Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Qi Xiayu menatap tajam Qin Mu dan Qin Mu tersenyum tak berdaya. Gadis-gadis di sampingnya terus menyuapi Qin Mu buah persik sehingga Qin Mu hanya bisa terus makan.

Qi Xiayu melihat keadaan Qin Mu yang tertekan dan tidak tahu apakah dia harus marah atau tertawa. Dengan wajah datar, dia berkata, “Berhenti makan! Mereka adalah burung pipit hijau, Dewa Selatan telah menghadiahkan mereka kepada guruku dan mereka selalu suka melayani orang, itulah juga yang membuat mereka menyebalkan. Mereka akan selalu memasukkan makanan ke mulut mereka untuk memberi makanmu seperti induk burung memberi makan anaknya. Selain itu, mereka tidak memiliki batasan jadi hati-hati jangan sampai kekenyangan sampai mati!”

Qin Mu menyadari sesuatu. Pantas saja gadis-gadis ini terus suka memberinya makan.

“Apakah Kakak Qi pernah diberi makan oleh mereka dengan cara mulut ke mulut?” Qin Mu memiliki ekspresi aneh dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membayangkan pemandangan gadis-gadis ini memberi makan Qi Xiayu, jadi dia bertanya.

Wajah Qi Xiayu sedikit memerah. “Dulu waktu kecil mereka memberiku makan… Bah! Kau masih makan? Apa kau tidak mau bangun?”

Gadis bernama Yan’er itu terkikik. “Tuan Sekte Qin, kami juga bisa memberimu makan buah persik, kami bahkan bisa memberimu teh.”

Pikiran Qin Mu terguncang. Pemandangan ini sungguh erotis dan bahkan memikirkannya saja membuat tubuhnya panas.

Dia sudah bukan lagi pemuda polos seperti dulu. Setelah menonton “Buku Harian Romantis Ibu Kota”, dia tahu beberapa hal dan pemandangan seperti ini membuatnya tidak bisa mengendalikan diri.

Pemuda itu buru-buru bangun dan berkata, “Aku tidak mau minum lagi! Aku juga tidak mau makan lagi! Kakak-kakak, terima kasih atas perhatiannya! Kakak Qi…”

“Jangan panggil aku kakak, kita belum akrab!”

Ekspresi Qi Xiayu berubah gelap dan ia mengibaskan lengan bajunya saat berbalik, pakaiannya yang berwarna-warni seperti bulu phoenix menutupi pandangan Qin Mu. Ia berjalan menuju aula dan mencibir. “Tuan, mengapa Anda membawa orang mesum ini ke sini? Hutan persik Anda begitu rumit sehingga tanpa bimbingan not kecapi Tuan, akan sulit bagi saya untuk masuk juga. Anda jelas-jelas membiarkannya masuk!”

Qin Mu menyeka mulutnya dan mengikutinya ke aula.

Wanita di balik tirai berkata, “Siapa bilang saya yang membiarkannya masuk? Adipati Langitlah yang ikut campur, dia menggantungkan bintang di langit untuk menuntun jalannya, mengganggu mantra di hutan persik saya. Saya sudah menghancurkan bintang Adipati Langit itu agar dia tidak melirik.”

Qi Xiayu berkata, “Adipati Langit bahkan tidak bisa melindunginya, namun dia masih begitu gelisah.”

Yan’er dan para gadis itu memindahkan set teh giok dan sajadah agar Qin Mu bisa duduk.

Qin Mu duduk tegak dan mengabaikan para gadis cantik itu. Dia juga mengabaikan teh yang disodorkan ke mulutnya.

Yan’er menyesap teh dan menggerakkan bibirnya ke sisi wajah pemuda itu sambil menatapnya dengan penuh harap.

‘Biksu Ming Xin telah memberiku sebuah kitab suci hati yang dapat menenangkan diriku, bagaimana hasilnya?’

Pemuda itu sedikit bingung dan merasa bahwa hatinya yang berpegang pada ajaran Dao telah menerima tantangan berat. Seluruh pikirannya dipenuhi dengan bibir merah, jadi bagaimana mungkin ada kitab suci Buddha?

Qin Mu buru-buru mengalihkan perhatiannya. ‘Baru saja Qi Xiayu mengatakan bahwa Yan’er dan yang lainnya adalah burung pipit hijau yang diberikan Dewa Selatan kepada wanita di balik layar. Kalau begitu, hubungan Kakak Zhu Que dengan wanita di balik layar ini tidak dangkal. Untuk bisa berteman dengan sosok seperti Kakak Zhu Que, dia pasti tidak terlalu rendah darinya. Kalau begitu, identitas wanita di balik layar ini sudah ada di ujung lidahku sekarang…’

Wanita di balik layar itu membuat Yan’er dan gadis-gadis lainnya mundur sebelum meminta maaf. “Yan’er dan yang lainnya telah merepotkan Tuan Muda Qin, aku melihat kalian berkeringat karena cemas.”

Qin Mu memang berkeringat deras dari dahinya, namun, ketika Yan’er dan gadis-gadis lainnya pergi, dia kembali normal dan tidak lagi merasa gelisah. Dia berkata sambil tersenyum, “Aku tidak pernah menyangka Dewa Merah adalah murid kakak perempuan. Dewa Merah pernah mengincar nyawaku sebelumnya dan aku sangat lega telah menyelesaikan konflik ini dengannya.”

Sebuah urat menonjol di dahi Qi Xiayu dan dia berkata, “Guru, saya tidak mengincar nyawanya, saya mengejar pengkhianat itu. Selain itu, pria ini sama tidak dapat diandalkannya dengan pengkhianat itu, selalu berbicara sembarangan, tolong jangan percaya padanya! Dia dan pengkhianat itu telah menimbulkan kekacauan di dua puluh surga Alam Buddha dan Buddha Brahma menggunakan mereka untuk membunuh kekuatan surga surgawi yang ditanam di sana. Sekarang, surga surgawi telah mengirimkan praktisi kuat lainnya untuk menangkap pengkhianat itu.”

Wanita di balik tirai berkata, “Tuan Muda Qin, Xiayu sebenarnya tidak memiliki niat jahat, jangan salahkan dia. Hidupnya memang agak berliku, dia tidak dihargai di ras phoenix dan dibatasi oleh Ibu Pertiwi. Ketika putra Ibu Pertiwi menjadi kaisar surgawi dari Langit Agung Utara, dia memilihnya untuk masuk istana sebagai selirnya. Dia tidak punya pilihan selain memberontak dan melarikan diri ke Langit Agung Selatan.”

Tatapan Qin Mu berbinar dan dia berkata, “Dan ketika Langit Agung Selatan dikalahkan, dia kemudian tunduk pada langit ekstrateritorial.”

Qi Xiayu mengangkat alisnya tetapi dia tidak berbicara.

Wanita di balik tirai tertawa dan berkata, “Ketika Xiayu masih muda, Dewa Selatanlah yang merekomendasikannya untuk belajar di bawah bimbinganku, dia adalah murid kami berdua. Awalnya aku tidak ingin berurusan dengan urusan duniawi, tetapi karena Dewa Selatan memiliki hubungan yang sangat dekat denganku, tidak baik bagiku untuk menolak ketika dia meminta secara pribadi, jadi aku menerimanya sebagai murid. Tuan Muda Qin, tidak perlu curiga pada Xiayu. Sebenarnya, apa yang telah dia lakukan sebagian besar adalah ideku.”

Qin Mu berkata, “Kakak perempuan bersembunyi di tempat terpencil di sini, tetapi hatimu tidak dalam pengasingan, kau masih memiliki beberapa pemikiran untuk ingin mengubah dunia luar melalui Dewa Merah. Namun, dengan pengkhianatan Dewa Merah yang berulang, dari Ibu Pertiwi ke Kaisar Agung Utara, dari Kaisar Agung Utara ke Kaisar Agung Selatan, kemudian ke surga surgawi ekstrateritorial, akhirnya ke Era Kaisar Pendiri dan mengkhianati Buddha Sakra. Meskipun tidak baik bagiku untuk mengatakan apa pun di depan Dewa Merah, aku sedikit membencinya di dalam hatiku.”

Qi Xiayu berkata dengan acuh tak acuh, “Aku tidak peduli bagaimana kau memandangku atau bagaimana orang-orang di dunia memandangku. Namun, Li Youran itu pengkhianat cinta. Dia bilang aku telah mengkhianatinya dan itu memutarbalikkan kebenaran! Dia tidak hanya mengkhianatiku, tetapi dia juga mengkhianati Kaisar Pendiri dan melarikan diri untuk menjadi seorang biksu!”

Qin Mu sedikit mengerutkan kening.

Tentang Buddha Sakra, memang tidak banyak yang bisa dia katakan.

Wanita di balik tirai berkata sambil tersenyum, “Xiayu memang terlalu curiga terhadap segala hal, tetapi setiap sebab pasti ada alasannya. Baik dari sudut pandangnya maupun dari sudut pandang Li Youran, keduanya tidak melakukan kesalahan. Tuan Muda Qin tidak perlu terlalu keras pada mereka.”

Qin Mu menghela napas dan berkata dengan muram, “Aku hanya merasa kasihan pada Ras Dewa Karya Surgawi. Sayang sekali mereka terjebak untuk mati di Bahtera Paramita dan hanya seorang anak yang berhasil selamat. Aku kasihan karena anak yang selamat ini akhirnya menjadi seorang pandai besi tua dan karena takut mengungkapkan hak warisnya, dia tidak punya pilihan selain memotong lidahnya, menjadi bisu.”

Ekspresinya meredup dan matanya membengkak ketika dia memikirkan tetua nakal di desa yang selalu berkata “apa apa”.

Si Bisu adalah orang yang paling menderita di desa. Sejarah dan pengalamannya adalah yang paling menyedihkan, tetapi Si Bisu tidak pernah menangis sebelumnya, setidaknya tidak di depan penduduk desa.

Dia selalu tersenyum dan memperlihatkan separuh lidahnya yang lain di mulutnya.

Meskipun dia sangat nakal dan selalu mempermainkan Qin Mu, di balik penampilannya yang tua terdapat hati muda yang suka berbuat nakal. Dia hanya bermain-main dengan Qin Mu.

Tatapannya selalu sangat murni dan bersih. Seolah-olah dia masih anak kecil tak berdaya yang berhasil keluar dari segel di antara mayat-mayat anggota klannya. Ketika dia harus menghadapi kegelapan Reruntuhan Besar dan tersandung di hutan untuk terus maju tanpa daya.

Qin Mu tidak berpikir Qi Xiayu atau Buddha Sakra salah, tetapi ketika dia berdiri di sudut pandang Mute, keduanya telah melakukan terlalu banyak kesalahan, kesalahan mereka begitu besar sehingga mayat-mayat Dewa Ras Karya Surgawi yang tak terhitung jumlahnya terkubur di bawah kaki mereka!

Qin Mu menenangkan perasaannya dan berkata, “Karena Kakak tidak mau menunjukkan diri, tidak ada gunanya aku tetap di tempat ini, aku tidak akan mengganggu reuni kalian. Aku punya seorang tetua yang tersesat ke hutan, dia adalah dewa dengan tombak naga hitam di pinggangnya. Semoga Kakak memberitahuku di mana dia berada dan aku akan membawanya pergi.”

“Kemampuan dewa mata ilahi itu luar biasa.”

Wanita di balik penghalang itu berkata sambil tersenyum, “Dia sebenarnya menerobos penghalang di luar hutan persik dan masuk ke dalam hutan persik. Aku tidak punya pilihan selain menggunakan sebagian kekuatan sihirku untuk menjebaknya. Namun, dia sangat cerdas. Dia mengambil ruang yang tercipta ketika aku menggunakan not kecapi untuk menerima Qi Xiayu dan bergerak bersama not kecapi itu, dia sudah berada di surga ini. Jika kau mencarinya sendirian, kau mungkin tidak akan menemukannya, aku akan menyuruh Yan’er mengikutimu.”

Qin Mu mengucapkan terima kasih dan berdiri. “Kakak perempuan bersembunyi di tempat terpencil di sini, tetapi saat ini di luar sana adalah jurang penderitaan. Mungkin kau punya seribu satu alasan mengapa kau tidak bisa keluar, tetapi aku hanya punya satu alasan untuk terjun ke dalam bahaya.”

Wanita di balik layar itu menoleh dan anting-antingnya bergoyang lembut.

Qin Mu tersenyum dan berkata, “Aku tidak tahan melihat manusia diperlakukan seperti ternak, aku tidak tahan melihat manusia diperlakukan seperti orang bodoh, aku tidak tahan melihat mereka mati dalam ketidaktahuan. Aku membenci ajaran Buddha yang menganggap dunia ini sebagai ilusi, aku membenci Sekte Dao karena tidak melakukan apa pun. Aku harus melakukan sesuatu, jadi aku tidak akan melawan hati nuraniku, bahkan jika aku harus mengorbankan tubuh ini, mengorbankan nyawaku, aku tidak akan ragu, ini adalah kewajibanku!”

Dia membungkuk ke tanah dan berdiri untuk berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku tidak bisa melihat wujud asli kakakku hari ini dan aku tidak tahu apakah aku akan pernah bisa melihatnya. Mungkin ketika kakakku memikirkan aku lagi, aku mungkin sudah mati dalam pertempuran. Selamat tinggal.”

Dia berbalik dan berjalan keluar dari aula.

Wanita di balik tirai tiba-tiba berkata, “Tunggu sebentar!”

Qin Mu berhenti melangkah dan wanita itu memanggil Qi Xiayu. Qi Xiayu berjalan ke belakang layar dan wanita itu memberinya instruksi. Qi Xiayu berjalan keluar dari layar dan menghampiri Qin Mu, sambil memegang gulungan di tangannya.

Wanita di balik tirai berkata, “Tuan Muda Qin, silakan terima ini. Jangan dibuka dulu, lihatlah setelah Anda meninggalkan hutan persik.”

Qin Mu bingung dan menerima gulungan itu. Dia berjalan keluar dari istana.

Di luar istana, gadis bernama Yan’er sedang memegang lentera dan menunggunya. Dia menyeringai dan berkata, “Tuan Muda, silakan ikuti saya.”

Qin Mu membalas senyumannya dan Yan’er mengeluarkan anggur dari suatu tempat untuk menyuapinya. Qin Mu buru-buru menggelengkan kepalanya. “Saudari Yan’er, aku sudah kenyang, aku benar-benar kenyang!”

Wajah Yan’er muram. Dia membawa lentera dan berjalan keluar dengan kecewa.

Qin Mu tidak tega melihatnya kecewa dan Yan’er kembali gembira. Dia dengan cepat memasukkan anggur itu ke mulutnya.

Anggur itu sangat manis dan juga sedikit asam.

Namun di saat berikutnya, sebuah buah persik muncul di tangan Yan’er dan Qin Mu menggigitnya dengan wajah muram.

Di aula, mutiara bercahaya masih sangat terang. Guru dan murid itu tidak berbicara untuk waktu yang lama.

Tiba-tiba, Qi Xiayu berkata, “Mengapa guru tidak menemuinya?”

Wanita di balik tirai terdiam sejenak dan tersenyum getir. “Aku sekarang lumpuh, jadi mengapa aku perlu menemuinya? Dia telah mengambil lukisanku, jadi dia akan mengerti pertemuan hari ini di masa depan. Pertemuan di hutan persik ini hanyalah pertemuan kebetulan. Dia tidak pernah memikirkan apa yang telah terjadi pada Aliansi Surga yang telah dia ciptakan. Aliansi Surga dari dulu masih Aliansi Surga, tetapi orang-orangnya telah lama berubah…”

Qin Mu mengikuti Yan’er dan menutup mulutnya rapat-rapat. Dia bersikeras untuk tidak mengambil makanan lagi darinya, betapa pun sedihnya dia terlihat. Bahkan ketika dia menggunakan mulutnya, dia juga mengabaikan godaan dan memasang ekspresi yang sangat tegas.

Yan’er tak berdaya dan mengabaikannya dengan marah.

Akhirnya, Qin Mu menemukan Blind yang sedang berkeliaran di kedalaman hutan persik. Blind terkejut dengan kedatangannya dan bertanya kepadanya. Qin Mu bercerita tentang pertemuannya di istana dan berkata, “Kakek Blind, Anda telah terjebak di sini selama sebulan, penguasa hutan persik tidak mau menemui Anda, mari kita pergi.”

Blind berkata, “Saya tidak dapat menemukan jalan keluar.”

“Jangan khawatir, Tetua, saya tahu jalannya.”

Yan’er tersenyum padanya dan matanya berbinar. Dia mengeluarkan buah persik merah cerah dan bertanya, “Tetua, apakah Anda makan persik?”

Blind mengucapkan terima kasih, hanya untuk melihat gadis ini menyuapkan persik itu ke mulutnya. Blind tidak bisa menahan rasa bingungnya. ‘Mengapa gadis ini begitu perhatian?’

Qin Mu menghela napas lega dan berpikir dalam hati. ‘Kakek Blind akan mendapat tantangan. Untungnya ada Kakek Blind di sampingku, ini menyelamatkanku dari kesulitan.”

Ketika Yan’er membawa mereka keluar dari hutan persik, langit di luar sudah terang benderang. Perut Blind sudah membengkak karena makanan yang diberikan gadis itu dan dia tidak bisa makan lagi. Namun, karena Yan’er terlalu bersemangat dan perhatian, dia tidak tahan ketika gadis itu mencoba menggunakan mulutnya, jadi dia langsung merebut makanan darinya dan melahapnya. Dia sangat kekenyangan hingga urat-urat di kepalanya menonjol.

Qin Mu berjalan keluar dari hutan dan segera membuka gulungan lukisan itu.

Sinar matahari menyinari lukisan itu dari timur. Dalam lukisan itu ada seorang wanita berdiri di bawah sinar bulan, tampak damai namun sarat dengan kesedihan.

Lukisan ini dibuat oleh Qin Mu sendiri.

Qin Mu menggulung kembali lukisan itu dan memasukkannya ke dalam kantung taotie-nya dengan diam-diam. Dia berbalik dan memandang hutan persik.

‘Yang Mulia Yue, kita akan bertemu lagi di masa depan.’

Yan’er berlarian ke sana kemari di hutan persik dan tiba-tiba berubah menjadi burung pipit hijau untuk terbang dengan sayapnya. Setelah beberapa saat, burung pipit hijau itu kembali ke Qin Mu dan Blind. Ia mendarat dan berubah menjadi Yan’er yang menangis. “Aku tidak bisa kembali lagi, Dewi tidak menginginkanku lagi!”

Qin Mu tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Kalau begitu, Saudari Yan’er bisa ikut bersama kita dan berkelana di dunia fana.”

Mata Yan’er berbinar dan ia mengacungkan tangannya untuk mengeluarkan buah persik.

Blind buru-buru berlari menjauh. Ia berteriak, “Mu’er, aku tidak tahan lagi, kau bisa menikmatinya perlahan!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com