Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem

Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi dan istrinya telah datang ke Ibu Kota Giok Kecil di langit sekitar selusin hari yang lalu. Kota di langit ini seperti surga, dengan pemandangan yang jarang terlihat di dunia fana.

“Apakah Guru Kekaisaran sudah terbiasa di sini?” tanya seorang tetua berjubah putih sambil tersenyum setelah datang.

Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi berkata dengan sungguh-sungguh, “Ibu Kota Giok Kecil sesuai dengan namanya. Pemandangan di sini luar biasa, yang membuat saya sangat menikmati diri saya sendiri sehingga saya lupa untuk pulang. Meskipun tempat ini bagus, tempat ini jauh dari dunia manusia. Ambisi saya tidak ada di sini, dan saya tetap harus pergi. Semoga Pertapa Qing You memaafkan saya.”

Pertapa Qing You yang tua itu tersenyum. “Tidak perlu Guru Kekaisaran terburu-buru. Pertapa ini telah mengundang Guru Kekaisaran sebagai tamu, namun saya belum memberi tahu Anda tentang asal usul Ibu Kota Giok Kecil.”

Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi berkata dengan rasa ingin tahu, “Saya ingin mendengar detailnya.”

Pertapa Qing You memimpin jalan sambil membawa Guru Kekaisaran dan istrinya menaiki jembatan pelangi. Struktur ini dipahat dari giok tujuh warna yang membentang di langit, sehingga berdiri di atas jembatan itu seperti berdiri di atas pelangi. Ketika berada di tengah jembatan, pemandangan yang mereka lihat dari atas berbeda dengan apa yang mereka lihat dari bawah. Mereka dapat melihat bahwa pegunungan Ibu Kota Giok Kecil tersusun dalam formasi alami di langit, sementara istana-istana di pegunungan adalah tempat tinggal para dewa.

“Asal usul Kota Ibu Kota Giok Kecil bahkan lebih kuno daripada yang dibayangkan Guru Kekaisaran.” Pertapa Qing You tersenyum. “Sejarah di sini dapat ditelusuri kembali hingga Periode Kaisar Pendiri.”

“Kaisar Pendiri?” Guru Kekaisaran Perdamaian Abadi memang belum pernah mendengar tentang Kaisar Pendiri sebelumnya dan bertanya dengan penasaran, “Negara mana yang memiliki periode Kaisar Pendiri? Kekaisaran Perdamaian Abadi tidak pernah memiliki kaisar yang disebut Kaisar Pendiri.”

“Kaisar Pendiri bukan berasal dari Kedamaian Abadi, dia berasal dari negeri yang disebut Kekaisaran Kaisar Pendiri,” kata Pertapa Qing You. “Guru Kekaisaran seharusnya tahu bahwa Kekaisaran Kaisar Pendiri adalah Reruntuhan Besar saat ini.”

Tubuh Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi sedikit bergetar saat dia menghela napas gemetar. “Reruntuhan Besar.”

Pertapa Qing You memimpin mereka menyeberangi jembatan dan menuju gunung para abadi yang melayang di langit. “Era Kaisar Pendiri adalah sebutan Taoisme, sementara Buddhisme menyebutnya Era Kekosongan. Pembentukan, keberadaan, kehancuran, dan kekosongan, jadi Era Kekosongan adalah yang keempat. Sekarang Perdamaian Abadi sedang bangkit, kami, Ibu Kota Giok Kecil, menyebut masa kini sebagai Era Perdamaian Abadi. Selama Era Kaisar Pendiri, Reruntuhan Besar makmur. Kami, Ibu Kota Giok Kecil, menyebut malapetaka besar yang memusnahkan tempat itu sebagai Malapetaka Kaisar Pendiri. Sebelum Malapetaka Kaisar Pendiri, ada juga tiga malapetaka.”

Tatapan istri Guru Kekaisaran berkedip. “Tetua berkata bahwa masa kini disebut sebagai Era Perdamaian Abadi, jadi jika Kekaisaran Perdamaian Abadi dimusnahkan, apakah Anda akan menyebutnya sebagai Malapetaka Perdamaian Abadi?”

“Nyonya bijaksana.” Pertapa Qing You tersenyum dan menunjuk ke kejauhan. Ada sebuah gunung giok yang melayang di langit, dan beberapa Taois sedang membangun istana di sana. “Istana di sana itu untuk menyimpan sejarah Era Perdamaian Abadi. Ketika Kekaisaran Perdamaian Abadi musnah, kita dapat merapikan catatan tentang datang dan perginya Bencana Perdamaian Abadi, meninggalkannya sebagai referensi bagi generasi mendatang kita.”

Istri Guru Agung tidak dapat menahan diri untuk bertanya, “Tetua, tempat seperti apa Ibu Kota Giok Kecil itu? Apakah itu baik atau jahat? Apa niat Anda terhadap kami, suami istri? Kami telah berada di sini selama beberapa hari, dan tetua telah membiarkan kami berkeliling sesuka hati. Bukankah sudah waktunya bagi Anda untuk mengatakan niat sebenarnya dari Ibu Kota Giok Kecil?”

“Kami, Ibu Kota Giok Kecil, tidak memiliki niat. Kami hanya ingin mengamati Guru Agung, mengamati reformasi, dan mencatat hal-hal yang menurut kami akan berguna bagi generasi mendatang kami.” Pertapa Qing You tersenyum. “Kami menyebut diri kami abadi dan bukan dewa karena kami tidak ingin ikut campur dalam cara kerja dunia.”

Guru Agung Kedamaian Abadi berkata, “Para abadi dan dewa, apa perbedaannya?”

“Para abadi adalah manusia, dewa bukan.”

Guru Agung Kedamaian Abadi merenungkannya sejenak, lalu berkata, “Maksudmu manusia tidak bisa menjadi dewa, hanya para abadi?”

Pertapa Qing You tersenyum. “Guru Agung, setelah mencapai Alam Jembatan Ilahi, apa yang Anda lihat ketika berdiri di jembatan ilahi?”

Guru Agung Kedamaian Abadi tidak berkata apa-apa. Alam Jembatan Ilahi adalah alam ketujuh setelah menembus dinding Harta Karun Ilahi Jembatan Ilahi, yang juga merupakan alam tertinggi.

“Harta Karun Ilahi Jembatan Ilahi adalah jembatan yang menuju ke alam dewa. Namun, jembatan itu rusak di dalam diri setiap orang, sehingga tidak ada yang mampu mencapai sisi seberang. Hal itu tidak berbeda bagi Guru Agung, bukan?”

Pertapa Qing You melanjutkan, “Hal itu tidak berbeda bagi para immortal di Ibu Kota Giok Kecil. Kami telah melihat harta karun ilahi yang tak terhitung jumlahnya, dan semua jembatan ilahi telah rusak. Ketidakmampuan untuk mencapai pantai seberang berarti kami tidak dapat menjadi dewa. Sebenarnya, berdasarkan kultivasi kami, kami bisa setara dengan para dewa, namun alamnya rusak.”

Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi mengangguk. “Saya telah menemukan ini bertahun-tahun yang lalu dan pernah merasa sedih karenanya. Saya telah mencari di banyak buku kuno namun saya tidak dapat menemukan cara untuk menyelesaikannya. Apakah Ibu Kota Giok Kecil memiliki catatan tentang jembatan yang rusak yang telah disambung kembali?”

“Kami punya.” Pertapa Qing You membawa mereka ke istana di atas gunung giok dan berkata, “Namun, bahkan Ibu Kota Giok Kecil pun tidak mampu melakukannya. Karena kami tidak bisa menjadi dewa, kami memutuskan untuk menjadi abadi. Inilah sebabnya kami, yang tua dan tidak berguna, memilih untuk tinggal di Ibu Kota Giok Kecil. Meskipun kami menyebut diri kami abadi, begitu masa hidup kami habis, jiwa kami akan kembali ke mata air kuning. Kami tidak dapat menghindari kematian. Kami hanya mencari kedamaian. Guru Kekaisaran, Nyonya, kemarilah.”

Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi dan istrinya mengikutinya dan berjalan masuk ke istana. Itu adalah sebuah tempat, tetapi meskipun memiliki sedikit aura rumah para abadi, tempat itu sangat dingin dan suram, tanpa seorang pun terlihat.

Ibu Kota Giok Kecil adalah tempat yang dingin dan suram seperti ini.

Pertapa Qing You membawa mereka melewati lorong panjang dan berjalan ke pintu bundar, menuntun mereka ke kedalaman istana. “Selama Periode Kaisar Pendiri, memang ada sekelompok orang yang telah menghubungkan jembatan mereka yang rusak. Mereka telah membangun dinasti ilahi yang gemilang yang sekarang telah berubah menjadi debu dan tidak ada lagi. Lokasi dinasti ilahi ini adalah Reruntuhan Besar saat ini.” Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi sedikit bersemangat

. “Ada orang yang menghubungkan jembatan itu? Kalau begitu, apakah mereka menjadi dewa?”

Pertapa Qing You mengangguk dan tersenyum tipis. “Namun, sekarang hanya ada sedikit orang seperti itu, dan mereka dikenal sebagai orang-orang yang ditinggalkan oleh para dewa.”

Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi terkejut. “Orang-orang yang ditinggalkan di Reruntuhan Besar itu?”

“Tidak. Hampir tidak ada seorang pun yang memiliki Harta Karun Ilahi Jembatan Ilahi yang lengkap di antara orang-orang yang ditinggalkan di Reruntuhan Besar. Para abadi dari Ibu Kota Giok Kecil kita telah pergi untuk memeriksanya sebelumnya.”

Pertapa Qing You mendorong pintu hingga terbuka dan membawa mereka masuk. “Kekaisaran Perdamaian Abadi telah menerima ramalan sebelumnya, bukan? Mereka diperintahkan untuk mencegah orang-orang terlantar dari Reruntuhan Besar keluar dari Reruntuhan Besar. Sebenarnya, yang ingin peramal itu kalian waspadai bukanlah orang-orang terlantar dari Reruntuhan Besar, tetapi orang-orang terlantar dari Desa Bebas Khawatir yang tinggal di Reruntuhan Besar. Jembatan ilahi mereka telah selesai, dan yang diwaspadai para dewa adalah mereka.”

Deretan rak buku terbentang di depan mereka, berisi buku-buku kuno tebal yang mencatat sejarah Era Kaisar Pendiri yang telah dicatat oleh para abadi dari Ibu Kota Giok Kecil.

“Guru Kekaisaran hanya perlu membaca semua buku kuno ini sekali saja, dan Anda akan tahu apa yang terjadi selama Era Kaisar Pendiri dan Bencana Kaisar Pendiri.” Pertapa Qing You membungkuk, memberi hormat karena ia berencana untuk meninggalkan perpustakaan ini. “Jika Guru Kekaisaran ingin terus berjalan di jalan yang telah ia tetapkan, saya khawatir sejarah Era Kaisar Pendiri akan menjadi sejarah Kekaisaran Perdamaian Abadi juga. Apa pun yang dihadapi Era Kaisar Pendiri, Era Perdamaian Abadi juga akan menghadapinya.”

Guru Kekaisaran Perdamaian Abadi membalas bungkukan dan bertanya, “Pengembara Zhen dari Ibu Kota Giok Kecil Anda meninggal di tangan saya, jadi mengapa saudara Dao masih mengizinkan saya datang ke sini?”

“Ibu Kota Giok Kecil kami tidak ikut campur dalam urusan duniawi dan hanya mencatatnya. Begitu Pengembara Zhen meninggalkan gunung, dia bukan lagi seorang abadi dari Ibu Kota Giok Kecil. Hidup dan kematiannya tidak lagi terkait dengan kami.”

Pertapa Qing You berkata sambil berjalan keluar, “Kalian berdua, suami istri, adalah abadi dari Ibu Kota Giok Kecil kami selama kalian berada di sini, tetapi ketika kalian pergi, kalian tidak akan lagi berhubungan dengan kami. Seorang santo muncul setiap lima ratus tahun, dan kami, Ibu Kota Giok Kecil, tertarik untuk mengamati santo dari dinasti saat ini, untuk melihat apakah dia dapat melakukan apa yang tidak dapat dilakukan oleh para santo di masa lalu.”

“Aturan yang aneh.” Mata istri Guru Kekaisaran bergeser dan tertuju pada gulungan kuno. “Suami, ada beberapa masalah dengan asal usul Ibu Kota Giok Kecil, saya pikir mereka adalah keturunan Kaisar Pendiri Kekaisaran.”

“Itu mungkin.” Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi duduk dan mengambil sebuah buku. “Mereka tidak memiliki niat jahat, jadi tidak perlu menebak tujuan mereka. Saya ingin melihat sejarah Kaisar Pendiri karena zaman sekarang adalah cerminan dari masa lalu.”

Di Reruntuhan Besar, seorang iblis tertentu sedang berbicara.

“Aku hanya ingin menemukan dunia rendahan bagi bangsaku untuk menetap, untuk menemukan tempat bagi mereka untuk hidup dan berkembang biak. Aku tidak ingin berperang di dunia kalian.” Raja Iblis Dutian menatap kosong sambil bergumam, “Dutian kami berada di ambang kepunahan, jadi jika kami bertarung dengan kalian, kami benar-benar akan punah. Aku harus bertanggung jawab atas ras kami. Izinkan aku kembali, aku harus menemukan dunia rendahan lain, izinkan aku kembali…”

Hu Ling’er menatap Qin Mu dan bertanya dengan suara rendah, “Tuan muda, haruskah kita mengizinkannya kembali? Dia terlihat sangat menyedihkan.”

“Bagaimana aku tahu apakah dia benar-benar berencana untuk kembali atau itu bohong?” Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Dia hanyalah sebuah kesadaran, sementara tubuh aslinya masih di Dutian. Dia dapat terus mencari dunia lain dengan itu, jadi tidak perlu bagi kesadaran ini untuk kembali ke Dutian. Jika dia tidak kembali dan malah bersembunyi di suatu tempat untuk memanggil tubuh aslinya, bukankah aku akan bersalah? Kau tidak bisa mempercayai sepatah kata pun yang dikatakan orang ini. Jika kau mempercayainya, kau akan langsung kalah. Kota Naga Perbatasan tepat di depan kita, dan hanya seribu mil jauhnya dari Desa Lansia Cacat.”

Kota Naga Perbatasan sudah terlihat, jadi Qin Mu akhirnya merasa tenang. Dia akhirnya mencapai wilayahnya sendiri.”

“Tuan Muda!”

“Tuan Muda telah kembali?”

“Tuan Muda, bagaimana Kekaisaran Perdamaian Abadi dibandingkan dengan Reruntuhan Besar kita?”

…

Qin Mu membawa qilin naga ke Kota Naga Perbatasan, dan banyak pemilik toko di sepanjang jalan melambaikan tangan kepadanya. Dia tersenyum dan membalas salam mereka. “Kekaisaran Perdamaian Abadi jauh lebih kacau daripada Reruntuhan Besar kita. Pemberontakan terjadi setiap hari, dan perang terus berkecamuk; itu bukan tempat yang baik.”

“Benar, ada banyak imigran yang melarikan diri ke Reruntuhan Besar. Mereka semua mengatakan mereka melarikan diri dari perang dan bencana. Untung tuan muda sudah kembali; rumah adalah tempat teraman.”

Qin Mu datang ke kediaman penguasa kota dan bertanya, “Apakah penguasa kota sudah kembali?”

“Penguasa kota telah kembali beberapa hari yang lalu sebelum pergi lagi. Apakah tuan muda ingin tinggal? Si kecil akan pergi dan menyiapkan jamuan untuk mengadakan resepsi penyambutan.”

“Tidak perlu,” kata Qin Mu. “Tahun Baru akan datang, aku harus kembali ke desa dulu.”

Kota Naga Perbatasan adalah milik Qin Mu dan Nenek Si sejak beberapa waktu lalu karena sebagian besar penduduk di sini adalah anggota Sekte Iblis Surgawi. Satu-satunya perbedaan dari luar adalah bahwa pengikut Sekte Iblis Surgawi di luar menyebut Qin Mu sebagai guru suci pemimpin sekte, sementara pengikut di Kota Naga Perbatasan menyebutnya sebagai tuan muda.

Pemilik kota ini adalah Nenek Si, dan Qin Mu adalah anak yang dibesarkannya, jadi wajar jika dia dipanggil tuan muda.

Qin Mu melanjutkan perjalanan pulang. Jarak seribu mil sangat pendek, dan dengan kekuatan kaki qilin naga, mereka dapat mencapai Desa Lansia Cacat dalam setengah hari.

Qilin naga melangkah di permukaan sungai dan bergerak ke hulu. Sinar matahari musim dingin memberikan kehangatan saat menyinari, dan tidak dingin seperti di Kekaisaran Kedamaian Abadi. Qin Mu ingat bagaimana dia memecahkan gelombang es bersama Xian Qing’er tahun lalu. Saat itu, dia melihat Xian Qing’er mengasapi ikan bersama penduduk desa. Dengan menggosok garam pada ikan besar yang tergantung di bawah pohon di tepi sungai dan menggunakan kayu bakar lembap untuk mengasapinya, aroma asapnya terasa. akan meresap ke dalam daging.

Penduduk desa ini telah menangkap banyak ikan besar yang lebih tinggi dari manusia, dan ikan-ikan itu digantung di pohon. Daging ikan-ikan itu cerah dan berkilau. Penduduk desa jarang pergi berburu selama Tahun Baru, jadi mereka hanya bisa mengandalkan hasil tangkapan ini untuk bertahan hidup selama musim dingin ini.

Qin Mu menghentikan qilin naga, dan gadis kecil dengan tiga kepang itu mengedipkan mata cerahnya yang indah padanya. “Kau yang menggembalakan sapi, pulang dengan penuh kejayaan? Apakah di luar menyenangkan?”

Qin Mu tersenyum. “Tidak apa-apa, aku dikejar orang ke mana pun aku pergi. Bukankah para biksu dari Biara Petir Kecil datang untuk mencarimu?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com