Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Banteng tua itu menatapnya sebelum melirik naga qilin yang meringkuk di belakangnya. Ia tak kuasa menahan tawa. “Si Bodoh tak bisa mengalahkanku, jadi kau mencari pembantu. Pembantu mana pun yang kau miliki, kau tak bisa berbuat apa-apa padaku. Apakah kau di sini untuk membela si Bodoh?”

“Si Bodoh?”

Qin Mu sedikit terkejut. ‘Mungkinkah dia merujuk pada Naga Gemuk?’

“Saudara Dao, jika Naga Gemuk telah menyinggungmu sebelumnya, aku mohon maaf.”

Qin Mu terus menjaga kesopanannya dan bertanya, “Bolehkah aku bertanya apakah Petani ada di sekitar sini?”

Banteng tua itu menggaruk sisik di perutnya, dan itu adalah sisik naga. Baru kemudian Qin Mu menyadari bahwa banteng tua itu memang mirip dengan banteng hijau Kanselir Ba Shan. Keduanya tampak seperti ras naga, dan keduanya berotot.

Namun, banteng hijau itu suka makan peony, menyukai bunga dan tanaman, dan suka memamerkan otot-ototnya. Di sisi lain, banteng tua di depannya membawa pipa air untuk merokok dan minum teh di sampingnya.

‘Mungkinkah banteng tua ini ada hubungannya dengan banteng hijau?’ pikirnya dalam hati.

Banteng tua itu mengembuskan asap dan meliriknya. “Kau terlihat muda, jadi seharusnya kau tidak tahu siapa guruku. Siapa kau, dan mengapa kau mencari guruku?”

Qin Mu berkata sambil tersenyum, “Aku murid Guru Surgawi Penebang Kayu, salah satu dari empat guru surgawi Pendiri Kaisar Langit Surgawi. Aku juga pernah bertemu Nelayan, dan masih ada dua guru surgawi yang belum kutemui. Bisakah Kakak Dao memperkenalkannya kepadaku?”

“Guru tua hanyalah seorang petani; apa lagi yang bisa dilihat?”

Banteng tua itu membuang tembakau dan berkata, “Beberapa hari yang lalu, seorang penebang kayu datang mencarinya dan terluka karenanya. Dia telah terbaring di parit bau di luar desa selama sebulan tanpa bergerak. Karena kau adalah muridnya, kau bisa memanggilku kakak senior saja, tidak perlu memanggilku saudara Dao.”

“Seorang penebang kayu?”

Qin Mu terkejut. “Guru Penebang Kayu terluka? Dia tidak bergerak selama sebulan? Desa mana?”

Banteng tua itu berdiri, dan kaki depannya mendarat di tanah. Dia mengibaskan ekornya dan berkata, “Biarkan aku membawamu ke sana, tetapi kau bisa melupakan untuk menariknya keluar. Guru tua berkata untuk membiarkannya membusuk di parit, dan siapa pun yang berani menariknya keluar harus menerima tiga pukulan dari guru tua. Tiga pukulan guru tua bahkan bisa membuat tiga lubang di langit!”

Qin Mu memanggil naga qilin untuk mengikutinya, tetapi naga itu tampaknya enggan ikut. Ia takut pada banteng tua itu, tetapi banteng tua itu memiliki hati yang cukup besar. Ia berkata sambil tersenyum, “Anjing besar, tidak perlu takut padaku, kau masih muda. Saat kau dewasa nanti, kau bisa dengan mudah mengalahkan dan menaklukkanku.”

Mata qilin naga itu berbinar. “Benarkah?”

“Hanya bercanda.”

Banteng tua itu menghabiskan teh di atas meja batu dan dengan sekali gerakan lidahnya, cangkir dan teko teh itu lenyap. Dia terus berjalan dengan tenang. “Kau terlalu muda, bahkan jika kau berlatih seribu tahun lagi, aku masih bisa melawan tiga dari kalian dengan satu kuku. Aku telah melawan naga sejati dan qilin yang tak terhitung jumlahnya, apalagi anak kecil sepertimu. Desa kami tepat di depan; itu adalah desa pegunungan kecil.”

Qilin naga itu menundukkan kepalanya karena kecewa.

Qin Mu berkata sambil tersenyum, “Kakak Senior Banteng, meskipun Naga Gemuk masih muda, kau tidak bisa meremehkannya. Aku telah memberinya Teknik Misteri Tertinggi Naga Leluhur, itu adalah teknik di Singgasana Kaisar, dan kultivasinya meningkat dengan sangat cepat. Dia mungkin akan mampu melampauimu di masa depan.”

“Namaku Niu Sanduo.”

Banteng tua itu mengibaskan ekornya dan berkata, “Bukan soal apakah tekniknya kuat atau lemah; melainkan apakah itu milikmu atau bukan. Tekniknya bukan miliknya, dan dia masih memiliki garis keturunan qilin. Teknik Misteri Tertinggi Naga Leluhur seharusnya adalah teknik ras naga, bukan? Dia hanya bisa menguasai setengahnya, dan setengah lainnya penuh dengan kekurangan. Akan menjadi keajaiban jika dia mampu mengalahkanku. Jika kau tidak menciptakan jalanmu sendiri, menguasai teknik apa pun hanyalah buang-buang waktu.”

Hati Qin Mu sedikit bergetar. ‘Lanskap Kakak Senior Niu Sanduo ini melampaui banyak dewa, sepertinya Guru Surgawi Petani benar-benar Guru Surgawi Seni Bela Diri, mampu melatih bahkan seekor banteng hingga sedemikian rupa sehingga dia tidak kalah dengan penguasa dunia seperti Fu Riluo.’

Mereka tiba di sebuah desa pegunungan kecil di Reruntuhan Besar, dan itu adalah perjalanan enam hingga tujuh mil dari ladang.

Qin Mu mengamati pemandangan desa pegunungan dan melihat desa kecil itu memiliki air jernih dan bukit-bukit hijau. Desa itu terletak di samping gunung dan memiliki mata air segar yang mengalir dari atas. Ada seratus penduduk desa di desa itu, tetapi tidak ada satu pun patung batu.

“Lihatlah, periksa apakah yang terbaring di parit itu gurumu atau bukan.” Banteng tua itu menggoyangkan pantatnya dan berjalan masuk ke desa.

Qin Mu pergi ke parit di pintu masuk desa dan memang melihat seorang pria terbaring telentang di parit yang berbau busuk. Ia basah kuyup oleh air yang berbau busuk hingga wajahnya memucat.

Gelombang bau busuk keluar dari parit dan bisa membuat orang mual. Pria yang berpakaian seperti penebang kayu itu mengalami patah lengan dan kaki. Dari penampilannya, banyak tulang lain yang tampaknya juga patah. Hanya tengkoraknya yang tampak utuh.

Qin Mu melihat sejenak, dan pria yang tergeletak di parit itu akhirnya menyadarinya. Ia berbalik dan membenamkan wajahnya di air yang berbau busuk. Di kepalanya bahkan terdapat beberapa potongan kubis busuk dan di pantatnya tertancap tulang ayam yang digigit bersih.

Qin Mu berjongkok di samping parit yang berbau busuk itu dan berkata dengan tenang, “Mengapa guru jatuh begitu menyedihkan hingga mengapung di parit seperti kapal yang terbalik?”

Saint Woodcutter memercikkan air saat ia berbalik dan bahkan janggutnya pun memutih karena terlalu lama basah. Ia berkata perlahan, “Cuacanya tidak dapat diprediksi, ombaknya terlalu besar, dan karena itu kapal terbalik.”

Qin Mu berkata sambil tersenyum, “Bisakah guru keluar dari parit?”

“Tulangku semua patah, dan kultivasiku tersegel; aku bahkan tidak bisa berjuang.”

Qin Mu bertanya lagi, “Apakah guru memiliki dendam terhadap Guru Surgawi Seni Bela Diri?”

Saint Woodcutter berkata, “Kami tidak pernah akur.”

Qin Mu mengangguk dan berdiri. Dia berjalan menuju desa dan berkata dengan lantang, “Keturunan ke-107 Kaisar Pendiri Qin Mu Qin Fengqing, memohon audiensi dengan Guru Surgawi Seni Bela Diri!”

Para petani di desa berhenti melakukan apa yang mereka lakukan dan menatapnya. Seorang petani tua, besar, tegap namun agak pendek sedang menyisir bulu di leher banteng tua, dan telinganya berkedut ketika mendengar apa yang dikatakan Qin Mu. Dia juga menoleh untuk melihatnya.

Qin Mu membawa qilin naga ke desa, tetapi tidak ada suara di sekitarnya. Hanya ada seratus orang yang menatap mereka.

Jantung qilin naga berdebar kencang saat ia mengikuti Qin Mu dari dekat dengan langkah cepat. Ia menahan suaranya dan berkata, “Pemimpin Sekte, desa ini aneh, selain petani tua itu, tidak ada orang tua atau anak-anak; mereka semua anak muda…”

Qin Mu tersenyum sambil melihat ke depan. Ia berjalan menuju banteng tua dan petani yang tegap namun pendek sambil menjelaskan dengan lembut, “Naga Gemuk telah dewasa, kau mulai memperhatikan detail seperti itu. Memang aneh bahwa desa ini tidak memiliki orang tua dan anak-anak.”

“Mungkinkah banteng tua itu telah memakan mereka semua?” Qilin naga bergidik.

Qin Mu menurunkan daun willow di tengah alisnya dan mengamati sekelilingnya. Ia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tentu saja tidak. Alasan mengapa tidak ada orang tua adalah karena tidak ada satu pun dari mereka yang bisa menjadi tua. Bagaimana mungkin dewa bisa menua?”

“Dewa?”

Qilin naga terkejut dan melihat sekelilingnya dengan takut-takut. Ada seratus orang yang menatap mereka. Mungkinkah semua orang di desa itu adalah dewa?

‘Guru dari Pemimpin Sekte benar-benar lelah hidup karena berani datang ke sini untuk mencari masalah!’ pikir qilin naga itu dalam hati.

Di mata ketiga Qin Mu, harta ilahi dan istana surgawi penduduk desa muncul, dan jembatan ilahi mereka lengkap. Jembatan ilahi membentang dari harta ilahi mereka dan mencapai istana surgawi.

Dan di antara istana surgawi penduduk desa, roh purba yang luar biasa tinggi dan megah berdiri di kedalaman istana surgawi. Dia tidak dapat melihat lokasi pasti di mana roh purba itu berdiri, tetapi dia dapat melihat bahwa orang dengan kultivasi terendah juga berada di Paviliun Giok!

Dia melihat petani tua itu, tetapi dia tidak dapat melihat kultivasinya. Dia juga tidak dapat melihat melalui banteng tua itu!

“Sepertinya apa yang dikatakan banteng tua itu benar, Naga Gemuk tidak akan mampu melawannya bahkan jika dia berkultivasi seribu tahun lagi.”

Qin Mu menancapkan daun willow dengan benar dan berjalan ke depan banteng tua dan petani tua itu. Dia membungkuk dan memberi salam, “Pendeta Pendiri Keluarga Qin, Qin Mu, memberi hormat kepada Guru Surgawi Seni Bela Diri.”

Kerutan di wajah petani tua itu sangat dalam. Kulit hitamnya memancarkan cahaya merah, dan tampak seolah-olah ia harus menderita cuaca buruk setiap hari. Urat-urat di lengannya juga menonjol, dan persendian jarinya tebal dan tampak penuh kekuatan.

Rongga matanya cekung, dan kelopak matanya terkulai. Ia terus menyisir rambut banteng tua itu, dan suaranya keras seperti lonceng. “Tidak ada Guru Seni Bela Diri Surgawi di sini; kami semua petani. Kau salah orang.”

Qin Mu berkata sambil tersenyum, “Karena Guru Seni Bela Diri Surgawi tidak mau mengakui identitasmu, bolehkah aku membawa kembali guruku, siapa orang di parit itu?”

Petani tua itu mengepalkan tinjunya erat-erat, dan gemuruh guntur meledak. Qin Mu mengangkat kepalanya, dan langit tiba-tiba menjadi gelap. Kilat menyambar, dan guntur bergemuruh saat kilat menyambar langit. Samar-samar terlihat kepalan tangan yang seperti gunung hitam muncul di langit di atas.

“Jika kau ingin membawa penipu tua itu pergi, terima tiga pukulan dariku dulu!”

Petani tua itu melirik dan menggelengkan kepalanya. “Tapi tubuhmu tidak sanggup menahannya.”

Qin Mu menenangkan diri dan mengalihkan pandangannya. “Guru Surgawi adalah orang dengan kekuatan bela diri terkuat di antara keempat guru surgawi, apakah kau akan membuat masalah untuk junior dari keluarga Qin?”

Petani tua itu mengepalkan tinjunya dan terus mengelus bulu banteng itu. Dia berkata dengan acuh tak acuh, “Apakah garis keturunan Kaisar Pendiri luar biasa? Dulu, ada juga penjahat di antara putra dan putri Kaisar Pendiri, dan aku telah membunuh beberapa dari mereka. Yang pertama di antara keempat guru surgawi agung bukanlah aku, jadi apa gunanya kekuatan bela diri? Itu masih kalah dengan orang di selokan yang hanya tahu cara menggunakan mulutnya.”

Jantung Qin Mu berdebar kencang, dan setetes keringat dingin muncul di cambangnya. Beraninya membunuh putra dan putri Kaisar Pendiri secara langsung?

Guru Seni Bela Diri Surgawi benar-benar berani!

“Apa yang Guru Seni Bela Diri Surgawi butuhkan untuk membiarkan Guru Penebang Kayu lolos?”

Qin Mu tiba-tiba berkata dengan penuh percaya diri, “Dunia persilatan memiliki aturan dunia persilatan, dan istana kekaisaran memiliki aturan istana kekaisaran. Karena aku telah datang ke dunia persilatan, mari kita ikuti aturan dunia persilatan! Qin Mu muda ada di sini untuk menyelamatkan guruku, Guru Surgawi boleh menetapkan syaratmu!”

Petani tua itu mengangkat kelopak matanya yang terkulai dan terkekeh. “Aturan dunia persilatan? Baiklah! Aku ingin melihat seberapa banyak omong besar bisa mengajarimu! Penebang kayu yang malang itu mengandalkan omong besar untuk menjadi nomor satu di antara empat guru surgawi yang hebat; kau seharusnya tidak hanya belajar bagaimana berbicara besar darinya, kan?”

Qin Mu tertawa terbahak-bahak, dan pakaiannya berkibar tanpa tertiup angin. “Aku malu mengakuinya, tetapi sejak junior memulai perjalanan kultivasiku, aku selalu menyelesaikan masalahku dengan tinju. Aku telah berjuang sampai akhir, dan aku tidak pernah kalah dari siapa pun!”

Petani tua itu mengamatinya dan tertawa terbahak-bahak. “Kau bahkan belum mengembangkan jiwa bela dirimu, dan tinjumu memiliki esensi vital tetapi tidak memiliki roh; kau hanyalah orang yang belum mencapai Dao namun kata-katamu dapat mengguncang langit. Ayo, buka Istana Adu Banteng!”

Di desa pegunungan, para petani berdiri dan meraung serempak sambil meninju bersama-sama.

Di belakang desa, gunung bergerak horizontal, dan ruang terbuka untuk mengungkapkan sebuah istana surgawi yang megah. Istana surgawi itu terletak di antara hamparan langit yang luas.

Dunia terbuka dengan matahari, bulan, dan bintang-bintang yang bersinar tinggi di langit. Sebenarnya ada negara yang cukup besar di dalamnya.

“Mari kita pergi ke Istana Adu Banteng, aturan dunia bela diri!”

Petani tua itu terkekeh. “Tak peduli hidup dan mati!”

Kulit kepala Qin Mu merinding, dan qilin naga itu diam-diam berbalik. Ia berencana untuk menyelinap pergi, tetapi ekornya diinjak oleh Qin Mu, hampir membuatnya ketakutan setengah mati.

IndoWebNovel – indowebnovel.com