Immortal Mortal Chapter 21 – Looking For An Escape Route Bahasa Indonesia
Bab 21: Mencari Jalan Keluar
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
“Tuanku, terima kasih atas tawaran baik Anda. Namun, saya tahu betapa sulitnya menjadi seorang Tuan. Seorang Tuan harus terus-menerus mengkhawatirkan negara. Saya memiliki beberapa saham di Kilang Obat Dan Han dan keuntungan dari saham-saham ini cukup untuk saya habiskan seumur hidup. Karena saya bukan seorang ahli penyulingan obat, saya tidak dapat mengembangkan obat baru untuk dijual. Namun, setelah kejadian ini, saya jadi tertarik pada penyulingan obat dan saya hanya ingin menetap di lingkungan yang tenang untuk fokus mempelajari cara menyuling obat. Semoga, saya dapat berkontribusi lebih banyak kepada rakyat negara ini di masa depan,” kata Mo Wuji dengan hati-hati dan takut.
Situ Qian sedikit terkejut dengan jawaban Mo Wuji. Sebelumnya, Mo Wuji sangat gigih dalam upayanya untuk naik tahta. Karena itu, Situ Qian tidak percaya bahwa Mo Wuji akan tahu bahwa Situ Qian akan membunuhnya jika dia setuju untuk menerima tawaran tersebut. Mereka yang mengetahui masa lalu Mo Wuji juga sangat penasaran dengan keputusannya. Bagaimana mungkin keturunan Klan Mo menolak untuk naik tahta ketika tahta itu ditawarkan kepadanya?
“Apakah kau benar-benar tertarik pada pemurnian obat? Jika ya, aku bisa merekomendasikanmu ke Sekolah Pemurnian Obat Cheng Yu,” kata seorang tetua berambut putih.
Mo Wuji saat ini tidak seperti Mo Xinghe yang bodoh; dia segera memahami niat tetua ini. Tetua ini hanya ingin menjilat Tuan dan menunjukkan kontribusinya untuk meningkatkan posisinya di kerajaan.
Mo Wuji memang ingin bersekolah di sana. Namun, dia yakin ada seseorang yang ingin membunuhnya. Meskipun dia melepaskan tahta, dia tetap harus berhati-hati.
“Aku tidak hanya tertarik pada pemurnian obat. Lebih dari segalanya, aku tertarik pada kultivasi. Namun, aku hanya memiliki akar fana dan aku tidak mampu berkultivasi,” kata Mo Wuji sambil menghela napas.
Ada kebenaran dalam kalimatnya karena ketidakmampuan untuk berkultivasi memang merupakan penderitaan terbesarnya.
Han Chengan tampak seolah bisa membaca pikiran Mo Wuji dan berkata, “Adik Mo, 6 bulan lagi, Kekaisaran Xing Han akan menyelenggarakan Konferensi Gerbang Dewa Musim Semi. Negara Cheng Yu akan mengirim sepuluh peserta; Klan Han juga akan mengirim satu. Jika kau bersedia, aku bisa memberimu kesempatan untuk mengikuti keluarga Han untuk berpartisipasi dalam Konferensi Gerbang Dewa Musim Semi sebagai pengiring. Aku hanya khawatir ini tidak pantas untukmu karena leluhurmu berasal dari bangsawan.”
“Bolehkah aku bertanya siapa kau?” Mo Wuji senang terlepas dari statusnya. Tinggal di sini terlalu berbahaya. Jika dia setuju untuk pergi ke Kekaisaran Xing Han, dia bisa bertemu kultivator sejati dan bahkan menemukan peluang baru. Lebih penting lagi, dia bisa meninggalkan Negara Cheng Yu.
Tetua berambut putih itu mendengus kepada Mo Wuji dan berkata, “Ini adalah Adipati Prefektur Negara Cheng Yu, Han Chengan. Mengapa kau tidak segera berterima kasih padanya atas tawarannya? Berhentilah menganggap dirimu Tuan Kecil Prefektur Qin Utara karena kau bukan.”
Mo Wuji tidak setuju dengannya karena dia tahu tetua berambut putih itu berprasangka buruk terhadapnya karena insiden sebelumnya.
“Jadi Anda Adipati Prefektur Han. Terima kasih atas tawaran baik Anda. Saya, Mo Wuji, selalu menghormati nama besar Anda dan saya bersedia mengikuti Klan Han untuk konferensi ini,” jawab Mo Wuji dengan hormat kepada Han Chengan.
Setelah menjawab, Mo Wuji menyadari sesuatu dan menoleh ke tetua berambut putih itu, “Dan Anda siapa?”
Tetua berambut putih itu melihat bahwa Mo Wuji bersedia mengikuti keluarga Han dan merasa sedikit tidak senang. Dia menjawab Mo Wuji dengan dingin, “Saya Menteri Yao Kang.”
“Saya belum pernah mendengar tentang Anda,” kata Mo Wuji dan segera menoleh ke Situ Qian. “Tuan, terima kasih atas kebaikan Anda. Saya telah memutuskan untuk mewakili dan melayani Klan Han.”
Dia sama sekali mengabaikan Yao Kang, seolah-olah Yao Kang hanyalah orang yang lewat.
“Baiklah, terserah Anda,” kata Situ Qian dengan acuh tak acuh. Salah satu kasim yang berdiri di sampingnya tahu bahwa Situ Qian mulai kesal dan berkata, “Silakan pergi.”
Han Chengan berkata kepada Mo Wuji, “Kau harus berkemas. Kau akan ikut denganku kembali ke Kediaman Han.”
Mo Wuji buru-buru berkata, “Terima kasih, Adipati Prefektur, saya akan mengemasi barang-barang saya dan kemudian pergi ke kediaman Adipati malam ini.”
Han Chengan mengangguk dan berkata, “Silakan duluan. Daftarkan namamu setelah sampai di kediamanku.”
Setelah selesai berbicara, Han Chengan tidak lagi mempedulikan Mo Wuji saat dia mengikuti para menteri lainnya keluar.
Mo Wuji tentu saja mempercepat langkahnya dan mengikuti mereka dari dekat, meninggalkan Yao Kang yang tidak puas. Yao Kang tidak pernah menyangka seorang pegawai rendahan seperti Mo Wuji akan begitu sombong. Dia mempermalukan Yao Kang di depan begitu banyak menteri dengan mengatakan bahwa dia belum pernah mendengar tentangnya sebelumnya, padahal dia sangat menghormati Han Chengan. Dari segi otoritas, dia memiliki kekuasaan lebih besar daripada Han Chengan. Posisi Han Chengan hanya sedikit lebih tinggi darinya.
Melihat punggung Mo Wuji yang bergegas pergi, ada sedikit rasa dingin di mata Yao Kang.
…
Jika Mo Wuji tidak memiliki urusan penting yang harus diselesaikan, dia pasti akan segera mengikuti Han Chengan kembali ke Kediaman Han.
Dia masih memiliki delapan botol lagi larutan pembuka saluran yang harus dibawanya. Entah berhasil atau tidak, dia menolak untuk membuangnya. Siapa tahu, mungkin jika dia menambahkan lebih banyak bahan, itu bisa menjadi larutan yang dapat berhasil membuka saluran.
Yang lebih penting, dia masih memiliki lebih dari 10.000 koin emas di Kilang Obat Dan Han. Dia tidak mampu meninggalkan koin emas ini karena itu adalah asuransi jiwanya. Selain itu, dia belum pulang sejak mulai bekerja di Kilang Obat Dan Han. Tidak ada yang tahu berapa lama dia akan tinggal di Kediaman Han. Dia ingin menggunakan kesempatan ini untuk pulang dan melihat apakah Yan’Er meninggalkan sesuatu yang penting.
Setelah dia tiba di dunia ini, Yan’Er adalah satu-satunya yang benar-benar dia pedulikan.
…
Kepulangan Mo Wuji ke Kilang Obat Dan Han disambut oleh Lu Jiujun yang tampak sedih.
Ketika melihat Mo Wuji berjalan mendekat, Lu Jiujun berdiri seolah-olah pantatnya terbakar. Dia meraih Mo Wuji dan bertanya, “Saudara Mo, apa maksud semua ini? Tepat ketika kita akan meraih kesuksesan besar, kau malah memberikan formula itu secara cuma-cuma?”
Mo Wuji berkata dengan nada serius, “Lu Tua, setelah mendengar kata-kata Mei, pemilik bengkel Pil Cheng Ling, saya menyadari satu hal yang sangat penting. Obat revolusioner ini harus dapat bermanfaat bahkan bagi rakyat jelata miskin untuk menyelamatkan nyawa banyak orang. Jika tidak, ini hanya akan menjadi obat untuk orang kaya. Kilang Obat Dan Han tidak akan pernah mampu memproduksi untuk begitu banyak rakyat jelata; oleh karena itu, memberikan formula ini akan mengundang lebih banyak pemasok obat ini. Dengan cara ini, harga larutan Penyembuhan Sembilan Nyawa akan diturunkan.”
Mo Wuji tidak akan pernah mengungkapkan alasan sebenarnya mengapa dia memberikan formula itu: untuk melindungi nyawanya sendiri. Lu Jiujun mungkin bisa menebaknya, tetapi Mo Wuji tidak akan pernah mengungkapkannya kepadanya.
“Baiklah, Kakak Mo, kalau begitu, bisakah kau membantu Kilang Obat Dan Han mengembangkan obat baru?” Lu Jiujun berpengalaman karena dia tahu kapan harus mundur ketika situasi tidak dapat diselamatkan lagi.
Mo Wuji menepuk bahu Lu Jiujun dan berkata, “Lu Tua, dengarkan aku. Teruslah menjual ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa dengan harga lebih rendah. Ingat, terkadang orang membayar lebih untuk merek. Ketika ramuan Penyembuhan Sembilan Nyawa menjadi sangat populer di seluruh Negara Cheng Yu, orang-orang kaya hanya akan membeli dari kilang yang pertama kali mengembangkannya. Ini bagian dari branding, sepenuhnya bergantung padamu apakah kau bisa melakukannya dengan baik. Memberikan formula ini mungkin bukan hal buruk bagi Kilang Obat Dan Han.”
Lu Jiujun paling mempercayai Mo Wuji. Setelah Mo Wuji selesai berbicara, Lu Jiujun langsung mengerti maksudnya. Semangatnya langsung terangkat dan dia bertanya, “Jadi, Kakak Mo, apa yang harus kita lakukan sekarang?”
Mo Wuji tertawa dan menjawab, “Bukan lagi apa yang harus kita lakukan sekarang, melainkan apa yang harus kau lakukan sekarang. Aku telah memutuskan untuk menerima undangan Adipati Prefektur Han untuk menjadi penjaga di Kediaman Han. Aku kembali hanya untuk mengambil barang-barangku dan mengumpulkan bagian keuntungan yang menjadi hakku.”
Mo Wuji mengunjungi Kediaman Han sebagai tamu, namun ia membuat dirinya terdengar sangat penting.
“Ah…” Lu Jiujun terkejut lalu menghela napas, “Aii, Kilang Obat Dan Han memang terlalu kecil untuk Kakak Mo. Selamat atas keberhasilanmu dan masa depanmu yang cerah. Jangan khawatir, selama Kilang Obat Dan Han terus menghasilkan keuntungan, kamu akan terus mendapat untung.”
Mo Wuji tidak akan lagi memurnikan obat di Kilang Obat Dan Han. Mampu mengucapkan kata-kata ini pasti bukanlah hal yang mudah bagi Lu Jiujun.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar