Tales of Herding Gods Chapter 43 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek
Keesokan harinya, Qin Mu terbangun oleh keributan yang dibuat oleh penduduk desa dan pergi untuk bertanya-tanya. Baru kemudian dia tahu bahwa penjaga malam telah meninggal tadi malam, membuat penduduk desa ketakutan.
Mereka sudah pernah ketakutan sekali oleh ular besar yang keluar dari pohon yang ditebang Qin Mu. Mereka tidak pernah menyangka penjaga malam akan mati dengan cara yang begitu mengerikan di tengah malam, menyebabkan mereka panik.
Pasangan dari kemarin membawa piring yang di atasnya diletakkan kain merah. Di atas kain merah itu ada beberapa hadiah, “Bidan, adik laki-laki, kami keluarga miskin dan tidak punya banyak yang bisa diberikan. Kalian harus menerima ini.”
Qin Mu hendak menolak ketika Blind menyela, “Terima saja, Mu’er. Jangan membuat mereka merasa berhutang budi padamu.”
Qin Mu menyimpan beberapa barang itu dan mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan itu. Pria itu tersenyum, “Dengan kemampuan luar biasa seperti itu, adik laki-laki pasti akan menjadi naga atau phoenix di dunia!”
“Apa hebatnya naga dan phoenix?” Nenek Si berkata, “Hati naga dan empedu phoenix hanyalah makanan lezat di meja. Jangan menjadi naga atau phoenix. Jadilah orang yang akan melahap naga atau phoenix di dunia ini.”
Pasangan itu saling memandang tanpa berkata-kata. Nenek Si melambaikan tangan ke arah mereka, “Kembali. Mu’er, Blind, kita akan melanjutkan pesta kuil!”
Qin Mu dengan cepat menyusul Nenek Si dan bertanya dengan penasaran, “Nenek, apa yang terjadi semalam? Apakah itu metode pembiakan dari penjaga malam? Bagaimana dia mati? Juga, apa butiran perak yang melayang di atas dahiku semalam? Bukankah Nenek juga mengatakan semua orang di desa kita biasa saja? Mengapa aku merasa orang-orang di desa kita tidak biasa seperti orang-orang dari desa lain?”
“Dari mana semua pertanyaan itu berasal?” Kepala Nenek Si mulai sakit dan dengan memohon menatap Blind. Blind terkekeh sambil berjalan maju, menabrak pohon dengan keras dan pingsan.
Nenek Si menginjak wajah Blind beberapa langkah, namun dia tetap tidak sadar.
Qin Mu segera menggendong Blind di punggungnya dan menatap Nenek Si dengan penuh harap. Nenek Si kemudian mengeluarkan jarum dari keranjangnya dan menusukkannya ke pantat Blind. Meskipun darah menyembur keluar, dia tetap tidak sadar.
Karena tidak punya pilihan lain, Nenek Si mengedipkan matanya dan berkata, “Penjaga malam itu memang ahli dari jalur iblis yang telah membiakkan ular. Kemampuannya juga tidak lemah. Dia menggunakan Teknik Ilusi Hantu, yang merupakan salah satu seni ilahi yang sangat kuat dari Sekte Iblis Surgawi. Aku menggunakan Keterampilan Pembunuhan Bayangan untuk melukai bayangannya dan menggunakan bayangannya untuk melukai tubuh aslinya. Namun, karena dihantui oleh iblis di hatiku, aku pernah berjanji kepada seseorang untuk tidak pernah menyakiti murid Sekte Iblis Surgawi sehingga aku hanya bisa memaksanya untuk mundur. Yang membunuhnya bukanlah aku, melainkan Blind.”
Qin Mu mengedipkan matanya dan bertanya lagi, “Lalu apa itu peluru perak? Apakah itu peluru pedang? Apakah nenek mahir dalam teknik pedang?”
Nenek Si juga mengedipkan matanya kembali ke Qin Mu. Mereka berdua saling mengedipkan mata sampai mata mereka perih. Sambil menggertakkan giginya, Nenek Si menusukkan jarum lain ke pantat Blind, tetapi dia tetap tidak sadar.
“Peluru perak? Ehem, maksudmu ini?”
Nenek Si membalikkan telapak tangannya dan di sana, ada peluru perak. Qin Mu segera mengangguk, “Ajari aku teknik pedang, nenek!”
Nenek Si menghela napas, “Bukan karena aku tidak mau mengajarimu. Aku tidak bisa. Teknik pedangku mungkin salah satu yang terhebat, tetapi tidak akan pernah dianggap yang terbaik di dunia. Jika kau mempelajari teknik pedangku, orang itu tidak akan mau mengajarimu, oleh karena itu aku tidak akan mengajarimu meskipun itu mengorbankan nyawaku.”
Qin Mu menjadi kecewa tetapi semangatnya segera bangkit kembali, “Teknik pedang terbaik di dunia? Apakah dia dari desa kita?”
“Berhentilah menebak secara membabi buta.”
Nenek Si memperingatkannya, “Jika kau memohon padanya, kemungkinan besar dia tidak akan mengajarimu. Dia hanya akan mengajarimu setelah dia berdamai dengan dirinya sendiri! Ada banyak seni bela diri pamungkas yang telah kau pelajari dan kau belum benar-benar menguasai satu pun. Ketika tiba saatnya kau bisa mengalahkan para tetua di desa, barulah kau mulai melatih teknik pedangmu! Bahkan jika dia tidak mengajarimu saat itu, kita akan memaksanya untuk mengajari!”
Si Buta menguap dan berkata dengan tenang, “Dia yang paling berpengetahuan dan memiliki kultivasi paling padat. Dia semakin menakutkan beberapa tahun ini dan kita mungkin bahkan tidak bisa mengalahkannya bersama-sama.”
“Kau akhirnya mau bangun?” Nenek Si meledak marah dan menusukkan jarum lain ke pantatnya.
Blind turun dari punggung Qin Mu dan menopang dirinya dengan tongkat bambunya, “Beberapa hal lebih baik dijelaskan olehmu daripada olehku. Tapi aku bisa menjelaskan bagaimana aku membunuh penjaga malam itu. Teknik Ilusi Hantu penjaga malam itu sangat kuat, mampu bertukar antara tubuh aslinya dan bayangannya. Bayangannya adalah tubuh aslinya, bukan tubuhnya. Jika seseorang hanya menyerang tubuhnya dalam pertarungan, mereka akan terbunuh oleh bayangannya. Ketika dia ingin membunuhku, aku menggunakan tongkat bambuku dan menusuk bayangannya dua kali ke tanah untuk membunuhnya.”
Qin Mu berpikir sejenak lalu melanjutkan, “Lalu bagaimana dengan dia memelihara ular untuk menyerap pneuma dan jiwa prasejarah bayi untuk kultivasi?”
Blind menjawab, “Nenek, kau yang akan menjelaskan karena kau lebih ahli dalam teknik iblis.”
“Teknik ini disebut Teknik Kebebasan Pra-Surgawi,” jelas Nenek Si. “Teknik ini digunakan oleh Sekte Iblis Surgawi untuk mencapai pra-surgawi dari pasca-surgawi. Namun, tidak diketahui dari mana mereka mendapatkan teknik yang belum sempurna dan benar-benar menggunakan bayi yang belum lahir untuk kultivasi. Teknik Kebebasan Pra-Surgawi yang sebenarnya mungkin merupakan teknik iblis, tetapi teknik itu jujur dan tidak akan pernah merendahkan diri untuk menggunakan metode tercela seperti ini untuk kultivasi, sebaliknya, mereka akan menyerap energi langit dan bumi, esensi matahari dan bulan untuk berkultivasi.”
Ekspresi khawatir muncul di wajahnya saat dia bergumam pada dirinya sendiri, “Jika seseorang dari Sekte Iblis Surgawi berada di dekat sini, sepertinya tidak akan ada kedamaian lagi di Reruntuhan Besar. Orang-orang ini cenderung muncul berkelompok…”
Ketiga orang itu kembali ke Kuil Nenek dan melanjutkan pekan raya kuil. Ketika sore tiba, orang-orang dari berbagai desa mulai pergi kembali ke desa mereka dan Qin Mu sekali lagi mengendarai gerobak sapi kembali ke Desa Lansia Cacat.
“Mu’er, kau sekarang bisa berburu sendiri.” Ma Tua tiba-tiba berseru sambil duduk di gerobak sapi, tubuhnya bergerak naik turun mengikuti jalan yang tidak rata. “Kau sudah dewasa.”
Qin Mu merasakan kehangatan di hatinya dan tersenyum sambil menoleh ke belakang. Anak gembala sapi dari Desa Lansia Cacat itu tersenyum secerah matahari pagi.
“Namun, kau hanya boleh berburu binatang buas dan tidak boleh menantang binatang buas yang teritorial itu.” Nenek Si memperingatkan. “Dan kau harus menggembalakan sapi setiap sore dan memberi mereka lebih banyak rumput.”
Wajah anak gembala sapi itu langsung memerah dan dua sapi tegap yang menarik gerobak itu melenguh marah tanpa suara. Air mata menggenang di mata mereka, membuat mereka tampak sangat teraniaya.
Melihat apa yang terjadi, Qin Mu bertanya dengan curiga, “Nenek, apakah kedua sapi ini juga manusia?”
“Coba tebak.” Nenek Si terkekeh.
Qin Mu tidak ingin menebak.
Tiba-tiba hembusan angin bertiup dari belakang dan pemuda yang sedang menikmati semilir angin itu tiba-tiba melangkah maju dan melompat dari gerobak sapi untuk mengejar angin. Dia ingin mengejar angin dan terbang di langit sambil menginjak ujung hembusan angin!
Kecepatannya sangat tinggi saat dia melompat melewati hutan dan berlari ke puncak pohon. Kecepatannya meningkat lebih cepat lagi dan akhirnya mencapai ujung angin. Melompat ke langit, meskipun dia berada di udara, ada kekuatan aneh di bawah kakinya yang mendorongnya ke atas.
Pemuda itu bersorak gembira saat kakinya terus menginjak ujung hembusan angin untuk terbang di langit.
Beberapa orang di gerobak sapi mendongak dan Blind dengan tenang bertanya, “Apakah dia akan jatuh?”
Sang tabib meraih segenggam angin dan menghirupnya sebelum tertawa, “Dia akan jatuh. Ini adalah angin iblis yang diciptakan oleh iblis yang bergegas pulang. Ketika iblis itu menemukannya, angin itu pasti akan berhenti. Siapa yang akan menangkapnya?”
Langkah kaki Qin Mu semakin cepat seiring dengan angin dan akhirnya berlari beberapa mil tanpa disadarinya. Tepat ketika dia merasa gembira, dia tiba-tiba melihat seekor rubah putih salju duduk di atas daun pisang besar dengan kaki depannya lurus dan kaki belakangnya dalam posisi duduk.
Saat dia menatap kosong rubah putih itu, rubah itu juga balas menatap kosong.
Manusia dan rubah itu berteriak bersamaan dan Qin Mu segera merasakan angin yang berdesir itu berhenti, menyebabkan dia melambaikan anggota tubuhnya tanpa daya saat dia jatuh dari langit. Sementara itu, rubah itu masih duduk di atas daun pisang sambil menunjuk kaki depannya ke arahnya, berteriak karena terkejut.
“Sial!”
Kaki Qin Mu langsung berubah saat ia mencoba melakukan Jurus Kaki Pencuri Langit, “Selama aku berlari cukup cepat, aku bahkan bisa berlari di langit…”
Namun, baru sekarang ia menyadari bahwa ia tidak cukup cepat. Ia sama sekali tidak bisa melangkah di udara dan terus jatuh ke tanah!
Qin Mu melihat ke bawah dan kulit kepalanya terasa mati rasa. Di bawahnya adalah daerah pegunungan dan bahkan tidak ada pohon yang terlihat. Hanya ada banyak batu yang tersebar dan jika ia mendarat di salah satunya, ia mungkin akan mati dengan mengerikan!
Pada saat ini, rubah putih yang berteriak di langit kembali sadar dan terbang turun dalam sekejap di atas daun pisangnya. Qin Mu segera merasakan angin bertiup kencang di bawah kakinya dan ia sekali lagi bisa melangkah di ujung embusan angin. Kakinya bergerak cepat untuk menghentikan momentum jatuhnya dan tepat sebelum ia mendarat di tanah, ia berhasil melompat menggunakan ujung embusan angin dan terbang di atas angin!
Sambil menghela napas lega, ia melihat rubah itu menyusulnya sambil duduk di daun pisang. Saling memandang, rubah itu tiba-tiba berbicara dengan suara manis dalam bahasa manusia. Namun, tubuhnya berbau alkohol saat ia bertanya dengan penasaran seperti orang mabuk, “Apa yang kau lakukan? Mengapa kau datang ke anginku?”
Qin Mu terkejut dan menjawab, “Aku mencoba melihat apakah aku bisa mengejar puncak hembusan angin untuk bepergian di atas angin. Aku tidak tahu ini anginmu. Kau bisa terbang? Dan juga bisa bicara?”
“Aku menggunakan mantra untuk memanfaatkan angin sehingga aku bisa memanipulasi angin untuk bepergian.” Rubah putih itu menjelaskan. “Aku baru saja kembali dari pesta dan bergegas pulang karena langit hampir gelap. Aku akan pergi sekarang dan tidak akan mengantarmu. Jika takdir mengizinkan, kita akan bertemu lagi!” Setelah selesai berbicara, ia menghilang bersama angin kencang.
Qin Mu merasakan energi angin melemah dan segera berlari turun dari langit. Saat mendarat, Desa Lansia Cacat hanya berjarak pendek di depannya. Mengangkat kepalanya, rubah itu telah menghilang tanpa jejak.
“Kembali dari pesta?” Qin Mu penuh dengan pertanyaan. “Menarik sekali, rubah yang bisa bicara ini tahu mantra dan juga menghadiri pesta. Saat aku bertemu dengannya lagi, aku pasti perlu bertanya dengan jelas…”
Dua hari kemudian, seorang biksu tua dan seorang biksu muda yang berlumuran debu datang ke Rumah Zhang. Saat mereka berjalan memasuki desa, sang tetua bertanya, “Apakah ada orang baik yang bersedia memberi kami semangkuk air? Kami para biksu selalu berada di luar dan perut kami sakit, jadi kami ingin semangkuk air hangat.”
Penduduk desa menuangkan dua mangkuk air untuk sang tetua dan pemuda, yang berterima kasih atas kebaikan mereka. Dengan wajah yang ramah, sang tetua tersenyum, “Kami, guru dan murid, telah berkelana ke mana-mana dan mengetahui beberapa mantra. Aku bisa merasakan aura iblis di desamu, apakah ada kebutuhan bagi kami untuk membantumu menyingkirkan iblis itu?”
Penduduk desa itu tersenyum, “Setan itu sudah berhasil disingkirkan. Itu adalah ular besar yang bersembunyi di batang pohon. Ular itu dibunuh oleh seorang pemuda dari desa tetangga!”
Tetua itu bertanya dengan heran, “Mengapa aku masih merasakan aura setan di sini? Apakah ada seseorang yang meninggal di desa baru-baru ini?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar