Tales of Herding Gods Chapter 754 – Burden Lan Yutian Bahasa Indonesia
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Reruntuhan Besar, Desa Lansia Cacat.
Saat fajar menyingsing, Qin Mu dan Utusan Kematian membawa Yang Mulia Surgawi Yu ke desa kecil ini. Di sinilah Qin Mu pernah tinggal, dan sekarang ditempati oleh naga ayam.
Di desa itu, Qin Mu merebus ayam dan memasak beberapa hidangan. Kemudian dia pergi ke rumah Jagal untuk menggali sebotol anggur yang telah dia kubur di bawah tempat tidurnya.
Dia telah makan jamuan hantu di kediaman Raja Suci Dermawan yang Setara dengan Surga, dan tidak ada rasanya sama sekali; oleh karena itu, dia merasa sangat lapar. Selain itu, Yang Mulia Surgawi Yu baru saja sadar kembali, jadi dia juga sedikit lapar.
Setelah makan, Qin Mu dan Utusan Kematian datang ke Sungai yang Bergelombang dan memandang sungai yang mengalir.
Utusan Tua Kematian menggosokkan seni ilahi dan hendak melemparkannya ke sungai yang mengalir ketika Qin Mu buru-buru menghentikannya. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ada banyak sekali nyawa di Sungai yang Bergelombang, dan ada juga Raja Naga Sungai yang Bergelombang. Lihatlah betapa kuatnya dirimu sekarang, apakah kau ingin membunuh semua nyawa di sungai?”
Utusan Tua Kematian berpikir sejenak dan menyebarkan seni ilahinya. “Alasan mengapa dia seperti ini sekarang, apakah karena dia kehilangan sebagian jiwanya, atau apakah dia benar-benar mengalami amnesia?”
Qin Mu berbalik untuk melihat. Kekacauan terjadi ketika naga-naga betina berkumpul untuk mengejar Yang Mulia Surgawi Yu. Yang Mulia Surgawi Yu dipatuk hingga berdarah. Dia sangat menderita sehingga akhirnya dipukuli hingga jatuh ke tanah oleh naga-naga betina.
Beberapa naga betina jantan berdiri di atas pemuda itu dan berkokok ke arah matahari pagi.
Utusan Tua Kematian menghela napas dan menghapus jurus ilahi lainnya. Dia merenung dan menyebarkan jurus ilahi itu lagi. “Lihat dia, bagaimana penampilannya dulu? Dulu, Yang Mulia Surgawi Yu bersinar dengan begitu banyak kesehatan dan kekuatan. Dia bebas dan tenang, namun sekarang, bahkan naga-naga betina berani mengganggunya.”
Qin Mu bangkit dan mengusir naga-naga betina itu. Yang Mulia Surgawi Yu buru-buru merangkak dan menepuk-nepuk debu dan bulu dari pakaiannya.
“Aku juga tidak bisa melihat penyebab kehilangan ingatannya. Jiwanya kekurangan sesuatu, tetapi itu bahkan tidak sampai sepuluh persen dari jiwanya. Di sisi lain, tiga jiwa dan tujuh rohnya masih ada.”
Qin Mu bergumam pada dirinya sendiri, “Kurasa lebih baik kita kembali ke Youdu dan bertanya kepada Pangeran Bumi di mana jiwanya yang hilang berada. Jika jiwanya ditemukan dan dia masih mengalami kehilangan ingatan, itu akan menjadi masalah di kepalanya.”
Utusan Tua Kematian mengangguk. Dia melihat Yang Mulia Surgawi Yu dipaksa ke sudut oleh sekelompok naga betina dan berjongkok di sana untuk menutupi kepalanya.
“Jika dia tidak memulihkan ingatannya, bagaimana dia akan bertahan hidup di dunia yang kejam ini?” Utusan Tua Kematian menggelengkan kepalanya.
Qin Mu melangkah maju, dan dia mengangkat tangannya untuk mengubah jejak api menjadi naga api yang melompat-lompat untuk mengusir naga-naga betina.
Yang Mulia Surgawi Yu melihat situasi ini, dan matanya berbinar. Dia berkata dengan gembira, “Metode ini bagus!” Setelah mengatakan itu, dia mengayunkan tangannya.
Naga-naga betina di sekitarnya mendekat ketika mereka melihat apa yang dia lakukan, dan mereka dengan cepat menghindar. Ketika mereka melihat tidak terjadi apa-apa, mereka marah dan melompat maju lagi.
Yang Mulia Surgawi Yu buru-buru mengayunkan tangannya lagi, dan jejak api melesat keluar seperti naga.
Banyak naga betina melarikan diri ke segala arah, dan hanya satu yang tidak dapat melarikan diri tepat waktu. Naga itu hangus, dan aroma daging yang dimasak tercium.
Yang Mulia Surgawi Yu terceng astonished, dan dia melihat tangannya dengan tidak percaya. Dia kemudian berlari ke naga betina yang mati dan mulai menangis meratapi kematian naga betina itu.
Ia ingin mengubur mayat naga betina itu, dan karena itu ia menangis sambil menggali kuburan. Setelah beberapa saat, ia merasa baunya harum, jadi ia diam-diam menggigitnya. Ia mulai menangis dan makan bersamaan, membuang lubang yang baru saja digalinya. Kemudian ia melemparkan tulang ayam ke dalam lubang itu.
Qin Mu dan Utusan Tua Kematian saling bertatap muka, dan mereka dapat melihat kekaguman di mata masing-masing.
“Apakah seni ilahi itu rune api Penguasa Mars?” tanya Utusan Tua Kematian.
Qin Mu mengangguk. “Meskipun struktur rune api Penguasa Mars tidak rumit, pencapaianku sangat tinggi. Rune itu diperkecil olehku hingga ekstrem, dan sulit bagi orang lain untuk melihat keajaibannya.”
Utusan Tua Kematian berkata, “Namun, ia melihatnya dan mempelajarinya.”
“Lebih jauh lagi, ia masih bisa mengeksekusinya.”
Qin Mu berkata dengan suara rendah, “Kultivasinya belum sepenuhnya hilang, masih ada sebagian kecil, dan bagian terpentingnya adalah pemahaman dan bakatnya sungguh luar biasa. Aku menduga…”
Dia berhenti sejenak dan berkata dengan ekspresi aneh, “Yang Mulia Surgawi Yu juga memiliki tubuh yang luar biasa.”
Utusan Tua Kematian bergumam sejenak, lalu berkata, “Tidak apa-apa jika dia tidak memiliki ingatan, jangan terlalu bodoh. Hanya saja… pikirannya tidak terlalu bagus, pernahkah kau melihat seseorang menangis karena ayam mati, menangis dan memakannya bersamaan?”
Qin Mu mencabut sehelai janggut kecil. “Sepertinya memang tidak baik… Mari kita cari Pangeran Bumi dulu!”
Utusan Tua Kematian mengangguk dan memanggil Yang Mulia Surgawi Yu. Dia hanya makan setengah ayam dan tampak malu saat membawa setengahnya lagi.
Qin Mu dan Utusan Tua Kematian tak berdaya. Mereka bertiga naik ke perahu kecil, dan Utusan Tua Kematian melambaikan tangannya. Sebuah pusaran air hitam muncul, dan perahu itu berlayar ke dalam pusaran air tersebut. Pusaran air itu kemudian menghilang.
“Yang Mulia Surgawi Yu, mengapa kau tidak makan lagi?”
Utusan Tua Kematian menatapnya dan bertanya, “Apakah kau merasa sedih karena baru saja membakar teman bermainmu sampai mati dan memakan temanmu sendiri?”
“Aku kenyang.”
Yang Mulia Surgawi Yu menjawab dengan jujur, “Aku benar-benar tidak bisa makan lagi, aku ingin makan ketika aku lapar lagi.”
Qin Mu tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Dia berpikir dalam hati, ‘Dulu, Yang Mulia Surgawi Yu adalah orang yang sangat cerdas, namun sekarang dia bodoh. Yang Mulia Surgawi You punya dendam padanya untuk membawa kakak laki-laki bodoh ini ke sini.’ Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa senang atas kemalangan orang lain.
“Yang Mulia Surgawi You, Naga Han Langit Surgawi dari dulu, siapa yang menang?” tanya Qin Mu.
Utusan Tua Kematian ragu sejenak dan menurunkan topeng iblis di belakang kepalanya. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak terlalu yakin. Di akhir Era Naga Han, ketiga surga mengklaim sebagai yang asli. Adapun siapa yang menang pada akhirnya, aku tidak tahu. Aku selalu tinggal di Youdu dan jarang pergi ke dunia luar. Ketika ketiga surga memperebutkan hegemoni, aku juga pusing memanen jiwa. Namun…”
Dia berhenti sejenak dan berkata, “Yang Mulia Surgawi Yue pernah menemuiku dan memberitahuku bahwa Aliansi Surga kalah, bahwa Kaisar Surgawi Yun telah meninggal, dan bahwa dia juga siap untuk bersembunyi di tempat terpencil.”
“Kaisar Surgawi Yun?”
Qin Mu bertanya, “Apakah itu Yang Mulia Surgawi Yun?”
Utusan Tua Kematian mengangguk.
Qin Mu merasakan kesedihan yang mendalam, dan setelah beberapa saat, dia berkata dengan getir, “Jika dia tidak bergabung dengan Aliansi Surga, mungkin dia tidak akan mati. Dia terluka karena satu kata dariku, aku…”
“Itu bukan salahmu.”
Utusan Tua Kematian berkata, “Begitulah sifat Yang Mulia Surgawi Yun. Meskipun ia dinobatkan sebagai Yang Mulia Surgawi dan biasanya tidak banyak bicara, ia sangat berhati hangat. Yang Mulia Surgawi Yue pernah berkata bahwa sebelum Yang Mulia Surgawi Ling mengusulkan pembentukan Aliansi Surga, Yang Mulia Surgawi Yun sebenarnya berpikir untuk mengumpulkan semua orang saleh di dunia demi masa depan ras-ras manusia. Yang Mulia Surgawi Yun…”
Ia terdiam sejenak dan menundukkan kepalanya. “Ia pernah menyamar sebagai Yang Mulia Surgawi Yu dan juga menyamar sebagai Anda dan Yang Mulia Surgawi Qin, menggunakan nama kalian untuk menegakkan keadilan. Ia mempertahankan secercah harapan bagi umat manusia dan ras lain ketika mereka berada dalam kondisi terburuk. Di Era Naga Han, banyak orang meninggal. Pada saat yang sama, umat manusia dan ras lain hampir tidak dapat bertahan hidup lagi, jadi ia hanya bisa melakukan itu…”
Qin Mu termenung.
“Pangeran Bumi seharusnya tahu pihak mana yang menang, bukan?” Ia menekan kegelisahan di hatinya dan bertanya.
“Pangeran Bumi tidak akan pernah membicarakannya.”
Utusan Tua Kematian menggelengkan kepalanya. “Aku pernah bertanya padanya sekali, dan dia tidak mengatakan apa pun. Namun, setelah masa kegelapan itu, Pangeran Bumi menjadi lebih tertekan. Ia hanya melakukan apa yang perlu dilakukannya dan jarang ikut campur dalam urusan dunia luar. Aku juga ingin tahu pihak mana yang menang, tetapi aku belum pernah melihat wajah orang itu di Singgasana Kaisar.”
Qin Mu sedikit terkejut. “Belum pernah melihat wajah orang itu?”
Utusan Tua Kematian mengangguk, dan perahu kecil itu berlayar semakin dekat ke arah Pangeran Bumi. Yang Mulia Surgawi Yu, yang berada di haluan perahu, membuka mulutnya lebar-lebar karena takjub. Dia menatap Pangeran Bumi yang sangat besar itu dengan linglung dan tidak bisa berkata apa-apa.
“Belum pernah melihat sebelumnya.”
Wajah Utusan Tua Kematian tenang, dan tanpa ekspresi. Dia berkata dengan tenang, “Semua orang mengatakan bahwa Era Naga Han berakhir empat ratus lima puluh ribu tahun yang lalu dan setelah itu adalah Era Cahaya Merah. Hehe, mereka tidak pernah menyangka bahwa Era Naga Han tidak pernah berakhir. Era Naga Han selalu ada!”
Jantung Qin Mu mulai berdebar kencang.
Era Naga Han selalu ada!
Bahkan Surga Surgawi Naga Han yang tidak ingin disebutkan oleh Pangeran Bumi dan tidak pernah dibicarakannya, selalu ada. Itu seperti bayangan besar yang membayangi seluruh era. Cahaya Merah, Kaisar Agung, Kaisar Pendiri, dan hingga Perdamaian Abadi saat ini!
“Surga surgawi itu memiliki banyak hal yang tidak dapat dipahami manusia,”
kata Utusan Tua Kematian, “Dewa-dewa kuno dari surga para dewa kuno juga berada di surga surgawi itu, para dewa dari berbagai ras dan setengah dewa juga berada di surga surgawi itu. Aku benar-benar tidak tahu siapa pemenang akhirnya… Mari kita temui Pangeran Bumi.”
Perahu kertas itu berlayar ke mata ketiga Pangeran Bumi, dan Utusan Tua Kematian memarkir perahu kertas itu. Mereka memasuki aula suci di dalam mata tersebut.
Di aula suci, Pangeran Bumi yang bertubuh jauh lebih kecil menundukkan kepalanya dan memandang Yang Mulia Surgawi Yu, yang membawa setengah ekor ayam. Yang Mulia Surgawi Yu merasa tidak nyaman dengan tatapan Pangeran Bumi, dan ia hanya mengumpulkan keberanian untuk mengangkat setengah ekor ayam itu di atas kepalanya. “Apakah kau ingin makan? Kulihat kau juga lapar…”
Tatapan Pangeran Bumi berkedip, dan ia menggelengkan kepalanya sambil mendesah. “Kasihan, Yang Mulia Surgawi Yu yang dulu telah berubah menjadi seperti ini. Kau membawanya ke sini untuk mencari jiwa yang hilang itu, bukan?”
Qin Mu mengangguk tertunduk. “Semoga Pangeran Bumi dapat menggunakan mantramu dan menemukan lokasi jiwa yang hilang itu!”
“Dulu, aku memberkatinya, jadi meskipun kau tidak memintaku, aku akan membantunya.”
Pangeran Bumi membuka mata di tengah alisnya, dan seberkas cahaya keluar dari mata ketiganya. Ia berkata dengan sungguh-sungguh, “Ketika aku melihat tubuh jasmaninya, aku melihat jiwanya yang hancur melintasi dunia yang tak terhitung jumlahnya, dan dunia yang tak terbatas itu hanya berkedip dalam sekejap.”
Yang Mulia Surgawi Yu berdiri di layar cahaya dan merasa gelisah. Di luar layar cahaya, dunia-dunia melintas dengan cepat. Gunung-gunung megah dan gurun yang luas berkelebat. Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya juga bergerak menjauh dengan cepat.
Setelah beberapa saat, layar cahaya tiba-tiba menunjukkan istana-istana surgawi yang sangat megah, dewa-dewa yang menjulang tinggi, dan langit surgawi yang abadi seperti siang hari.
Istana-istana surgawi di layar cahaya melewati tubuh Yang Mulia Surgawi Yu, dan kecepatannya semakin cepat. Tiba-tiba, gambar-gambar itu secara bertahap melambat dan akhirnya berhenti di depan pintu sebuah istana.
Setelah gambar itu melewati pintu, ia melewati beberapa paviliun dan bangunan, sampai ke ruang yang tak terbayangkan setelah melewati beberapa pintu lagi. Gambar itu kemudian terputus.
Pangeran Bumi berkata, “Jiwa yang hancur itu ditekan di Aula Keharuman, dan segel di aula itu terlalu kuat, sehingga menghalangi pandanganku.”
Qin Mu menghela napas lega dan berkata sambil tersenyum, “Selama kita tahu di mana dia berada, masih ada harapan.”
Utusan Tua Kematian memasang ekspresi muram. Dia mengerutkan kening. Tampaknya Aula Keharuman tidak sesederhana yang Qin Mu pikirkan.
“Aula Keharuman adalah salah satu dari tujuh puluh dua aula singgasana. Tata letaknya mirip dengan istana surgawi.”
Pangeran Bumi berkata dengan acuh tak acuh, “Bahkan praktisi kuat Alam Langit Suci pun tidak bisa masuk, apalagi kau.”
Qin Mu berkata sambil tersenyum, “Selalu ada jalan.”
Pangeran Bumi bertanya, “Apakah kau tahu cara memasuki surga surgawi? Apakah kau tahu di mana letaknya?”
Qin Mu terkejut.
Dia memang tidak tahu. Orang lain menyebutnya surga surgawi ekstrateritorial, tetapi di mana surga surgawi ini berada, bahkan Penebang Kayu Suci pun tidak bisa menjawabnya.
Dari awal hingga akhir, bahkan Saint Woodcutter pun tidak tahu siapa musuh Era Kaisar Pendiri.
Bahkan kesadaran Kaisar Merah di negeri Qin pun tidak tahu siapa musuh Era Cahaya Merah.
Earth Count menatapnya dan berkata, “Kau boleh keluar dulu, aku ada urusan yang harus kubicarakan dengan Penguasa Resmi.”
Qin Mu berjalan keluar dari aula suci dan menengok ke dalam. Tiba-tiba, pintu tertutup dan mengurungnya.
“Pelit dan misterius!” Qin Mu menggerutu marah, tetapi pandangannya tanpa sadar tertuju pada perahu kertas Utusan Tua Kematian.
Di aula suci, Earth Count menatap Utusan Tua Kematian. “Jiwa hancurnya tidak dapat dipulihkan untuk saat ini, apa yang akan kau lakukan?”
Utusan Tua Kematian terdiam sejenak. “Dia adalah kerabat keduaku, aku perlu melindunginya.”
“Dia seperti kertas putih sekarang.”
Earth Count berkata, “Lagipula, dia hanyalah kertas putih yang bodoh. Jika dia mengikutimu, dia akan menjadi penyendiri sepertimu, dan dia akan mati dengan sengsara begitu keluar dari Youdu. Alasan mengapa kau bisa hidup selama bertahun-tahun adalah karena kau selalu berada di Youdu. Jika kau keluar, kau pasti sudah lama mati. Jika dia mengikutimu, dia akan berakhir sepertimu.”
Utusan Tua Kematian menatap diam-diam Celestial Venerable Yu yang sedang menjilati minyak dari jarinya. Setelah beberapa saat, dia mengangkat kepalanya. “Aku sudah memikirkannya, dan aku memang tidak cocok untuk membawanya serta. Aku berpikir untuk mempercayakannya kepada Celestial Venerable Mu.”
Earth Count berkata, “Kepadanya? Tidakkah kau takut dia akan menyesatkan Celestial Venerable Yu?”
“Tapi setidaknya Celestial Venerable Yu tidak akan mati.”
Utusan Tua Kematian berkata, “Yang saya khawatirkan adalah Yang Mulia Mu tidak mau membawanya serta. Meskipun dia berhati hangat dalam menyelamatkan Yang Mulia Yu dan membalas dendam untuknya dengan semangat membara, dia pasti tidak akan mau mengurus Yang Mulia Yu.”
Pangeran Bumi menyeringai. “Dia tidak akan punya pilihan selain melakukannya. Sekarang, dia membawa perahu kecilmu ke bagian terdalam Youdu, menyelinap masuk untuk mengunjungi ibunya. Dia akan melakukan kesalahan besar, dan dengan kesalahan ini, dia tidak akan punya pilihan selain membawa serta beban Yang Mulia Yu.”
Utusan Tua Kematian terkejut, dan dia memuji, “Pangeran Bumi bijaksana.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar