Tales of Herding Gods Chapter 615 – Unrivaled Dharma Bahasa Indonesia
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Pagi-pagi sekali, Qin Mu datang ke biara Buddha yang terletak di Kota Li dan mengetuk pintu. Ia meminta audiensi dan berkata, “Saya di sini untuk bertemu dengan Ma Tua.”
Biksu yang menerimanya segera kembali untuk memberi tahu.
Alasan mengapa Qin Mu menyebut Ma Tua dan bukan Rulai Ma adalah karena Rulai Ma adalah pemimpin Buddhisme. Ia perlu mengawasi Biara Guntur Agung dan mempromosikan Buddhisme. Sementara itu, Ma Tua adalah kerabatnya.
Yang satu adalah identitas dan yang lainnya adalah kekerabatan.
Datang untuk bertemu Rulai Ma, ia perlu menampilkan identitasnya sebagai Kaisar Manusia dan Guru Sekte Suci Surgawi. Untuk bertemu Ma Tua, identitasnya adalah seorang anak yang dibesarkan oleh Ma Tua.
Setelah beberapa saat, biksu yang menerimanya maju dan berkata, “Ma Tua mengundangmu.”
Qin Mu tersenyum dan mengikutinya masuk ke biara. Biara ini diberikan kepadanya oleh para dewa dari Surga Kaisar Tertinggi. Para biksu Biara Guntur Agung membangun biara dan berlatih setiap hari.
Qin Mu mengangkat kepalanya untuk melihat dan ia melihat dua puluh langit menggantung samar-samar di atas biara. Masih ada banyak biksu di bawah dua puluh langit yang terus melantunkan kitab suci. Lantunan itu akan bertabrakan di langit dan berubah menjadi jejak cahaya Buddha, mengalir ke dua puluh langit.
Dua puluh langit adalah langit Buddhisme dan penampakan dua puluh langit yang melayang di atas biara itu tidak nyata.
Qin Mu mengalihkan pandangannya. Pada saat ini, ia melihat seorang tetua sederhana yang telah melepas jubah Rulai-nya dan menatapnya sambil tersenyum.
Pak Tua.
Qin Mu menjadi gelisah. Sejak Pak Tua menjadi Rulai Ma dari Biara Guntur Agung, mereka tidak bisa bertemu sesering dulu lagi. Ketika ia melepas jubahnya, ia bertemu dengannya sebagai anggota keluarga, jadi bagaimana mungkin ia tidak gelisah?
Namun, tempat ini adalah tempat upacara Buddha di Biara Guntur Agung dan ada banyak biksu di mana-mana. Ia perlu mengendalikan perasaan di hatinya dan tidak menimbulkan masalah bagi Pak Tua, masalah yang berkaitan dengan pikiran.
“Kakek Ma, bukankah kalian sudah menghubungi dua puluh langit sejak lama?”
Qin Mu menenangkan pikirannya dan berkata dengan penasaran, “Mengapa kalian masih berusaha menghubungi dua puluh langit? Bukankah para Buddha di Alam Buddha telah memberikan teknik dan keterampilan tingkat yang lebih tinggi?”
“Mereka memang memberikannya. Tapi tidak banyak.”
Ma Tua membawa mereka ke sisi para biksu yang sedang melantunkan mantra dan mencoba terhubung dengan Alam Buddha. Ia melihat bahwa bagian dalam biara ini sangat luas dan hampir seribu biksu duduk dalam posisi lotus. Beberapa duduk di tanah datar dan beberapa duduk di udara. Bahkan ada beberapa yang duduk di atas pagoda. “Tujuan Alam Buddha adalah agar kita fokus pada kultivasi, bukan terlibat dalam pergumulan dunia fana. Mereka tampaknya tidak ingin repot dengan dunia fana dan seolah-olah ada banyak pantangan. Tujuan saya adalah agar mereka memberikan teknik yang lebih mendalam. Buddha memiliki hati untuk menyelamatkan orang-orang di dunia, jadi bagaimana mungkin mereka tidak membantu ketika mereka melihat manusia jatuh ke dalam kesulitan?”
Qin Mu melihat sekeliling. Di antara seribu biksu itu, ada laki-laki, perempuan, manusia, dan iblis. Mereka semua melantunkan mantra dan tidak memberikan kedamaian kepada dua puluh langit.
Metode bertarung semacam ini seperti metode pelecehan. Dengan melantunkan nama-nama Buddha, Buddha akan dapat mendengar dan para biksu dari Biara Guntur Agung melakukan hal itu.
