sebaiknya kita halangi saja gerbang orang lain. Bukankah mereka ingin memberontak? Kita akan menghajar wajah mereka terlebih dahulu dan membuat mereka tidak punya muka untuk memberontak!”
Tetua Disiplin mengingatkannya, “Patriark, Anda masih punya waktu dua bulan sebelum pensiun.”
Patriark muda itu menghela napas dan menjawab, “Aku hanya bisa menyerahkan masalah ini kepada orang lain. Kaisar sudah mencari kanselir agung berikutnya. Menurutmu siapa yang akan menduduki jabatan itu?”
Tetua Disiplin menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bagaimana aku bisa tahu? Namun, aku merasa bahwa kaisar akan memilih seseorang dari pejabat tinggi peringkat pertama yang lebih rendah. Meskipun kanselir agung kekaisaran hanya pejabat peringkat ketiga, posisi ini terlalu penting dan perlu dikelola oleh ajudan kepercayaan kaisar.”
Di istana kekaisaran, Kaisar Yanfeng sedang membaca surat-surat peringatan ketika seorang kasim tiba-tiba melaporkan dengan suara merdu, “Yang Mulia, Tuan Gu telah tiba.”
“Biarkan dia masuk.” Kaisar Yanfeng bahkan tidak mengangkat kepalanya.
“Saya, hamba Yang Mulia Gu Linuan, menyampaikan salam hormat kepada Yang Mulia!”
Kaisar Yanfeng mengangkat kepalanya dan menatap Gu Linuan yang sedang membungkuk di aula. Meletakkan kuasnya, ia berkata, “Tuan Gu, Anda telah hilang puluhan tahun yang lalu dan diselamatkan oleh Jenderal Kecil Qin. Secara logis, saya seharusnya menugaskan Anda ke posisi resmi. Tetapi, hilangnya Anda selama bertahun-tahun dan bahkan kehilangan pedang istana kekaisaran bukanlah kesalahan kecil. Anda tidak bisa lolos begitu saja. Bahkan jika saya ingin memilih Anda untuk promosi, saya akan merasa lebih tertekan. Namun, saya tetap memutuskan untuk tetap teguh melawan pendapat rakyat dan menempatkan Anda pada posisi penting.”
Gu Linuan terkejut dan gembira.
“Jabatan Kanselir Agung Perguruan Tinggi Kekaisaran adalah posisi yang sangat penting. Kanselir Agung akan pensiun dan saya telah memintanya untuk meninggalkan jabatannya dua bulan kemudian agar saya dapat mencari talenta. Saya telah menemukan Anda dan saya harap Anda tidak akan mengecewakan saya!”
“Saya pasti akan mengorbankan hidup saya dan tidak akan menyia-nyiakan upaya apa pun dalam menjalankan tugas saya sampai hari kematian saya!”
Kaisar Yanfeng mengangkat kuasnya dan terus membaca surat-surat peringatan itu, “Kau tidak perlu mengorbankan nyawamu. Jika kau mengecewakanku, aku akan memenggal kepalamu. Kau boleh mundur.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar