Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Di biara Kota Li, Rulai Ma memimpin sejumlah biksu terkemuka untuk melihat Qin Mu dan yang lainnya dibawa ke Alam Buddha. Kultivasi mereka terlalu kuat sehingga mereka tidak bisa masuk meskipun mereka menginginkannya. Hanya Qin Mu, Ming Xin, dan kera iblis, tiga praktisi seni ilahi yang kultivasinya tidak tinggi dan tidak rendah ini yang dapat dengan mudah memasuki Alam Buddha.

“Rulai, bukankah akan ada bahaya jika kita membiarkan mereka pergi sendiri?” tanya Biksu Jing Ming.

“Tentu ada bahaya, tetapi bahayanya juga tidak terlalu besar. Langit pasti akan mengawasi Alam Buddha dan mencoba mengendalikan Alam Buddha, oleh karena itu mereka pasti akan menindas murid-murid Biara Guntur Agung kita dan tidak membiarkan mereka kembali dengan ilmu mereka.”

Rulai Ma berkata sambil tersenyum, “Oleh karena itu saya juga membiarkan Guru Kultus Qin ikut serta. Dengan Guru Kultus Qin di sekitar, tidak akan ada banyak bahaya.”

Biksu Tua Jing Ming merenung sejenak dan masih tidak mengerti maksud di baliknya. Ia masih merasa ada bahaya, jadi ia berkata, “Bolehkah Rulai menjelaskan untukku?”

Rulai Ma berkata, “Alam Buddha tetaplah Alam Buddha, bagaimanapun juga, mereka pergi ke sana untuk belajar. Jika orang-orang dari surga ingin menyentuh mereka, mereka tidak akan menindas junior dengan senior, jika tidak, para Buddha lainnya akan menghentikan mereka. Dengan para Buddha dari Alam Buddha di sekitar, mereka masih perlu menjunjung tinggi beberapa etika. Jika mereka tidak menindas yang lemah dengan yang kuat, Guru Sekte Qin dapat menangani mereka semua. Dalam keterampilan tinju, ada pepatah: Memulai pertarungan dengan satu kepalan tangan, mencegah seratus orang datang. Guru Sekte Qin adalah orang yang memulai pertarungan.”

Biksu Tua Jing Ming tampak berpikir keras saat ia berkata sambil tersenyum, “Dan Ming Xin adalah orang yang menengahi situasi.”

Rulai Ma mengangguk, “Guru Sekte Qin memukuli orang, Ming Xin menengahi, dan jika lawan ingin berdebat dan mencari alasan yang adil untuk membunuh mereka, Zhan Kong akan maju selanjutnya. Dalam debat, Zhan Kong dapat membuat mereka terdiam.”

Biksu Tua Jing Ming penuh kekaguman saat ia berkata dengan hormat, “Rulai layak mendapat gelar kebijaksanaan dan pengetahuan yang agung.”

Di gunung suci Biara Amitabha, ‘sarira’ raksasa itu berputar-putar dari gerbang gunung dan naik ke puncak gunung. Biksu muda yang berdiri di depan Biara Amitabha itu terkejut dan marah. Tangannya bergerak naik turun saat ia melakukan teknik Pertempuran Tiga Naga Gajah Harimau. Seni ilahi berbentuk naga, gajah, dan harimau muncul di sekitar tubuhnya dan mereka tampak sangat angkuh dan ganas! Chi—

Cahaya

‘sarira’ itu menenggelamkannya dan pakaiannya seketika berubah menjadi kupu-kupu yang berterbangan. Tubuhnya benar-benar telanjang dan hanya sepatunya yang tersisa.

Biksu muda itu awalnya sangat angkuh dan sombong, ingin Qin Mu dan yang lainnya berlutut mendaki gunung, dan memukuli mereka jika tidak patuh. Sekarang, kesombongannya telah sepenuhnya hilang dan dia ingin menyelinap pergi ketika melihat situasinya memburuk. Tiba-tiba, dua pancaran cahaya keluar dari ‘sarira’ itu dan kakinya gemetar. Dia berlutut di tanah dan tidak bisa bergerak.

Biksu muda itu malu dan buru-buru menenggelamkan wajahnya ke tanah agar orang lain tidak bisa melihat wajahnya.

Di puncak emas, sosok-sosok Buddha agung tampak duduk di kehampaan di atas dan mereka menatap ke bawah dengan cemberut yang besar.

Salah satu Buddha menjentikkan jarinya dan biksu muda itu seketika merasakan kakinya bisa bergerak lagi. Dia buru-buru menutupi bagian depan dan belakangnya untuk menyelinap pergi.

Tiba-tiba, sebuah nama Buddha bergema saat sebuah tangan emas terbang keluar dari Biara Amitabha untuk menyambut ‘sarira’ Qin Mu. Itu seharusnya semacam manifestasi seni ilahi.

Tangan emas raksasa itu berbenturan dengan ‘sarira’ milik Qin Mu dan benar-benar mengeluarkan bunyi dentingan keras seperti tembaga, bergema di seluruh pegunungan.

Di bawah singgasana seorang Buddha agung, ada awan yang menggantung di atas kepala seorang biksu berjubah putih dan seni ilahi telah terbang keluar dari awan itu. Dia menangkis peluru pedang Qin Mu dan berkata, “Sarira apa, itu hanyalah peluru pedang!”

Biksu berjubah putih itu memandang ‘sarira’ raksasa itu dan terkekeh. “Trik kecil hanya untuk membuat orang tersenyum! Lihat bagaimana aku mengambil peluru pedangmu!”

Sebuah bunga teratai terbang keluar dari awan di atas kepalanya dan terbang menuju peluru pedang besar Qin Mu. Lapisan bunga teratai menyelimutinya dan melilit peluru pedang itu.

Tiba-tiba, tubuh gunung itu bergetar hebat dan biksu berbaju putih itu langsung merasakan getaran yang berasal dari kakinya. Bahkan sebelum dia mendengar suara itu, Qin Mu sudah bergegas naik gunung. Karena kecepatannya terlalu tinggi, bahkan kabut mengepul dari kedua sisi tubuhnya. Meskipun dia sedang mendaki gunung, dia seganas harimau yang menerjang turun gunung. Tinjunya menembus udara dan guntur bergemuruh!

Seluruh Biara Amitabha tampak tenggelam dalam lautan kilat. Dengan pukulan Qin Mu ini, di mana-mana guntur dan kilat saling bersilangan!

Biksu berbaju putih itu mengangkat tangannya untuk menerima serangan dan keempat anggota tubuhnya terasa seperti akan hancur berkeping-keping. Otaknya terasa seperti akan terbang keluar dari tengkoraknya dan pikirannya kacau. Dengan ledakan keras, dia telah menghantam lantai suci dengan brutal!

Dinding di aula utama itu ambles satu kaki dan biksu berbaju putih itu tertanam di dinding. Di sekeliling tubuhnya penuh dengan retakan yang rapat dan kilat menyambar secara acak di tubuhnya.

Qin Mu mengangkat tangannya dan peluru pedang itu terbang kembali ke tangannya. Adapun tangan besar dan bunga lotus dari biksu berbaju putih itu, keduanya benar-benar hancur oleh peluru pedangnya.

Biksu berbaju putih itu membuka matanya dan matanya merah dan kabur. Dia tidak bisa melihat Qin Mu yang berada di depannya dengan jelas.

“Kakak senior ini, pencapaianmu dalam Dharma belum sampai di sana.”

Suara Qin Mu terdengar di telinganya. “Seni ilahi bukanlah tujuan dari kultivasi Dharma, tujuan dari kultivasi Dharma adalah untuk menyingkirkan masalah, membangkitkan kebijaksanaan seseorang, dan memahami hidup dan mati. Seni ilahi hanyalah jalan tambahan dan karena itu adalah jalan tambahan, apa bedanya jika aku menggunakan sarira atau peluru pedang?”

Biksu berbaju putih itu ingin mengatakan sesuatu tetapi dia muntah darah dan menjadi putus asa.

Di tengah udara, suara berat seorang Buddha berkepala gemuk dan bertelinga besar terdengar, “Penalaran yang keliru dan ajaran yang berbahaya. Kau bukan murid Buddhisme, jadi bagaimana kau berani bermain-main dengan ilmu ilahi di hadapan para Buddha?”

Qin Mu membacakan Sutra Mahaya Rulai dan menyapa para Buddha dengan wajah bermartabat dan khidmat. “Buddhisme? Murid tidak tahu apa-apa, apakah Buddha perlu membedakan antara pengikut dan semua makhluk hidup?”

Buddha itu tertawa terbahak-bahak. “Lidah yang lancar.” Dia tidak menjawab pertanyaan Qin Mu.

Di langit, para Buddha agung duduk diam. Qin Mu melihat sekeliling tetapi dia tidak dapat mengenali siapa Raja Dharma Mo Lun.

Buddha lain berkata sambil tersenyum, “Buddha memang tidak perlu membedakan antara pengikut dan semua makhluk hidup. Namun, kau menelanjangi pakaian para biksu begitu kau menaiki gunung dan bahkan membuat murid kecilku berlutut, apakah kau di sini untuk mencari ilmu atau untuk membuat masalah? Buddha juga memiliki amarah yang tersembunyi, apakah kau tidak takut?”

“Yang ini adalah Raja Dharma Mo Lun!”

Tatapan Qin Mu tertuju pada Raja Dharma Mo Lun dan ia melihat bahwa Buddha ini tinggi dan kurus. Wajahnya ramah dan membuat orang merasa seperti sedang dimandikan angin musim semi.

“Bolehkah saya bertanya kepada Raja Dharma, apakah Buddha mengharuskan murid-muridnya untuk berlutut?” tanya Qin Mu.

Raja Dharma Mo Lun menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak perlu.”

Qin Mu bertanya, “Jadi mengapa Anda ingin kami berlutut saat mendaki gunung tadi?”

Raja Dharma Mo Lun tersenyum dan bunga-bunga surgawi berjatuhan dari langit sementara mata air emas mengalir dari tanah. Ia hendak menjelaskan logikanya ketika Biksu Ming Xin akhirnya mendaki puncak gunung bersama Kera Iblis Zhan Kong. Biksu Ming Xin buru-buru berkata, “Kakak Qin telah menyinggung para Buddha tua, murid memohon ampunan Anda!”

Raja Dharma sedikit mengerutkan kening dan hendak berbicara ketika Ming Xin buru-buru membungkuk di depan seorang Buddha agung. “Murid memberi hormat kepada Yamaraja!”

Buddha agung itu berkata sambil tersenyum, “Kau mengenaliku?”

Ming Xin berkata, “Ada ciri-ciri Dharma Yamaraja dalam Sutra Mahayana Rulai, jadi murid mengenali! Murid memberi hormat kepada Sagara Nagaraja!”

Buddha agung lainnya tersenyum dan mengangguk sebagai tanda pengakuan.

Ming Xin kemudian membungkuk ke arah Raja Dharma Mo Lun dan berkata, “Murid memberi hormat kepada Raja Dharma Candra Mo Lun!”

Raja Dharma Mo Lun berkata sambil tersenyum, “Kau sudah memberi hormat sebelumnya, sekarang saatnya membicarakan urusan…”

“Murid memberi hormat kepada Surya!”

“Murid memberi hormat kepada Marici!”

“Murid memberi hormat kepada Hariti!”

…

Biksu Ming Xin menundukkan kepalanya sepanjang jalan menuju Sakra dan mengangkat kepalanya, namun ia tidak dapat melihat Brahma sehingga ia hanya bisa berhenti. Ia berpikir dalam hati, ‘Aku tidak bisa menunda waktu lebih lama lagi.’

Raja Dharma Mo Lun berkata dengan sabar, “Biksu kecil, kau di sini untuk mencari ilmu, bukan untuk memberi hormat kepada Buddha. Kakakmu langsung memukuli muridku setelah naik ke atas dan melontarkan penalaran yang keliru dan ajaran yang berbahaya. Jika aku tidak mengoreksinya, bukankah gunungku akan memiliki suasana yang buruk? Bagaimana aku bisa menyebarkan Dharma?”

Biksu Ming Xin dengan hormat berkata dengan jujur, “Buddha, muridku tidak pandai berbicara, jadi mengapa aku tidak mengundang Kakak Zhan Kong untuk membahas logika ini? Kakak Zhan Kong, mari berdebat dengan Buddha.”

Kera Iblis Zhan Kong berjalan maju dan menusukkan tongkat khakkhara di sampingnya. Dia menyatukan kedua telapak tangannya di depan dadanya dan tidak berbicara.

Raja Dharma Mo Lun mengerutkan kening dan memandang para Buddha di sekitarnya. Tiba-tiba dia tertawa, “Adik Kecil Zhan Kong, kau tidak perlu aku membuka mulutku, aku sudah mengerti semuanya.”

Qin Mu dan Biksu Ming Xun saling pandang dan menghela napas lega.

Raja Dharma juga menghela napas lega dan berpikir dalam hati, ‘Atas perintah dari atas, aku menduduki posisi resmi di Alam Buddha dan aku biasanya tidak membaca Dharma sehingga pengetahuanku tidak dapat dibandingkan dengan para Buddha di Alam Buddha. Zhan Kong, biksu hitam ini, tidak memiliki halangan dalam berdebat, menapaki jalannya dari Surga Yamaraja ke Surga Brahma tanpa ada yang bisa mengalahkannya. Bahkan para Buddha menyebutnya sebagai adik junior, jadi jika aku berdebat dengannya, aku pasti akan mempermalukan diriku sendiri.’

Raja Dharma Mo Lun berkata sambil tersenyum, “Kejadian ini memang bukan kesalahan Awam Qin, mereka di sini untuk mencari ilmu jadi kita seharusnya tidak menghalangi. Namun, debat Dharma hanyalah pertarungan kata-kata, kita tetap harus melihat pemahaman kultivasi setiap orang. Pencapaian Adik Muda Zhan Kong dalam Dharma tidak tertandingi sehingga seni ilahinya pasti juga menakjubkan. Banyak Putra Buddha di Alam Buddha telah memahami bakat debat Adik Muda Zhan Kong dan mereka bahkan ingin memahami seni ilahi adik muda.” Biksu

Ming Xin hendak mengatakan sesuatu ketika Raja Dharma Mo Lun berbicara sendiri. “Ini adalah Putra Mahkota Yue Guang dan dia adalah keturunanku. Aku awalnya adalah Candra, kaisar Negeri Cahaya Bulan. Dia memahami Dharma dan satu pemahaman seperti seratus pemahaman, menjadi Buddha di tempat! Setelah aku menjadi Buddha, aku meninggalkan Negeri Cahaya Bulan dan Negeri Buddha Cahaya Bulan adalah Surga Candra di antara dua puluh surga. Putra Mahkota Yue Guang adalah muridku dan Dharmanya sangat mendalam.”

Qin Mu, Ming Xin, dan kera iblis memandang Putra Mahkota Yue Guang. Orang ini berlatih tanpa mencukur kepalanya dan pakaiannya lebih putih dari salju. Rambutnya disanggul dan ia membawa pedang berharga di pinggangnya. Ada bulan purnama yang terang di belakang kepalanya yang akan menerangi area tersebut ketika cahaya bulan yang terang menyinari ke depan melalui goyangan kecil.

Biksu Ming Xin berkata kepada Qin Mu, “Putra Mahkota Yue Guang ini telah berdebat dengan Kakak Senior Zhan Kong dan mengucapkan banyak ayat suci Buddha. Kakak Senior Zhan Kong hanya mengucapkan sepatah kata dan mengakui kekalahan setelah berpikir lama. Namun, kemampuan Putra Mahkota Yue Guang sungguh menakjubkan. Rulai mengatakan dia telah mengkultivasi pedangnya menjadi cahaya, mengubahnya menjadi bulan di belakang kepalanya. Itu disebut Cahaya Pedang Bulan.

Qin Mu merasa bersyukur dalam hatinya karena dia tahu Biksu Ming Xin memberinya petunjuk. Dia mengklarifikasi kemampuan Putra Mahkota Yue Guang agar dia waspada.

Bathump.

Biksu Ming Xin berlutut di tanah lagi dan membungkuk kepada Raja Dharma Mo Lun. Dia berkata, “Raja Dharma adalah Candra dan saya percaya Anda pasti murah hati. Kakak Senior saya Zhan Kong telah berdebat dengan dua puluh langit dan dia sudah lelah. Murid ingin mengundang Awam Qin untuk menggantikannya. Terima kasih banyak kepada Raja Dharma karena telah memaafkannya!”

Raja Dharma Mo Lun mengerutkan kening dan menatap Qin Mu.

Sakra berkata sambil tersenyum, “Raja Dharma, kalau begitu, izinkan Awam Qin dari alam bawah untuk menggantikannya. Putra Mahkota Yue Guang telah mewarisi seni tertinggi Anda dari surga sehingga ia jarang memiliki tandingan di antara rekan-rekannya. Dengan bersaing dengan Awam Qin ini, kita juga dapat melihat seberapa jauh seni ilahi dari alam bawah telah berkembang.”

Raja Dharma Mo Lun hanya bisa mengangguk dan berkata, “Yue Guang, jangan sakiti tamu terhormat dari alam bawah.”

Putra Mahkota Yue Guang membungkuk dan berkata, “Murid mengerti.” Setelah berkata demikian, ia berjalan ke Qin Mu dan berkata dengan acuh tak acuh, “Di Surga Candra, aku tak terkalahkan di antara rekan-rekanku dan aku sangat merasakan kesepian dan kemiskinan tempat ini, oleh karena itu aku memasuki alam surgawi untuk mencari ilmu dan belajar pedang di Istana Pedang Surgawi selama tiga tahun.” Setelah mengatakan itu, ia tidak menyebutkan dunia lain.

Qin Mu berkata dengan hormat, “Aku belajar pedang di Desa Lansia Cacat dan orang yang mengajariku pedang adalah seorang lelaki tua yang berantakan dan kehilangan keempat anggota tubuhnya. Aku pernah… Aku tidak pernah pergi ke Istana Pedang Surgawi dan sejenisnya untuk belajar pedang, aku telah mempelajarinya sendiri. Mohon!”

Putra Mahkota Yue Guang berdiri di sana tanpa bergerak dan berkata, “Sulit untuk melihat dunia di alam bawah, aku bisa membiarkanmu bergerak duluan.”

Qin Mu memegang Mudra Yang di satu tangan di depan dan Mudra Yin di tangan lainnya di belakang. Dia membungkuk dan melakukan gerakan tangan Yin Yang Heaven Flipping Hands yang saling tumpang tindih. Putra Mahkota Yue Guang mengira dia ingin memberi hormat kepadanya dan dia menerimanya dengan tenang. Tiba-tiba, ledakan keras terdengar saat Putra Mahkota Yue Guang terlempar sejauh sepuluh mil. Dia menabrak gunung besar dan menciptakan lubang yang dalam.

Qin Mu membalikkan Tangan Yin-nya menjadi Tangan Yang dan Tangan Yang menjadi Tangan Yin-nya. Dia membalikkannya lebih dari selusin kali dalam sekejap dan menghujani dua puluh hingga tiga puluh Yin Yang Heaven Flipping Hands, menghancurkan seluruh gunung menjadi tebing curam dan permukaan batu yang terjal!

Qin Mu menarik tangannya dan menunggu sejenak. Dia berkata dengan tak berdaya, “Raja Dharma, apakah Anda memiliki putra mahkota lainnya?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com