“Awalnya ada beberapa Buddha yang telah memberikan keterampilan mereka, tetapi setelah itu, tidak ada lagi yang memberikan ajaran mereka. Saya ingin mengundang mereka ke alam bawah, tetapi mereka juga tidak mau turun dan membantu kami.”
Ma Tua menggelengkan kepalanya. “Menurut saya, mereka sebenarnya tidak takut tercemari oleh dunia fana, mereka takut pada keberadaan yang menakutkan. Meskipun mereka memiliki alam yang mendalam dan teknik yang mendalam, pola pikir mereka telah menurun. Beberapa hari yang lalu, para Buddha dari Alam Buddha tidak tahan lagi dengan pelecehan tersebut dan menyarankan untuk mengadakan kontes Dharma antara Putra Buddha.”
“Kontes Dharma?”
Qin Mu langsung bersemangat dan berkata sambil tersenyum, “Bagaimana mereka berkompetisi?”
“Ini hanya memilih murid Buddha terbaik dan melihat siapa yang pencapaian Dharmanya lebih tinggi. Kompetisi semacam ini berlangsung di seluruh ruang angkasa. Aku telah mengirim Zhan Kong.”
Ma Tua mengangkat tangannya dan menunjuk. “Zhan Kong ada di sana, dia telah mengalahkan beberapa Putra Buddha dari dua puluh surga.”
Qin Mu mengangkat kepalanya untuk melihat dan dia melihat Kera Iblis Zhan Kong duduk di atas pagoda. Pagoda itu tampak setinggi dua puluh surga. Di depannya duduk seorang Putra Buddha. Dia menunggangi gajah berharga yang dilapisi giok dan mutiara, tampak sangat indah.
Di belakang gajah berharga itu terdapat gugusan biara yang indah. Cahaya berputar di belakang kepala semua Buddha besar saat mereka memasang ekspresi khidmat dan bermartabat.
Perdebatan mereka berdua cukup sengit. Kata-kata Putra Buddha dari dua puluh langit itu mengalir tanpa henti seperti sungai dan isi perdebatannya tidak berhenti selama satu jam. Suaranya terkadang menggema dan penuh semangat, sementara di lain waktu dalam dan rendah, membuat orang lain tidak bisa menahan keinginan untuk mendengarkan secara detail.
Kefasihan ini bahkan bisa dikatakan sebagai pidato panjang yang tak seorang pun bisa membantah.
Ketika Putra Buddha itu selesai, dia akhirnya berhenti berbicara. Dengan senyum di wajahnya, dia menatap kera iblis itu.
Kera iblis itu mengulurkan telapak tangannya yang berbulu dan lima jarinya yang tebal dan hitam. Dengan suara serak, dia berkata kata demi kata, “Terakhir.”
Sang Buddha tidak mengerti apa yang coba dikatakannya dan berpikir keras. Setelah beberapa saat, kera iblis itu berkata lagi, “Kekosongan.”
Putra Buddha itu mengerutkan kening dan berbagai pikiran muncul dengan cepat. Kera iblis itu berkata, “Memiliki.”
Putra Buddha itu gemetar dan berteriak, “Mengapa ada ‘memiliki’ ketika sudah ada kekosongan?”
Kera iblis itu tidak memperhatikannya dan berkata, “Diam.”
Putra Buddha itu sangat marah dan berteriak, “Karena sudah ada, mengapa masih harus diam? Kata-katamu tidak sesuai dengan Dharma!”
Kera iblis itu berkata, “Miniatur.”
Putra Buddha itu tidak dapat menahan amarahnya dan hendak membantah semuanya ketika tubuhnya tiba-tiba bergetar. Dia membeku di atas gajah berharga itu dan tampak tercengang. Dia tidak bisa berkata apa-apa.
Di belakangnya, seorang Buddha besar menghela napas dan berkata, “Kekosongan Tertinggi Memiliki Keheningan Miniatur. Sungguh menakjubkan, setiap kata seperti mutiara dan setiap kata adalah pembahasan Mahayana. Ketika lima kata dihubungkan bersama, mereka agung dan mendalam. Kong Xiang, kau telah berbicara selama satu jam dan menyampaikan pidato yang panjang tetapi sayang sekali itu tidak dapat dibandingkan dengan satu kata pun dari lima kata-katanya. Kau kalah, mundurlah.”
Putra Buddha itu bangkit dari gajah berharga itu dan membungkuk ke arah kera iblis sebelum mundur.
Qin Mu tercengang dan bingung. Dia bertanya kepada Kakek Ma, “Kakek Ma, apakah orang besar ini benar-benar memiliki akar kebijaksanaan?”
Kakek Ma berkata dengan sungguh-sungguh, “Dia memiliki akar kebijaksanaan yang sangat besar! Bahkan melebihi milikku dan lebih tinggi dari Ming Xin!”
Pada saat ini, Putra Buddha lainnya datang dari surga di atas yang sebelumnya dan di belakangnya diikuti beberapa Buddha dengan tubuh jasmani yang besar. Tepat saat dia duduk, Putra Buddha ini bersinar terang di sekitarnya dan cahaya yang menyilaukan memancar dari dua puluh surga, menerangi semua orang di biara.
Saat sinar mulia Buddha ini meliputi semuanya, para biksu di biara tercengang. “Putra Buddha ini memiliki kultivasi Dharma yang begitu tinggi!”
Kera iblis mengangkat tangannya dan menghalangi di depan matanya. Tangannya yang besar menghalangi sinar Buddha dan bayangan telapak tangannya jatuh di wajahnya.
Tepat ketika Putra Buddha yang baru saja duduk hendak berdebat, ia sangat terkejut ketika melihat pemandangan ini. Rasa manis menjalar ke tenggorokannya saat ia memuntahkan seteguk darah segar. Ia berteriak, “Pencapaianmu dalam Dharma ternyata begitu tinggi? Aku bahkan belum sempat berkata apa-apa dan kau sudah mengalahkanku dalam debat.” Setelah mengatakan itu, ia jatuh tersungkur ke belakang dan napasnya lemah.
Di belakangnya, beberapa Buddha dengan cepat menyelamatkannya dan akhirnya berhasil menyadarkannya. Seorang Buddha memuji, “Topik yang ingin diperdebatkan Putra Buddha Pu Zhao adalah apa itu cahaya? Ia tidak pernah menyangka Putra Buddha kecil ini telah memahami maksud pertanyaannya. Ia benar-benar tidak memiliki hambatan dalam berdebat! Mengagumkan. Mengagumkan!”
Qin Mu tercengang. Ia dengan susah payah mengalihkan pandangannya dari punggung kera iblis itu dan memandang Ma Tua dengan ragu.
Ia sudah tidak mengerti debat semacam itu.
Ma Tua menjelaskan, “Putra Buddha Pu Zhao memulai pertanyaan dengan cahaya dan dia bersinar terang dengan sinar Buddhanya. Sementara itu, Zhan Kong mengangkat tangannya untuk menghalangi dan di bawah telapak tangannya ada kegelapan. Ini untuk memberitahunya bahwa ketika ada cahaya, akan ada kegelapan, keduanya saling bergantung. Karena itu, perdebatan Putra Buddha Pu Zhao terputus dan dia tidak dapat mengatakan semua yang terpendam di dadanya, menyebabkan dia muntah darah. Dari sini, kita dapat melihat akar kebijaksanaan Zhan Kong.”
Qin Mu juga terdiam.
Dia dapat melihat bahwa kultivasi Putra Buddha Pu Zhao sangat tinggi. Dia kemungkinan besar adalah seorang ahli Dharma di Alam Makhluk Surgawi. Bahkan jika Qin Mu bertarung dengannya, dia mungkin tidak dapat mengalahkannya.
Dia tidak pernah menyangka Putra Buddha Pu Zhao akan muntah darah dan hampir mati hanya karena kera iblis melindungi dirinya dari cahaya!
Kera iblis itu telah berdebat hingga ke Surga Laksmi, surga berikutnya adalah Surga Sarasvati.
Dari Surga Sarasvati, beberapa Buddha datang bersama seorang Putra Buddha muda dan ia duduk di seberang kera iblis. Putra Buddha muda itu perlahan duduk dan tidak banyak bicara. Ia hanya memegang bunga teratai dan berkata, “Tidak ada.”
Kera iblis berkata, “Ada.”
Putra Buddha muda itu mengerutkan kening dan meletakkan teratai itu. “Ada.”
Kera iblis berkata, “Tidak ada.”
Putra Buddha muda itu bangkit dan berteriak, “Apakah kau orang biasa?”
Kera iblis menggelengkan kepalanya, “Aku, suci.”
Putra Buddha muda itu bertanya dengan suara memekakkan telinga sambil berteriak, “Kau seorang Buddha suci?”
Kera iblis menggelengkan kepalanya lagi, “Aku, biasa.”
Wajah Putra Buddha muda itu memerah dan ia berkata dengan marah, “Ketika tanganku punya, kau bilang tidak ada, ketika tidak ada di tanganku kau bilang punya. Kau bilang kau seorang Buddha suci, jadi ketika aku bertanya apakah kau seorang Buddha suci, kau bilang kau orang biasa! Apa yang ingin kau katakan?”
Para Buddha di belakangnya mengerutkan kening dan memanggil beberapa vajra untuk mengawalinya turun. Seorang Buddha meminta maaf kepada kera iblis, “Maafkan dia, adikku, hatinya sekarang sedang kacau. Ketika memperlakukan ketiadaan sebagai sesuatu yang dimiliki, terkadang ketiadaan itu ada ketika ada sesuatu yang dimiliki, ketika hati seseorang suci, kesucian juga menjadi hal biasa.”
Kera iblis membalas salam itu tetapi dia tidak berbicara.
Qin Mu terdiam dan kepalanya terasa bengkak. Dia memegang dahinya sambil berkata kepada Ma Tua, “Ma Tua, aku sudah tidak mengerti apa pun. Aku tidak memiliki akar kebijaksanaan ini, sebaiknya aku tidak mendengarkannya.”
Ma Tua berkata sambil tersenyum, “Ketika aku seusia Zhan Kong, aku tidak pernah bisa mencapai hal seperti itu. Karena kau sudah bingung setelah mendengarkan, mari kita berjalan-jalan di luar biara.”
Qin Mu merasa lega dari beban yang selama ini dipikulnya.
Mereka berdua berjalan keluar dari biara dan Ma Tua menarik napas dalam-dalam. Sambil tersenyum, ia menatap Qin Mu dan berkata, “Mu’er, aku sekarang adalah Buddha dan aku semakin menjauh darimu. Ketika aku mengenakan jubahku dan duduk dalam posisi Buddha, aku bukan lagi Ma Tua seperti dulu. Di mataku, kalian semua adalah makhluk hidup. Tetapi ketika aku turun dari posisi Buddha, ketika aku melepas jubah itu, aku akan menjadi Ma Tua dari Desa Lansia Cacat kita, Polisi Ilahi Ma. Kau adalah anak yang telah kulihat tumbuh dewasa.”
Qin Mu tiba-tiba memeluknya erat.
Ma Tua terkejut sejenak. Ia tersenyum dan menepuk punggungnya sambil berkata, “Zhan Kong belajar dengan sangat cepat, Ming Xin juga anak yang baik. Mereka berdua akan mewarisi Biara Guntur Agung di masa depan. Ketika saat itu tiba, aku tidak akan menjadi Rulai lagi. Aku akan kembali ke Desa Lansia Cacat dan kita akan dapat berbicara dan tertawa bersama, minum anggur dan berpesta.”
Qin Mu bertanya, “Mengapa para Buddha dari dua puluh surga tidak mau menyampaikan ajaran mereka atau bahkan memberikan bantuan kepada alam bawah? Bukankah Kakek Ma menanyakan alasannya?”
“Sudah. Seorang Buddha mengatakan kepadaku bahwa alasan Biara Guntur Agung dapat dilestarikan dalam semua bencana sebelumnya adalah karena kita tidak meminta, begitu kita meminta, kita tidak akan dilindungi lagi. Mereka ingin aku juga tidak meminta.”
Kakek Ma menghela napas dan berkata, “Kali ini, yang kita gunakan adalah taktik kotor yang diajarkan kepadaku oleh Si Bisu. Si Bisu menyuruhku untuk memerintahkan para biksu untuk melantunkan nama-nama Buddha dan mengganggu kedamaian mereka sampai mereka tidak tahan lagi, barulah mereka akan berbicara denganmu. Jika kita mampu memenangkan perdebatan ini, para Buddha dari dua puluh surga akan mengizinkan tiga orang untuk memasuki Alam Buddha untuk mencari pengetahuan. Namun, mereka tetap tidak akan membiarkan orang-orang dari Alam Buddha turun dan memberikan bantuan. Aku memikirkannya dengan cermat dan memiliki tiga tempat masih lebih baik daripada tidak sama sekali.”
Tepat pada saat itu, sorak sorai menggema dari biara. Qin Mu dan Old Ma saling bertatap muka dan bergegas kembali ke biara. Mereka melihat para biksu melemparkan kera iblis tinggi-tinggi ke langit, lalu menangkapnya dan melemparkannya kembali!
“Kita menang, kita telah menang!” Semua biksu bersorak gembira.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar