Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem

“Apa itu?” tanya Cripple dengan bingung.

Qin Mu mengelus dagunya dan mencabut sehelai rambut janggut sambil berkata, “Kurasa teknik dalam buku ini merinci metode untuk menghubungkan jembatan ilahi.”

Cripple tidak mendengar dengan jelas dan bertanya, “Jembatan apa?”

“Jembatan ilahi.” Qin Mu terus mengukur sambil berkata, “Harta karun ilahi tidak seperti meridian di tubuh manusia, yang berada tepat di sana sehingga seseorang dapat mengeksekusi teknik hanya dengan sekali lihat. Harta karun ilahi adalah ruang kosong, jadi ketika qi vital perlu bergerak di sana, setiap milimeter memiliki dimensi yang berbeda. Karena itu, saya perlu mengukur dimensi spesifiknya. Sulit untuk menentukan koordinat di ruang angkasa, dan kecerobohan apa pun akan mengakibatkan kesalahan.”

Wajah Si Lumpuh tampak kosong saat ia menatap Qin Mu yang mengubah skala untuk melanjutkan pengukuran gambar di buku emas.

Qin Mu mengeluarkan kuas dan kertas untuk menuliskan data pengukurannya. Tanpa mengangkat kepalanya pun, ia melanjutkan, “Jika ada kesalahan dalam dimensinya… Kesalahan terkecil pada angka Mo Hu tidak berbeda dengan kesalahan seribu mil. Perhitungan saya harus akurat dan mencapai angka di belakang Mo Hu. Selain itu, ukuran tubuh manusia dalam lukisan berbeda dengan ukuran tubuh manusia sungguhan. Ukuran harta karun ilahi di sini juga berbeda dengan harta karun ilahi manusia sungguhan.” Manusia, jadi izinkan saya menghitung nilai numerik dasarnya terlebih dahulu. Ukuran Harta Karun Ilahi Jembatan Ilahi setiap orang berbeda, tetapi dengan nilai numerik dasarnya, seseorang akan dapat berkultivasi menggunakan rasio. Dalam hal itu, mereka akan dapat berkultivasi Rahasia Jembatan Gagak…”

Si Lumpuh kembali berseru, “Jembatan apa?”

Bingung, Qin Mu tersenyum, “Jembatan Gagak. Kakek Lumpuh, sepertinya kau sedang melamun. Aku tidak akan bicara lagi denganmu, bagian ini merepotkan untuk dihitung dan juga sangat sulit. Aku perlu menghabiskan waktu yang sangat lama…”

Tiba-tiba, kepala Kepala Desa muncul, dan dia bertanya dengan bersemangat, “Jembatan apa?”

Qin Mu kemudian semakin bingung. “Kepala Desa, kau juga melamun? Jembatan Gagak!”

“Bukan itu!” Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi berbalik dan berkata dengan cepat, “Bukan itu! Sebelum jembatan gagak, kau dengan jelas mengatakan jembatan ilahi!”

“Benar!” Si Lumpuh segera berkata. “Aku juga pernah mendengar jembatan ilahi!”

Kepala desa mengangguk berulang kali. “Itu jembatan suci!”

Qin Mu tersadar dan tersenyum. “Jembatan suci pria dalam lukisan itu rusak, dan teknik yang dia gunakan untuk memperbaikinya disebut jembatan murai. Aku baru saja menghitung penalaran matematis yang dibutuhkan dalam Rahasia Jembatan Murai. Teknik ini sangat sulit untuk dikultivasi dan ada terlalu banyak hal yang perlu diukur di sini…”

“Teknik yang digunakan untuk memperbaiki jembatan suci!”

Aura ketiga pria itu tiba-tiba meledak, dan kereta yang terbang di udara hancur berkeping-keping. Pecahan-pecahan itu kemudian berubah menjadi bubuk karena getaran yang disebabkan oleh aura yang mengerikan!

Qin Mu segera terbang ke langit sambil memegang buku emas dan data yang telah diukurnya di dekat dadanya, pakaiannya ternoda gelap oleh tinta yang tumpah.

Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi, Kepala Desa, dan Si Cacat hampir merebut buku emas itu. Tetapi begitu mereka melihat Qin Mu memeluknya erat-erat di dadanya, mereka berhenti dan menarik tangan mereka, hampir tidak mampu menahan kegembiraan di hati mereka.

“Untungnya buku emas ini tidak takut ternoda tinta. Kalau tidak, dosa kalian akan sangat besar,” gerutu Qin Mu.

Kepala Desa segera berkata, “Mendaratlah di tanah dulu!”

Keempatnya mendarat, dan di sekeliling mereka terdapat mayat. Beberapa tempat bahkan berkobar dengan api dan mengepulkan asap. Itu adalah jejak yang ditinggalkan oleh seni ilahi api. Sementara itu, pasukan Kekaisaran Barbar Di menggedor gerbang Helan Pass dengan harapan untuk melarikan diri, tetapi para penjaga tetap menutup gerbang kota rapat-rapat, tidak mau membukanya untuk membiarkan mereka masuk. Ini untuk mencegah Kekaisaran Perdamaian Abadi mengambil kesempatan untuk menyerang.

Pasukan yang kalah sebenarnya menggedor Helan Pass dengan panik. Tembok tinggi terus runtuh karena dihantam oleh banyak praktisi kuat, dan bebatuan yang hancur mulai beterbangan. Namun, yang mereka tembus adalah tembok kota bagian luar karena cukup lebar, tetapi tembok bagian dalam masih berdiri kokoh.

Para prajurit yang menjaga kota melancarkan seni ilahi dan senjata spiritual mereka ke tanah di bawah, menyerang baik kawan maupun musuh, membunuh rekan-rekan yang belum lama ini bertempur bersama mereka. Segala macam makian dilontarkan dari bawah tembok kota, membuat situasi di luar terlalu mengerikan untuk dilihat. Mayat-mayat di bawah kota menumpuk menjadi gunung.

Di depan Gerbang Helan, armada yang dipimpin oleh Master Aula Pedang dan Yuyuan Chuyun berhenti enam puluh mil jauhnya dan tidak bergerak maju lagi. Meriam Asal Sejati menembak terus menerus, menghancurkan menara dan gerbang kota menjadi berkeping-keping.

Seketika itu juga, banyak sekali orang yang melarikan diri membanjiri kota seperti banjir.

Tangan dan kaki Pangong Tso yang berada di kota menjadi sedingin es.

Gerbang kota hancur, dan pasukan yang kalah bergegas masuk ke kota. Celah Helan tidak lagi memiliki kesempatan untuk menghentikan majunya musuh. Pasukan yang kalah menyerang para penjaga di dalam celah yang kesulitan membentuk formasi, sehingga mereka memutuskan untuk melarikan diri juga. Jika musuh mengambil kesempatan ini untuk menyerbu dan membantai mereka secara teratur, padang rumput pasti akan mengalami kerugian total!

“Bawa aku pergi segera!” Pangong Tso menguatkan hatinya dan memerintahkan raja dukun di sampingnya, “Tinggalkan kota, mundurlah dari Celah Helan!”

Raja dukun itu segera mengangkatnya dan terbang keluar dari Celah Helan. Dalam perjalanan, Pangong Tso berkata dengan tegas, “Suruh semua murid Istana Emas Rolan kita meninggalkan medan perang!”

Hati raja dukun itu gemetar, dan dia bertanya dengan suara gemetar, “Guru Besar, jika murid-murid Istana Emas Rolan kita mundur, pasukan tidak akan punya cara untuk bertahan hidup!”

“Tapi Istana Emas Rolan akan bertahan hidup.” Pangong Tso sangat tenang. “Dengan bertahan, murid-murid Istana Emas Rolan kita hanya akan mati di kota ini. Kita harus menjaga kekuatan kita. Medan perang yang sebenarnya ada di padang rumput. Reputasi Istana Emas Rolan kita bukan karena rasa hormat dan pemujaan dari suku-suku. Jika Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi ingin merebut padang rumput, dia harus membayar harga yang mahal!”

Raja dukun itu segera mengumpulkan qi vitalnya dan mengubahnya menjadi teriakan yang mengguncang dunia yang menyebar ke seluruh medan perang. Teriakan itu memerintahkan murid-murid Istana Emas Rolan untuk mundur.

Setelah itu, situasinya menjadi semakin kacau. Semangat pasukan benar-benar hilang, dan semua orang hanya ingin melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka. Mereka berhamburan melewati gerbang kota dengan orang-orang saling berdesakan, menginjak-injak yang jatuh. Ada beberapa yang telah mengkultivasi seni ilahi terbang, sehingga mereka terbang ke udara dan ditembak jatuh oleh Meriam Asal Sejati.

Yuyuan Chuyun mengendalikan langit sehingga tidak ada praktisi seni ilahi dari Kekaisaran Barbarian Di yang dapat melarikan diri dengan cara ini. Sementara itu, Master Aula Pedang mengendalikan daratan, tetapi dia tidak menghalangi orang-orang untuk melarikan diri kembali ke celah. Sebaliknya, dia memusnahkan semua musuh di daratan di depannya, memaksa sisanya untuk melarikan diri dengan lebih panik.

Di bawah kapal-kapal terbang, pasukan Kekaisaran Perdamaian Abadi bergegas maju untuk membersihkan sisa-sisa di medan perang.

Pangong Tso menoleh ke belakang untuk melihat Celah Helan yang sudah mulai runtuh. Api berkobar di kota, dan asap tebal mengepul ke langit. Para prajurit Kekaisaran Barbarian Di semuanya melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka. Beberapa dari mereka mencoba mendaki Gunung Helan ketika mereka tidak bisa keluar dari kota, tetapi sebagian besar dari mereka jatuh dan menjadi bubur daging.

Banyak dukun agung dan raja dukun terbang kembali dan berkumpul di sekitar Pangong Tso. Ketakutan dan keputusasaan terpancar di wajah semua orang, tetapi Pangong Tso tetap tenang saat memberi instruksi, “Segera sebarkan dan racuni semua sumber air di padang rumput dengan racun dukun agar wabah tersebut menghancurkan tanah. Jika pasukan Kekaisaran Perdamaian Abadi berhasil masuk dengan membunuh, mereka semua akan mati dengan menyedihkan!”

“Guru Besar!” Hati semua dukun agung dan raja dukun bergetar hebat, dan seorang raja dukun berkata sambil terisak, “Semua anggota suku di padang rumput juga akan diracuni sampai mati!”

Pangong Tso acuh tak acuh. “Padang rumput cukup luas. Selama kita tidak meracuni semua kota besar, kita masih bisa menyelamatkan sebagian dari anggota suku.”

“Tapi ada begitu banyak suku kecil nomaden…”

Pangong Tso tanpa ekspresi. “Mereka semua orang miskin dan rendahan. Bagi mereka untuk mati bersama para praktisi seni ilahi dari Kekaisaran Perdamaian Abadi, itu sepadan. Segera bubar dan racuni airnya. Tidak boleh ada penundaan. Jika tidak, ketika pasukan Kekaisaran Perdamaian Abadi mencapai tempat ini, target pertama mereka adalah Istana Emas Rolan!”

Sebagian besar dukun besar dan raja dukun terhuyung-huyung sebelum berpencar ke segala arah.

Pangong Tso memandang ke arah Celah Helan tempat asap mengepul dari kobaran api perang, menyelimuti celah yang dulunya tak tertembus dan kini runtuh. Ia berbalik dan berjalan menuju istana emas sambil bergumam, “Sudah bertahun-tahun, sekitar tujuh atau delapan ribu tahun, kan? Hatiku sudah setenang sumur tua, tanpa riak sedikit pun. Ini pertama kalinya, kan? Pertama kalinya aku merasakan keinginan untuk berjuang sekuat tenaga seperti di kehidupan pertamaku… Kekaisaran Kedamaian Abadi, Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi, Pemimpin Sekte Iblis Surgawi, kalian sekali lagi telah membangkitkan semangat bertarungku!”

Di medan perang, Qin Mu memindahkan beberapa mayat ke samping dan membuka buku emas untuk memperlihatkan isinya kepada Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi, Kepala Desa, dan Si Cacat.

Ketiga kepala itu berkumpul dan menatap gugup tulisan dan gambar di halaman sambil dengan panik menghitung dan menghafal semuanya.

“Luar biasa, sungguh luar biasa! Bagaimana orang-orang Desa Bebas Khawatir bisa memikirkan metode yang begitu rumit untuk benar-benar menghubungkan jembatan ilahi seperti ini?”

“Seberapa besar kemampuan perhitungan yang dibutuhkan untuk menghitung tanda-tanda yang begitu tepat sebelum mengubahnya menjadi sebuah teknik?”

Ketiganya berseru tanpa henti, hingga Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi berkata, “Saudara-saudara, bolehkah saya membalik halaman? Jembatan Magpie seharusnya bukan satu-satunya; pasti ada teknik lain di halaman berikutnya! Namun, perhitungan di sana akan jauh lebih rumit dan membutuhkan hasil perhitungan pada jembatan Magpie sebagai dasarnya.”

Buku emas itu dibalik ke halaman berikutnya, dan terdengar lagi gelombang seruan.

“Ini memang teknik selanjutnya yang dihitung berdasarkan jembatan burung murai. Rahasia Panduan Misterius benar-benar luar biasa. Ini benar-benar membangun paviliun di udara! Mampu menghitung sampai langkah ini, ini jelas perhitungan yang luar biasa!”

“Ini bukan sesuatu yang bisa dihitung oleh satu orang. Ini adalah teknik yang mungkin telah mengumpulkan kebijaksanaan semua orang di Desa Bebas Khawatir untuk dihitung!”

“Cepat, cepat, cepat, balik ke halaman berikutnya… Kenapa kalian melihatku? Aku tidak punya tangan!”

…

Setelah mereka bertiga melihatnya cukup lama, ledakan keras dan sorak-sorai tiba-tiba terdengar dari kejauhan. Qin Mu mengangkat kepalanya untuk melihat dan terbatuk. “Jalur Helan telah ditaklukkan.”

Tanpa berkata apa-apa, ketiganya terus membaca buku emas itu. Qin Mu menggelengkan kepalanya. “Bukankah seharusnya kita pergi ke sana? Langit akan segera gelap. Jika kita tetap di Zona Lidah Bebek, kita akan berada dalam bahaya ketika kegelapan datang di malam hari. Ini adalah Reruntuhan Besar.”

Ketiganya tetap diam.

Qin Mu sangat bosan, dan setelah menunggu beberapa saat lagi, dia tidak tahan untuk berkata, “Tidak peduli berapa lama kalian melihatnya, jika kalian tidak dapat menghitung penalaran matematis dalam teknik tersebut, kultivasi yang terburu-buru akan berakhir sia-sia.”

Ketiganya kemudian akhirnya mengangkat kepala mereka. Mereka dengan enggan mengalihkan pandangan mereka dari buku emas itu, dan Qin Mu segera bertanya, “Kakek Kepala Desa, apakah Anda yakin dapat memperbaiki jembatan ilahi Anda?”

Kepala Desa menggelengkan kepalanya dan berkata, “Saya tidak punya banyak waktu lagi, jadi itu akan bergantung pada takdir saya apakah saya dapat memperbaiki jembatan ilahi saya sebelum saya meninggal karena usia tua. Dari tiga jenis teknik dalam buku ini, memperbaiki jembatan ilahi bukanlah tugas yang mudah.”

Guru Besar Kedamaian Abadi mengangguk. “Sebelum itu, kita perlu menghitung penalaran matematis di dalam ketiga teknik ini terlebih dahulu. Poin ini sangat penting dan kita harus membangun model aljabar sesegera mungkin. Setelah itu selesai, kita akan dapat menyebarkan pengetahuan ini.”

Si Lumpuh mencibir. “Guru Besar, Anda ingin menyebarkan teknik ini yang dapat membuat orang menjadi dewa dan iblis, tetapi apakah Anda sudah meminta izin dari orang dari keluarga Qin di Desa Bebas Khawatir? Lagipula, ketiga teknik ini bukan milik Anda!”

Guru Besar Kedamaian Abadi terkejut sejenak, lalu berkata dengan nada meminta maaf, “Saya hanya berpikir apakah teknik ini dapat atau tidak dapat disebarkan, tetapi saya lupa bertanya kepada pemiliknya. Guru Sekte Qin…”

Qin Mu tersenyum. “Saya tidak berencana untuk menyimpannya sendiri. Saya hanya berpikir bahwa kita juga harus menyebarkannya, karena tidak perlu menyimpannya hanya untuk diri saya sendiri.”

Guru Agung Kedamaian Abadi menatap matanya untuk mencoba mengetahui niat sebenarnya, tetapi ia hanya bisa melihat tatapan Qin Mu yang sangat jernih. Tiba-tiba ia menghela napas. “Kaisar Manusia Tua, akhirnya aku mengerti mengapa Anda memilihnya sebagai penerus Anda. Ia memang memiliki kualitas dan keluasan pikiran untuk menjadi kaisar manusia. Ia mungkin masih muda, tetapi pola pikirnya cukup luas!”

“Mu’er telah dididik oleh kami, jadi tentu saja pola pikirnya cukup luas!” kata Kepala Desa dengan tenang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com