Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem

Deg.

Patung batu Kepala Desa mendarat di depan Kapal Bulan; keempat anggota tubuhnya hilang. Itu adalah patung seorang lelaki tua yang telah mengalami banyak suka duka kehidupan. Kerutan di wajahnya tampak seperti dipahat oleh kesulitan dan terbentuk oleh erosi waktu.

Patung batu itu menatap ke arah Qin Mu dengan senyum lega. Melihatnya, Qin Mu teringat akan senyum lembut dan penuh kasih sayang dari tetua yang berbaring di kursi malasnya sambil menatapnya.

“Kepala Desa…” Qin Mu menatap kosong patung batu itu saat kesedihan yang tak terlukiskan tiba-tiba meluap dari hatinya.

Kegelapan mengelilinginya dan cahaya remang-remang yang dipancarkan dari patung batu itu tidak mencakup area yang luas, tetapi mengingatkannya pada tetua yang agak keras kepala yang ingin dengan gigih melindunginya bahkan setelah dia tiada.

“Kakek Kepala Desa…”

Tetesan air mata yang seperti cahaya bulan jatuh dari mata Qin Mu. Air mata itu melayang di langit, berkilauan di bawah cahaya bulan. Tiba-tiba, tangisan pilu raja naga banjir ilahi terdengar, dan Qin Mu menutup matanya untuk memeras cahaya bulan di dalamnya.

Dia telah memasuki Reruntuhan Besar dengan perlindungan raja naga banjir ilahi, menerobos masuk ke tempat yang pernah dia salah sangka sebagai Desa Bebas Khawatir, tempat kapal darat raksasa yang dibangun oleh Kementerian Pekerjaan Surgawi berada. Kemudian dia naik Kapal Bulan untuk kembali.

Dia mencoba memasuki Sumur Bulan ketika dia bertemu dengan kelompok dewa lain yang bergegas dari Surga Tinggi. Jumlah mereka tidak banyak, hanya tiga.

Ketiga dewa itu tidak bertindak mencolok seperti Penguasa Bintang Qiao dan yang lainnya, berubah menjadi cahaya bintang untuk bergegas dalam perjalanan mereka. Mereka melakukan perjalanan di darat dengan cahaya ilahi mereka yang menyilaukan disembunyikan, hanya memancarkan cahaya redup untuk mengusir monster-monster dalam kegelapan.

Ketika Qin Mu bertemu mereka, salah satu dewa mengira dia adalah keanehan kegelapan dan segera berkata dalam bahasa dewa, “Langit Tinggi sedang menangani urusan ini, monster-monster itu pergi.”

Setelah itu, dia langsung menerima serangan dahsyat dari Qin Mu. Dia benar-benar lengah dan terkena pecahan bulan yang menghantamnya dan menghancurkan semua tulangnya!

Baru kemudian kedua dewa lainnya menyadari bahwa mereka telah bertemu musuh yang kuat.

Qin Mu berbeda dari Yan Jingjing. Dia harus berhati-hati agar tidak merusak matahari, tetapi dia tidak perlu khawatir dan tidak perlu memperhitungkan konsekuensi apa pun. Dia bertarung melawan kedua dewa itu selama beberapa ribu mil sampai dia berhasil melumpuhkan dewa kedua hanya dengan kekuatan kasar.

Alasan mengapa dia membutuhkan waktu yang begitu lama terutama karena bulan Kapal Bulan rusak dan lebih rendah daripada putra Kapal Matahari.

Kapal Matahari memiliki matahari yang utuh sementara bulan Kapal Bulan telah padam dan bahkan retak. Setelah bertempur begitu lama, Kapal Bulan juga berada dalam kondisi yang cukup buruk sementara dua rantai yang menahan bulan putus.

Namun, saat Qin Mu melihat Kepala Desa, dia masih termenung. Pemandangan tetuanya berubah menjadi patung batu dan jatuh dari langit mengaduk emosinya, menyebabkan semacam kesedihan yang tak terlukiskan mengalir keluar.

Kekuatan tempur raja naga banjir ilahi mirip dengan Penguasa Naga yang kemampuannya lebih rendah daripada dewa-dewa Surga Tinggi lainnya. Saat Qin Mu kehilangan fokus, dia terluka parah.

Qin Mu membuka matanya dan mengangkat tangannya untuk melonggarkan cengkeramannya pada pilar-pilar ilahi, ingin menyentuh patung batu tanpa anggota badan yang tersenyum padanya. Telapak tangannya yang besar melesat melewati bagian depan patung batu itu, tetapi tidak mengenainya.

Whosh!

Telapak tangannya meraih rantai yang menjuntai ke bawah dan rambutnya berkibar karena amarah. Rantai itu melesat menembus kegelapan untuk mengikat dewa Langit Tinggi yang telah melukai raja naga banjir ilahi dengan parah, melilitnya dengan erat.

Lengan Qin Mu yang lain menarik pecahan bulan itu dan menghantamkannya tepat ke dewa tersebut. Raja naga banjir ilahi berteriak kaget. Dia berada tepat di sebelah mereka, jadi jika dia juga terkena, dia akan mati atau hampir mati!

Dia berguling dan terhuyung-huyung menjauh dengan tergesa-gesa untuk menghindari serangan itu, tetapi pecahan bulan itu masih menyentuh tubuhnya, mengikis sisik naga yang besar. Raja naga banjir ilahi menggertakkan giginya karena rasa sakit yang menyengat sementara air mata mengalir di pipinya.

Kaboom!

Pecahan bulan itu menghantam tubuh dewa Langit Tinggi, dan gunung-gunung bergetar. Monster-monster di kegelapan sekitarnya berteriak kaget dan melarikan diri ke segala arah.

Boom!

Qin Mu tidak mengucapkan sepatah kata pun dan mengayunkan bulan yang pecah itu ke atas untuk menghantamkannya lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi. Bongkahan batu sebesar gunung terlepas dari bulan sebelum hancur menjadi debu.

Dewa yang baru saja dilumpuhkan oleh Qin Mu menoleh dengan ketakutan. Dia buru-buru mengabaikan rasa sakitnya dan dengan cepat tertatih-tatih pergi. Hatinya berdebar kencang, dan dia hanya bisa mendengar dentuman keras dari belakangnya, mengetuk jantungnya dengan berat. Itu membuat bulu kuduknya merinding.

‘Anak ini gila. Dia pasti gila… Tidak ada gunanya mempertaruhkan nyawaku melawan nyawanya! Aku hanya di sini untuk menyelesaikan misi yang diberikan oleh atasan; aku tidak harus bertarung sampai mati!’

Dia bergegas pergi ke kejauhan ketika tiba-tiba terdengar suara retakan keras dari belakangnya. Bulan itu hancur berkeping-keping akibat hantaman Qin Mu, dan bongkahan batu memenuhi langit.

Tanpa bulan, Qin Mu seketika merasakan seluruh kekuatannya memudar saat ia kembali menjadi praktisi seni ilahi dari Alam Enam Arah.

Jika dewa yang lumpuh itu menoleh ke belakang, ia dapat dengan mudah membunuh Qin Mu yang lemah hanya dengan mengangkat satu tangan, tetapi dewa itu ketakutan setengah mati dan tidak pernah menoleh ke belakang.

Qin Mu duduk di Kapal Bulan yang usang dan terengah-engah. Naga qilin menatapnya dengan ketakutan sementara naga banjir lainnya gemetaran saat mereka bersembunyi di belakangnya. Tatapan mereka semua dipenuhi teror saat mereka menatap Qin Mu.

Rantai tebal tergantung dari kapal, tetapi Kapal Bulan tidak lagi memiliki aura menakutkan seperti sebelumnya. Lingkaran cahaya bulan yang mengalir juga telah lenyap tanpa jejak.

Kegelapan menyebar dan segera menenggelamkan mereka, tetapi monster-monster itu tetap jauh, tidak berani mendekat.

Qin Mu menatap patung batu yang tersenyum di depan Kapal Bulan. Itu adalah senyum puas.

“Kau masih hidup, kau pasti masih hidup! Raja naga banjir ilahi!” Qin Mu berjuang untuk bangun dan berteriak, “Pergi angkat patung batu itu!”

Raja Naga Banjir Ilahi dipenuhi luka, dan ia kesulitan terbang. Ia mengerahkan seluruh tenaganya dan mengangkat patung batu itu. Qin Mu sangat gugup dan berteriak, “Apakah ini berat?”

Raja Naga Banjir Ilahi dengan cepat meletakkan patung batu itu dan menjawab dengan jujur, “Sangat berat!”

“Membawa patung batu sama saja dengan membawa dewa, Kakek Buta tidak mungkin berbohong padaku… Kau benar-benar masih hidup. Kau tinggal di suatu tempat, hanya saja bukan di dunia ini! Kau seperti patung batu lainnya di Reruntuhan Besar dan terkadang akan terbangun dalam kegelapan.”

Qin Mu tertawa terbahak-bahak, tetapi saat ia melakukannya, ia tiba-tiba mulai menyeka air mata dari matanya. “Aku pernah melihat patung batu hidup kembali dan menunggangi naga qilin untuk menumpas pemberontakan, jadi kau pasti bisa melakukannya juga! Benar?”

Si Yunxiang memandang master kultus suci muda itu dan tiba-tiba merasa bahwa hati bocah besar yang sangat licik yang dipuji sebagai raja iblis agung itu sebenarnya murni. Tidak hanya itu, hatinya juga rapuh. Atau bisa dikatakan bahwa di balik keteguhan dan kegigihannya tersembunyi hati yang lembut.

Qin Mu menyeka air matanya dan berteriak keras, “Kau akan kembali, kan? Jika aku menangis, kau akan menertawakanku, kau akan mengatakan aku masih anak yang lemah!”

Dia memanggil raja naga banjir ilahi dan menaiki punggungnya bersama yang lain. Semua kesedihan dan kegembiraan di wajahnya telah lenyap, hanya menyisakan kekosongan. “Ayo pergi! Kejar dewa yang melarikan diri itu. Kita pasti tidak bisa membiarkan dia memasuki Kedamaian Abadi hidup-hidup!”

Raja naga banjir ilahi menjawabnya dan mengejar jejak yang ditinggalkan oleh dewa yang lumpuh itu.

Qin Mu menoleh ke belakang dan melihat patung batu Kepala Desa perlahan menghilang ke dalam kegelapan. Dia mencatat tempat itu dalam ingatannya.

“Ke mana pun jiwamu pergi, aku akan pergi dan menemukanmu. Kau adalah keluargaku, kerabatku…” Dia mengangkat kepalanya untuk melihat kegelapan yang tak terbatas. “Bahkan jika kau jatuh ke tangan Pangeran Bumi, aku akan berjuang ke sana dan memintanya kembali!”

“Yang Mulia, luka-lukaku sangat parah saat ini, jadi bahkan jika kita mengejar dewa itu, kita mungkin bukan lawannya,” kata raja naga banjir ilahi dengan hati-hati.

Sudut mata Qin Mu berkerut dan dia berkata, “Aku akan meracik pil untuk menyembuhkan lukamu agar kau bisa tenang. Selain itu, ada begitu banyak naga banjir di sekitar—dia tidak akan bisa lolos dari genggamanku.”

Raja naga banjir ilahi masih sedikit khawatir. ‘Semoga dewa ini akan melewati Sungai Bergelombang…’

Di Fengdu, alam kehidupan orang mati, dewa berkepala burung membawa Kepala Desa melewati lempengan batu, dan lelaki tua itu menundukkan kepalanya untuk melihat tubuhnya perlahan pulih. Jantungnya membesar, diikuti oleh kepala, tubuh, dan bahkan anggota badannya.

Di sana, dia merasa bahwa dia masih hidup.

“Alam kehidupan orang mati, sungguh dunia yang menakjubkan.” Dia memandang dewa berkepala burung dan bertanya, “Jika aku pergi dari sini, apakah aku akan mati atau hidup?”

Dewa berkepala burung menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tentu saja kau akan mati. Tapi keberuntunganmu tidak buruk, karena kau sebenarnya berhasil meninggalkan napas sebelum tubuh jasmanimu mati. Tapi berhentilah memikirkan tubuh lamamu. Jika kau melewati batu pembatas ini, daging dan tulangmu akan meleleh. Kau tidak lagi termasuk ke dunia nyata. Ayo pergi, ada teman lama yang menunggumu.”

Kepala Desa mengikutinya dengan lengan bajunya berkibar. Tiba-tiba ia berhenti lagi dan berkata dengan senyum pahit, “Aku tidak terbiasa memiliki lengan dan kaki, terlalu terbiasa menjadi lumpuh…”

Ia melewati gerbang neraka Fengdu dan sampai di kota besar pertama. Itu adalah salah satu dari banyak kota di Fengdu.

Tempat yang mereka masuki tampak seperti baru saja mengalami pertempuran besar karena ada jejak perang di mana-mana.

“Teman lamamu sedang menunggu di Jembatan Ketidakberdayaan tepat di depan!” Dewa berkepala burung itu berhenti dan mengangkat cakarnya sambil mendorong paruhnya ke depan dengan gerakan isyarat.

“Kau masih membenciku?” tanya Kepala Desa sambil tersenyum.

“Aku membenci bau manusia hidup.” Dewa berkepala burung itu mengepakkan sayapnya untuk pergi. “Kau masih memiliki napas di tubuh jasmanimu yang membuat baumu menjijikkan bagiku.”

Kepala Desa berjalan maju, dan setelah beberapa saat, ia melihat Jembatan Ketidakberdayaan. Seseorang yang tinggi dan tegap berdiri di atasnya dengan punggung menghadapnya.

Di bawah jembatan, semuanya kabur, kurang jelas.

Kepala desa sedikit terkejut, merasa bahwa bagian belakang itu agak familiar.

Tiba-tiba ia menjadi bersemangat dan dengan cepat berjalan ke Jembatan Ketidakberdayaan. Langkah kakinya semakin cepat saat ia bergegas menuju orang itu. “Kau…”

Sosok tinggi dan tegap itu berbalik dan tersenyum. “Kau akhirnya datang. Aku sudah lama menunggumu. Tahun-tahun ini sangat berat bagimu…”

Kepala Desa menendang pria tinggi dan tegap itu dari jembatan sambil memarahinya dengan marah, “Dasar bajingan tua, menipuku untuk menjadi kaisar manusia, memikul beban yang sama sekali tidak bisa kupikul sementara kau bersembunyi di sini, menjalani hidup bebas dan bahagia! Berhentilah berpura-pura mati dan naiklah ke jembatan agar aku bisa menghajarmu sampai mati! Tuan, tuan? Apakah Anda masih hidup?”

Kabut bergolak di bawah jembatan, dan ada monster yang mencoba meraih pria tinggi dan tegap itu untuk menyeretnya ke bawah.

Terkejut, Kepala Desa ingin menyelamatkannya, tetapi kemudian berhenti di tengah jalan. Setelah menunggu sejenak, pria itu melawan monster itu dan kembali naik ke Jembatan Ketidakberdayaan sambil terengah-engah.

Kepala Desa mengangkat kakinya, ingin menendangnya kembali, tetapi pria itu segera mengangkat tangannya. “Berhenti, berhenti. Aku benar-benar sudah mati, kalau tidak aku tidak akan memberikan Segel Kaisar Manusia kepadamu. Mayat dan tulangku sudah membusuk menjadi lumpur, karena telah dikuburkan di luar Aula Kaisar Manusia. Jika kau tidak percaya, kau bisa pergi dan menggalinya!”

Kepala Desa merinding saat dia bertanya dengan curiga, “Kau tidak berbohong lagi padaku, kan?”

“Untuk apa? Mereka yang datang ke sini pada dasarnya sudah mati,” kata pria itu sambil tersenyum. “Izinkan aku membawamu untuk bertemu dengan guru besarmu. Dia meninggal beberapa waktu sebelumku.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com