Immortal Mortal Chapter 20 – Life and Death Bahasa Indonesia
Bab 20: Hidup dan Mati
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
“Tuanku, saya pikir kita seharusnya memberinya hadiah yang besar daripada mengeksekusinya?” Adipati Prefektur Han Chengan berdiri dan langsung menjawab.
“Mengapa begitu?” Situ Qian mengerutkan kening dan menjawab.
Sejak awal dia tidak pernah menyukai Mo Tiancheng, Penguasa Prefektur Qin Utara. Keturunan Klan Mo itu tidak hanya tidak menawarkan obat yang mereka miliki kepada Negara Cheng Yu, tetapi dia juga membiarkan semua orang mengetahui formulanya. Situ Qian tidak peduli dengan motif Mo Wuji, tetapi hanya ingin dia mati.
“Tuanku, kontribusi Mo Wuji berupa ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa telah bermanfaat bagi negara dan rakyatnya. Anda bisa saja mengeksekusinya sebelum ia menemukan obat ini. Namun, Anda tidak boleh melakukan apa pun padanya sekarang. Jika tersebar kabar bahwa ia dieksekusi meskipun telah mengembangkan obat ajaib untuk rakyat, itu akan merusak reputasi Anda dan sangat merugikan Negara Cheng Yu.
Di sisi lain, jika orang-orang mengetahui bahwa Anda tidak menghukumnya mati tetapi memberinya hadiah besar karena telah menyelamatkan nyawa banyak rakyat jelata, Negara Cheng Yu akan lebih stabil dan rakyat akan lebih bersatu.”
Adipati Prefektur Han Chengan menyampaikan pendapatnya dan mundur ke samping.
Meskipun kata-katanya tidak begitu jelas, Situ Qian memahaminya dengan baik. Mo Wuji telah menyinggungnya, tetapi Situ Qian harus mengabaikan pelanggaran tersebut dan memberinya hadiah besar. Tindakan ini akan menstabilkan posisinya sebagai Tuan dan rakyat akan semakin mencintainya.
Ia tidak peduli dengan nyawa rakyat jelata seperti Mo Wuji. Namun, ia harus peduli tentang bagaimana hal itu akan memengaruhi stabilitas posisinya. Lagipula, semuanya sudah terjadi dan terserah padanya untuk bertindak demi memperbaiki atau merusak reputasinya sendiri. Jawabannya sangat jelas, bahkan bagi orang bodoh sekalipun. Lebih jauh lagi, dia bisa dengan mudah mengeksekusi Mo Wuji setelah kehebohan tentangnya mereda karena semua orang akan melupakannya.
“Kata-kata Duke sangat masuk akal. Seseorang bawa Mo Wuji kepadaku sekarang,” Situ Qian segera memahami kunci dari masalah ini.
Sesaat kemudian, seorang pemuda pucat dengan rambut acak-acakan dibawa ke aula.
Mungkinkah ini peracik obat yang mengembangkan ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa?
Semua orang terkejut dengan pakaian dan penampilan Mo Wuji. Ya, biasanya seorang peracik obat tidak akan peduli dengan penampilannya, tetapi itu hanya ketika dia benar-benar bekerja di laboratorium. Dalam kebanyakan kasus, seorang peracik obat akan tetap berpakaian rapi di luar jam kerja. Bahkan jika dia sedang bekerja, dia seharusnya tidak terlihat seburuk Mo Wuji saat itu.
“Berlututlah,” teriak penjaga yang membawa Mo Wuji saat melihat Mo Wuji menilai situasi di aula.
Sepertinya Mo Wuji tidak mendengarnya karena ia terus melihat sekeliling. Seolah-olah ia tidak tahu bahwa ia sedang mengunjungi Tuan.
“Kau boleh kembali. Untuk berhasil sebagai peracik obat dan telah memberikan kontribusi besar bagi negara, aku akan mengizinkannya berdiri dan berbicara,” Situ Qian melambaikan tangan kepada penjaga dan berbicara dengan nada ramah.
Setelah penjaga mundur, Situ Qian menatap Mo Wuji dan bertanya, “Jadi, kau Mo Wuji?”
Mo Wuji tampaknya sekarang lebih memahami situasinya, dan menatap Situ Qian dengan rasa ingin tahu dan terkejut, lalu berkata, “Ya, saya Mo Wuji. Dan apakah Anda Tuan?”
Seorang menteri yang berdiri di samping tiba-tiba berdiri dan bergegas untuk menanyai Mo Wuji tetapi dihentikan oleh Situ Qian, “Saya mendengar Anda mengembangkan obat berkualitas tinggi seperti larutan Penyembuhan Sembilan Nyawa. Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana Anda melakukannya?”
Ia mendengar tentang insiden di mana Mo Wuji menjadi gila. Bagaimanapun, Mo Wuji masih keturunan Tuan Prefektur Qin Utara, ia pasti akan menerima berita tentangnya. Hanya saja Situ Qian sama sekali tidak peduli padanya. Dengan kata lain, jika Mo Wuji tidak mengembangkan ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa, Tuan itu sendiri tidak akan peduli meskipun dia mati di jalanan.
Namun, dia bisa memanfaatkan sepenuhnya bakat Mo Wuji jika dia benar-benar seorang ahli penyempurna obat yang berbakat.
Mo Wuji menghela napas lega, setelah melewati gerbang neraka dan mengetahui bahwa Tuan itu tidak akan membunuhnya. Setelah hampir mati karena Ramuan Pembuka Saluran dan terus-menerus khawatir penisilin membawa nasib buruk, dia hampir tidak memiliki momen kedamaian dan istirahat. Bagaimana mungkin dia masih tidak bersemangat sekarang?
Memasuki aula dengan penampilan seperti orang bodoh mungkin juga bagian dari rencananya. Dia memang orang gila sejak awal, jadi wajar jika reaksinya agak lambat.
“Tuan, ini adalah produk yang diwariskan mendiang ayah saya kepada saya. Beliau mengatakan bahwa jika saya kesulitan bertahan hidup, saya bisa menggunakannya untuk menyelamatkan diri. Sebelumnya, saya menderita trauma dan menjadi gila. Sekarang setelah saya pulih, saya teringat produk yang ditinggalkan ayah saya. Saya menggunakannya dan memutuskan untuk bekerja di Pabrik Pengolahan Obat Dan Han. Saya tidak tahu bagaimana cara mengolah obat-obatan,” jelas Mo Wuji.
Situ Qian merasa sedikit menyesal karena tidak lebih memperhatikan kehidupan Mo Wuji setelah Mo Wuji menjelaskan dirinya. Dia tidak mencurigai kata-kata Mo Wuji. Dia tahu Mo Tiancheng adalah seorang pengolah obat. Ketika dia menghilang, Mo Wuji belum lahir. Oleh karena itu, masuk akal jika Mo Wuji tidak dapat mempelajari cara mengolah obat dari ayahnya. Lagipula, pengolahan obat bukanlah sesuatu yang mudah dipelajari oleh semua orang.
“Lalu mengapa kau menyebarkan formula itu?” Situ Qian terus menanyainya.
Mo Wuji berpura-pura terlihat gugup dan berkata, “Rumus ini diwariskan dari kakekku kepada ayahku, agar ia dapat mempersembahkannya kepada rakyat ketika ia naik tahta. Namun, ia meninggal dunia lebih awal dan tidak berhasil naik tahta. Sebelumnya, aku terlalu terobsesi untuk menjadi penguasa sehingga aku memasuki jalan buntu. Sekarang setelah aku pulih dan tahu bahwa keluarga Mo tidak akan lagi memiliki kesempatan untuk naik tahta Prefektur Qin Utara, aku ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk melakukan sesuatu bagi rakyat. Ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa akan mampu menyelamatkan nyawa banyak orang, mendapatkan pujian dan pengakuan bagi Klan Mo.”
Situ Qian mengangguk pelan. Karena penguasa Prefektur Qin Utara selalu berasal dari Klan Mo, ini akan menjadi cara terbaik untuk mendapatkan prestise dan dukungan untuk pemerintahannya, terutama bagi penguasa baru seperti dirinya. Sampai saat itu, ia percaya hingga 90% dari perkataan Mo Wuji.
“Jika memang begitu, mengapa kau bekerja sama dengan Kilang Obat Dan Han untuk menjual obat itu dengan harga semahal itu? Hanya untuk memberikan formulanya setelah memproduksi sejumlah obat,” tanya Situ Qian sambil menatap lurus ke arahnya.
Mo Wuji berkata dengan sedikit takut, “Sebelumnya, aku bahkan tidak punya cukup koin emas untuk mengisi perutku. Dari mana aku akan mendapatkan uang untuk mempublikasikan obat itu? Pemilik Kilang Obat Dan Han memperlakukanku dengan sangat baik. Jadi aku punya tiga alasan utama untuk melakukannya. Pertama, aku butuh uang untuk mempublikasikannya. Kedua, aku ingin membalas kebaikan Pemilik Lu kepadaku. Ketiga, aku ingin semua orang tahu bahwa Ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa adalah ramuan penyembuhan kelas atas, bukan hanya sesuatu yang kubesar-besarkan.”
Situ Qian dipenuhi penyesalan yang lebih besar setelah mendengar jawaban Mo Wuji. Jika dia tahu ini sehari sebelumnya, dia bisa mencegah formula itu bocor.
Situ Qian dengan tegas menyingkirkan ketidakbahagiaannya terhadap Mo Wuji, merenung sejenak, dan berkata, “Mo Wuji, meskipun kau tidak secara pribadi mengembangkan ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa, itu tetap merupakan bagian dari kontribusi Klan Mo kepada Negara Cheng Yu. Sebagai Tuan, aku telah memutuskan untuk memberimu hadiah. Jika kau masih bermimpi untuk naik tahta, itu bukanlah hal yang mustahil.”
Mereka yang mengetahui masa lalu Mo Wuji menyesali nasibnya ketika mendengar kata-kata ini. Ini seperti pepatah: “Bunga yang terus dipantau tidak akan pernah mekar, tetapi pohon willow yang tidak dirawat akan tumbuh.” Klan Mo sangat menginginkan tahta sehingga Mo Guangyuan meninggal dan Mo Xinghe menjadi gila. Sekarang setelah Mo Wuji memperkenalkan obat ini, ia diberi harapan untuk naik tahta.
Hampir semua orang percaya bahwa Mo Wuji ingin naik tahta Prefektur Qin Utara, terutama karena ia menjadi gila setelah kegagalannya. Bahkan setelah ia pulih, banyak yang percaya bahwa ia masih memimpikannya.
Mo Wuji mencibir. Jika Situ Qian menyerahkan takhta kepada Klan Mo, ayahnya tidak akan pernah kehilangan nyawanya di Kota Rao Zhou. Melihat gambaran besarnya, jika dia setuju untuk naik takhta, dia mungkin tidak jauh dari kematian.
Jangan bicara soal apakah dia bisa keluar dari Kota Rao Zhou ke Prefektur Qin Utara dengan selamat. Katakanlah dia sampai di Prefektur Qin Utara dengan stempel dari Tuan Situ Qian untuk menjadi Tuan di sana, bukankah itu sama saja dengan mencari kematian? Bagaimana mungkin dia lupa bahwa dia hampir diracuni sampai mati kemarin?
Siapa pun yang mencoba meracuninya, Mo Wuji yakin bahwa bahkan jika dia meninggal kemarin, Tuan Negara Cheng Yu ini pasti tidak akan mengatakan apa pun tentang kematiannya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar