I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 255 Bahasa Indonesia
Editor: echo
Discord: https://dsc.gg/reapercomics
◈ Aku Adapat Menyesuaikan Diri Tanpa Batas, Tapi Aku Punya Cerita untuk Diceritakan
Bab 255
Dalang Di Balik Layar VI
Membawa serta Admin dari *Infinite Metagame*—atau lebih tepatnya, laptop tempat *Infinite Metagame* disegel—ternyata sangatlah mudah.
Aku kembali ke “alam semesta simulasi” di mana dunia nyata pernah berada. Kemudian, aku mati dan melakukan regresi.
Sejak saat itu, kejadian tersebut berulang persis seperti siklus ke-687.
Satu-satunya perbedaan kali ini adalah laptop yang berisi *Infinite Metagame* terselip di pelukannya.
“Jadi, semua ini sudah pernah terjadi padamu di siklus sebelumnya?” *Infinite Void* menatapku tidak percaya. “Kau sudah menggeledah Dewa Luar ini… maksudku…”
“Untuk praktisnya, panggil saja dia Sang Dalang.”
“Ah, benar… Omong-omong, kau sudah pernah menjarah Alam Dewa Sang Dalang sebelumnya tapi tidak bisa menemukan kelemahan apa pun, jadi kau menyeret *Infinite Metagame* ke sini juga. Begitukah?”
“Tepat sekali.”
“… Hei, *sunbae*. Bukankah ini hampir identik dengan Manipulasi Realitas yang kau ceritakan tentang alam semesta simulasi? Ini dunia yang sama, tapi sekarang ditambah dengan laptop. Siapa sebenarnya Anomali, dan siapa manusianya di sini?” *Infinite Void* menggerutu.
[AOIM – Memahami situasinya.]
Suara robot berkualitas rendah keluar dari speaker dasar laptop tersebut.
[AOIM – Bahkan dalam bentuk yang disegel ini, ini adalah pertama kalinya aku menghadapi Dewa Luar secara langsung. Infinite Void, aku mengusulkan sebuah aliansi.]
“Hah? Aku?”
[AOIM – Benar. Kita adalah entitas yang disegel dan diubah oleh tiran yang dikenal sebagai Undertaker. Jika kita bekerja sama, berdasarkan pemahaman bersama, kita mungkin bisa mendapatkan kembali otoritas kita sebelumnya.]
“Eh…” *Infinite Void* melirikku, sedikit memiringkan kepalanya. “Hmm.”
[AOIM – Apa yang kau khawatirkan? Jika kau punya syarat apa pun untuk kerja sama, kita bisa mendiskusikannya.]
“Bukan, bukan itu. Tawaranmu terdengar bagus dan semuanya, tapi *Infinite Metagame*, bukankah kau, yah, super lemah?”
[…]
“Lihat aku. Aku telah mengambil alih wilayah Raja Peri dan bahkan kabur dari jam pasir sialan itu. Dan kau? Apa yang sebenarnya kau lakukan? Kau cuma laptop murah!” ṝ
[…]
“Maaf, tapi hanya karena *sunbae* menyatukan kita berdua ke dalam kategori Dewa Luar, bukan berarti kita semua sama. Setidaknya mari kita pertahankan peringkat kita masing-masing, ya?”
[AOIM – Sangat menyarankan agar pemilik, sang Undertaker, mencabut pembatasan kata-kata kasar.]
Aku mengabaikannya.
“Ini aliansi sementara untuk mengalahkan musuh bersama. Jangan membuat gesekan yang tidak perlu, *Infinite Void*.”
“Baiklah?”
“Serahkan Raja Peri lendir itu ke *Infinite Metagame*. Terlalu merepotkan bagi laptop itu untuk bergerak-gerak seperti itu. Setidaknya berikan beberapa anggota tubuh.”
“Oh, tentu. Paham.”
*Infinite Void* menjentikkan jarinya, dan lantai bergelombang sebelum sesosok lendir muncul dan menempel pada laptop tersebut, membentuk kerangka robot yang kasar namun berfungsi.
Bentuknya menyerupai Saintess Kentang, dengan anggota tubuh yang rapuh menopang tubuh utama laptop dengan tidak stabil.
– Laporan: Pemasangan selesai. Operasi normal dikonfirmasi. Aku sekarang akan berbicara atas nama *Infinite Metagame*.
Suara robot murah itu sedikit membaik dengan tambahan Sang Raja Peri.
Di layar laptop, emotikon (‘ㅂ’) muncul. Tampaknya *Infinite Metagame* merasa senang dengan caranya sendiri.
“Aku sudah bersusah payah membawa laptop ini karena satu alasan. *Infinite Metagame*, bisakah kau meretas seluruh lab penelitian alam semesta simulasi ini?”
– Pertanyaan: Harap definisikan “meretas” secara rinci.
“Aku bertanya apakah kau bisa mereduksi seluruh simulasi ini menjadi sekadar cerita fiksi.”
Jika dipikir-pikir, ada kesamaan yang mencolok antara *Infinite Metagame* dan Sang Dalang, meskipun kelihatannya sepele. *Infinite Metagame* menganggap dunia sebagai “fiksi.” Sang Dalang menurunkannya menjadi “data simulasi.” Kedua Dewa Luar itu menggunakan teknik meta yang serupa untuk mendominasi realitas.
– Dikonfirmasi: Aku akan mencobanya.
– Pertanyaan: Namun, aku tidak melihat keuntungan apa pun dalam bertindak di bawah perintah Undertaker. Aku menuntut kompensasi yang adil atas kerjasamaku.
“Oh, hmm. Baiklah. Bagaimana kalau membiarkanmu memasang program apa pun yang kau inginkan di laptop pada waktu yang kau tentukan sendiri?”
– Diterima: Aku menyetujui persyaratannya.
Apa yang bisa kukatakan?
Perjanjian inilah yang nantinya akan berujung pada pemasangan AOIM-GPT di laptop tersebut. Seperti yang sudah kalian ketahui, chatbot itu mengubah *Infinite Metagame* menjadi kekuatan yang merusak Oh Dok-seo menjadi penulis paling dibenci dalam sejarah.
Maaf, Dok-seo! Aku sama sekali tidak tahu kalau akhirnya akan jadi seperti itu.
Penerjemah: ZERO_SUGAR
Editor: echo
https://dsc.gg/reapercomics
– Mengeksekusi: Memulai peretasan simulasi.
Mengeliat.
Sebuah tentakel lendir terulur dari port USB laptop, berubah menjadi “kabel” saat ia menggeliat menuju model simulasi tersebut. Kabel itu terhubung, menancap ke dalam model seperti ular yang membenamkan taringnya. Model alam semesta simulasi itu menjadi gelap, ternoda warna merah-hitam.
[A aaaa hhhhhhh hh hh]
Suara terdistorsi meledak dari speaker yang tertanam di langit-langit lab. Aku berasumsi itu adalah tangisan kesakitan Sang Dalang.
Meskipun kekuatanku jarang efektif melawan Anomali ini, *Infinite Metagame*—sesama Dewa Luar—menyebabkan gangguan yang signifikan padanya.
Pertarungan antara entitas di luar pemahaman manusia sedang berlangsung.
– Permintaan: Cadangan diperlukan dari *Infinite Void*.
“Hah? Tentu, tapi bantuan seperti apa yang kau butuhkan?”
– Penjelasan: Ada kesenjangan komputasi yang sangat besar antara alam semesta simulasi ini dan diriku. Bantuan dalam pemrosesan data sangat diperlukan.
“Oh, pengolahan data? Itu keahlianku. Tapi jika kau mencoba meretasiku, akan kubunuh kau.”
– Sarkasme: Konsep kematian tidak berlaku bagiku.
Kabel USB lain melesat keluar, menancap ke lengan *Infinite Void*.
“Hmph.” *Infinite Void* mendengus dan mencengkeram kabel tersebut. Yang mengejutkanku, kabel itu berubah menjadi selang infus, separuh kabel listrik, separuh lagi selang cairan infus.
Melalui saluran hibrida ini, kedua Dewa Luar itu membagi kekuatan mereka.
[Aaaaahhhhhhhhhh]
[Aaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh]
Suara dari speaker semakin mengeras.
*Infinite Metagame* dan *Infinite Void* juga tidak luput dari cedera. Benjolan merah bermunculan di laptop, meletus seolah-olah hidup. Emotikon di layar berkedip sebelum berubah menampilkan luasnya alam semesta.
*Infinite Void* bernasib lebih buruk. Bentuknya berderak dengan statis, pecahan tubuhnya berubah-ubah dari seorang lelaki tua, seorang anak, sebuah pohon, dan sebuah televisi tabung (CRT).
Kutangkap tangannya.
“Ah.” Ia menatap tangan dan wajahku, terkejut.
Kemudian, bentuknya menjadi stabil. Meskipun ada distorsi sesekali muncul di anggota tubuhnya, wajahnya tetap wajah Cheon Yo-hwa.
– Laporan: Peretasan selesai. (‘▽’) ☆
Emotikon itu kembali ke layar laptop, disertai dengan efek suara kilau yang menyebalkan.
Jika kita terus bersama lebih lama lagi, *Infinite Metagame* mungkin akan debut sebagai seorang VTuber. Aku sudah bisa membayangkannya—si OG, “Sparkles.”
– Mengeksekusi: Mencabut kendali Sang Dalang atas model simulasi ini.
– Peringatan: Berdasarkan kepribadian Undertaker, hasilnya mungkin mengganggu. Harap persiapkan dirimu.
Mempersiapkan diriku?
Sebelum aku sempat memiringkan kepala karena bingung, pemandangan lab berubah total, dan model alam semesta holografik itu berubah menjadi sebuah otak.
Ya. Otak yang bersarang di dalam tengkorak manusia.
Itulah wujud asli dari “alam semesta simulasi.”
Mengeliat, menggeliat, menggeliat.
Otak tersebut, yang terekspos jelas di hadapanku, berdenyut tanpa henti. Setiap lekukan di permukaannya menggeliat seolah-olah setiap lipatan adalah tentakel yang hidup.
Namun, *Infinite Metagame* tidak memperingatkanku tentang penampilannya yang mengerikan.
“Ah. Um. *Sunbae*. Ini…” *Infinite Void* ragu-ragu, mencabut kabel mirip selang infus tadi. “Ini adalah otak manusia sungguhan.”
“Otak sungguhan? Bisakah satu otak manusia memiliki kekuatan komputasi yang cukup untuk mensimulasikan seluruh alam semesta?”
“Yah… itu bukan satu otak, melainkan…”
*Infinite Metagame* menyela.
– Analisis: Otak ini adalah gabungan dari 8.214.949.873 manusia.[1]
Keheningan.
– Penjelasan: Angka ini hanya memperhitungkan tubuh fisik. Jika kita memasukkan kepribadian yang disimulasikan, jumlahnya bertambah secara eksponensial.
– Addendum: Diduga bahwa hampir semua manusia yang tewas di dalam Void, di luar persepsi Undertaker, telah diculik ke dalam “alam semesta simulasi” ini.
*Infinite Void* melirikku dengan hati-hati, ragu-ragu.
“Kau tahu frasa yang sering kau gunakan, *sunbae*? Tentang ‘disesatkan oleh Anomali’?” Ia berhenti sejenak, seolah menimbang-nimbang kata-katanya sebelum menjelaskan lebih lanjut, “Sepertinya ketika orang mati di dunia nyata, Sang Dalang menyedot otak mereka, meninggalkan tubuh mereka begitu saja. Seperti diculik oleh roh halus.”[2]
– Addendum: Sang Dalang tidak menculik otak fisik melainkan fungsi dan ingatannya.
“Jadi, jika diartikan dengan cara yang bisa kau pahami, *sunbae*…”
Aku menyela ucapannya. “Itu adalah jiwa.”
“…”
“Tubuh boleh mati, tetapi fungsi, ingatan, and roh dibawa ke tempat lain. Jika kita mendefinisikan ini sebagai jiwa, maka tempat ini semacam surga—sebuah kerajaan surgawi.” Kata-kata itu meluncur dari bibirku seolah dibisikkan. “Aku mengerti sekarang. Kekuatan komputasi Sang Dalang yang luar biasa berasal dari mayat orang-orang yang sudah tiada.”
– Afirmasi: Seiring dengan meningkatnya jumlah kematian dan penghilangan, begitu pula jumlah tawanan yang dipenjara di penjara surgawi ini, atau yang disebut Surga.
“Itu sebabnya ia menjadi panik setiap kali aku mencoba memperluas pengaruhku melampaui Pegunungan Himalaya atau Ural.”
– Afirmasi: Ketika Undertaker bepergian, penyebab kematian menjadi terdefinisi secara tepat.
Pertimbangkan contoh Kalkuta, sebuah kota besar di anak benua India. Di sana, malapetaka yang menyerupai dewi Kali turun, membantai sekitar 20 juta orang.[3]
Aku tidak tahu persis apa yang terjadi di Kalkuta. Aku pernah ke sana sebelumnya tetapi tidak pernah mencoba menghadapi Anomali secara langsung. Bagiku, 20 juta kematian itu secara efektif dikategorikan sebagai “hilang.”
Semenanjung Korea pernah menghadapi situasi serupa, bagaimanapun juga, ketika kota-kota lenyap dalam semalam seolah-olah dihapus.
Kenapa?
Baru kemudian aku mengetahui bahwa Anomali yang dikenal sebagai Hujan Meteor menidurkan orang-orang dengan senandung sebelum memusnahkan mereka secara massal.
Aku telah mengidentifikasi bagaimana Hujan Meteor berfungsi dan menyimpulkan asal-usulnya. Itu berasal dari ketakutan akan serangan udara, keputusasaan karena terlambat melarikan diri, dan harapan tulus seorang ibu yang menyanyikan lagu pengantar tidur untuk menenangkan anaknya sebelum kematian yang tak terelakkan. Dengan demikian, dari sudut pandangku, kematian yang disebabkan oleh Hujan Meteor jelas dan dapat dilacak, seperti kecelakaan lalu lintas.
Namun Kalkuta berbeda.
Bagaimana Anomali itu mewujud sebagai dewi Kali? Mengerikan apa yang telah ia timbulkan pada penduduk setempat?
Lalu bagaimana dengan Mumbai? Delhi? Moskow di luar Ural? Atau Eropa, Afrika, and Amerika?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu, dan oleh karena itu, sebagian besar kematian manusia tetap menjadi misteri—diklasifikasikan sebagai “hilang” dalam pemahamanku. Bagai bayangan yang tersembunyi di dalam kabut perang.
Lalu siapa yang akan menyadari, jika Sang Dalang mencuri “otak” manusia yang mati secara misterius?
Di tengah tirai ketidakpastian yang penuh teka-teki, bisikan Sang Dalang menyebar, Dewa Luar yang merajut intriknya. Otak-otak manusia yang dipanen dipenjara di sini, sebagai komponen dari taman buatan ini—sebuah parodi mengerikan dari apa yang disebut Surga.
“Seorang pemanen jiwa,” kataku lantang.
“……”
“Hipotesis tentang alam semesta simulasi. Otak dalam wadah. Bukan, kemanusiaan dalam wadah. Model geosentris. Teori bumi berongga. Kerajaan surgawi. Kabut perang. Skenario IF. Iblis Descartes.”
Dengan setiap frasa, suaraku menjadi lebih berat, kata-kataku terucap penuh perhitungan.
*Infinite Void* bergidik, tampak terkejut.
Ia sangat memahami bahwa aku sedang menyebut nama sebuah Anomali, memanggil kekuatan dari penunjukannya.
“Sang Dalang.”
Aku menatap otak yang terbungkus di dalam wadahnya dengan pemahaman penuh.
“Itulah namamu.”
Pada saat itu, pemandangan di lab mengalami transformasi radikal.
Otak di dalam wadah itu mulai menggeliat, tentakel berdaging bermunculan. Filter yang tadinya menghiasi lab dengan dinding dan koridor putih bersih terkelupas sepenuhnya.
Mengeliat, menggeliat, menggeliat—kecipak.
Alam Dewa milik Sang Dalang yang mentah dan tanpa filter menampakkan dirinya.
Itu adalah gumpalan daging yang menyerupai neraka, lipatannya bergelombang seperti tentakel yang menggeliat.
[Aah] [Aahhh] [Aaaahhhh] [Aah] [Aahhhhhh] [Aaahhhhhhhhhhh]
Speaker mengeluarkan jeritan yang memekakkan telinga.
Suara itu bukanlah kebisingan belaka melainkan suara dari jiwa-jiwa yang tak terhitung jumlahnya—miliaran korban yang otaknya telah dicuri.
Di dunia ini, umat manusia tetap terjebak dalam cengkeraman Anomali, bahkan dalam kematian.
Catatan Kaki:
[1] 8,2 miliar adalah perkiraan populasi manusia di dunia pada tahun 2025.
[2] Ini adalah kata yang sama yang digunakan untuk film Studio Ghibli tahun 2001, *Spirited Away*.
[3] Kali adalah dewi utama dalam agama Hindu yang dikenal sebagai dewi kehancuran, dewi waktu, and dalam tradisi selanjutnya, simbol penciptaan di Alam Ibu Pertiwi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar