Immortal Mortal Chapter 22 – Joining the Han Residence Bahasa Indonesia
Bab 22: Bergabung dengan Kediaman Han
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
“Tuan Muda Mo, Anda sudah kembali. Di mana Nona Yan’Er?” Mo Wuji melihat Bibi Lu mendorong gerobak kecilnya kembali saat ia tiba di apartemen sewaan yang ia dan Yan’Er tempati. Bibi Lu melihat Mo Wuji, dan terkejut sekaligus senang. Berdasarkan apa yang telah didengarnya, kondisi mental Mo Wuji tampaknya telah membaik.
Mo Wuji membungkuk hormat, “Bibi Lu, terima kasih telah merawatku dan Yan’Er selama bertahun-tahun ini. Tapi sekarang, Yan’Er telah diambil dariku. Aku juga akan segera meninggalkan Rao Zhou. Aku kembali hari ini untuk mengambil barang-barang Yan’Er.”
Ini adalah pertama kalinya Mo Wuji melihat Bibi Lu. Ia seorang wanita, agak kecoklatan dan tampak berusia lebih dari tiga puluh tahun. Stres telah meninggalkan banyak bekas di wajahnya, dan kerutan-kerutan ini menyembunyikan wajah cantik yang seharusnya ada di masa jayanya.
Melihat Bibi Lu kembali dengan wajah lelah, Mo Wuji menduga bisnis di toko semalam berjalan buruk.
“Bagus, bagus. Meskipun Yan’Er sudah dewasa, dia masih terlalu muda dan membutuhkan seseorang untuk menjaganya…” Bibi Lu menghentikan ucapannya.
Selama ini, Yan’Er seharusnya membutuhkan seseorang untuk merawatnya, tetapi kenyataannya justru dialah yang merawat Tuan Muda di depan Bibi Lu.
“Masuk dan bereskan tempat ini, aku sudah menyiapkan kamar ini khusus untukmu selama ini,” Bibi Lu buru-buru mendorong trolinya setelah menyelesaikan kalimatnya.
Mo Wuji berjalan ke sebuah gudang yang bahkan tidak memiliki kunci dan hanya diikat dengan seutas tali. Tumpukan debu menyambutnya. Beberapa bulan telah berlalu dan seluruh interiornya tertutup debu.
Mo Wuji hanya pernah menginap di sini selama dua malam sebelumnya. Saat itu, ia hanya memiliki satu tempat tidur dan satu karpet yang layak, tetapi di sisi Yan’Er jauh lebih kumuh. Selain beberapa tumpukan rapi pakaian tua dan compang-camping, tidak ada yang lain. Ini berarti Yan’Er bahkan tidak punya tikar untuk tidur di malam hari.
Dalam hatinya, Mo Wuji merasakan sedikit penyesalan. Bisa bertemu gadis seperti Yan’Er akan menghabiskan semua karma baik yang telah ia kumpulkan. Terutama setelah ia dikhianati, Mo Wuji tahu betapa langkanya gadis seperti Yan’Er. Ia dengan hati-hati membersihkan beberapa potong pakaian Yan’Er yang tersisa sebelum memasukkannya ke dalam tasnya. Saat itulah ia melihat jepit rambut di bagian bawah tumpukan.
Ini adalah jepit rambut yang Mo Wuji tidak ingat pernah dipakai Yan’Er, dan meskipun jepit rambut itu hanya terbuat dari logam biasa, tampaknya itu adalah perhiasan Yan’Er yang paling berharga.
Mo Wuji membungkus jepit rambut itu, lalu berjalan ke cermin yang memiliki banyak goresan. Ini adalah satu-satunya aksesori rias Yan’Er. Mungkin cermin inilah yang digunakan Yan’Er untuk berdandan di hadapannya.
Dengan desahan terakhir, Mo Wuji juga menyimpan cermin itu ke dalam tasnya.
Setelah melihat-lihat gudang kecil ini untuk terakhir kalinya, Mo Wuji kemudian berjalan keluar.
“Tuan Muda Mo, karena Yan’Er tidak ada, mengapa Anda tidak bergabung dengan saya untuk makan?” Di luar gudang, Mo Wuji melihat Bibi Lu dengan syal yang melilit lehernya.
Mo Wuji membungkuk kepada Bibi Lu lagi dengan hormat, mengeluarkan sebuah tas kain dan memberikannya kepada Bibi Lu sambil berkata, “Bibi Lu, saya akan segera meninggalkan Rao Zhou. Tas kain ini berisi hadiah dari Yan’Er dan saya. Mulai sekarang, mohon jangan pergi untuk mendirikan kios Anda. Jika memungkinkan, bisakah Anda terus menjaga gudang tempat Yan’Er dan saya tinggal? Saya pergi sekarang, jaga diri baik-baik Bibi Lu.”
Setelah menyelesaikan apa yang ingin dikatakannya, Mo Wuji tidak tinggal lebih lama, berbalik dan pergi dengan cepat. Bibi Lu tidak melindungi Yan’Er dan dirinya secara khusus, tetapi menyediakan tempat tinggal bagi mereka, dan dengan santai memberi mereka setengah mangkuk nasi. Sedikit beras itu sangat berarti bagi Mo Wuji dan Yan’Er, dan mereka sangat berterima kasih karenanya.
Seratus koin emas sudah cukup untuk keluarga biasa, dan dia khawatir memberi terlalu banyak akan menimbulkan rasa tidak nyaman.
Baru ketika Mo Wuji menghilang dari pandangan, Bibi Lu ingat bahwa dia memegang sebuah tas kain kecil di tangannya. Dia membuka tas itu, dan kilauan emas hampir membuatnya berteriak kaget. Dia langsung tahu apa yang sedang terjadi: Yan’Er dan Tuan Muda Mo bertemu dengan seorang dermawan yang murah hati. Dia buru-buru berlari kembali, tidak mampu mengendalikan detak jantungnya.
…
Satu jam kemudian, Mo Wuji berdiri di depan sebuah kediaman besar.
“Kediaman Han” Dua kata kuno yang besar memberi tahu Mo Wuji bahwa ini adalah tempat tinggalnya selama beberapa bulan ke depan: kediaman Adipati Prefektur Han Chengan Tua.
Dari perkiraan kasarnya, Kediaman Han menempati setidaknya lebih dari sepuluh ribu meter persegi.
Di Pusat Kota Rao Zhou yang ramai ini, berapa biaya kediaman sebesar itu? Siapa yang tahu berapa biaya ini dibandingkan dengan Kediaman Adipati Prefektur Mo yang lama di Qin Utara? Sayangnya, Mo Wuji bahkan tidak memiliki gambaran samar tentang apa pun di Qin Utara.
“Hei, bocah kecil, apa yang kau coba lakukan, berkeliaran di depan Kediaman Adipati Prefektur? Pergi!” Para penjaga di depan Kediaman Adipati Prefektur berteriak dengan tidak senang kepada Mo Wuji saat dia sedang menghela napas.
Mo Wuji dengan panik menghampiri mereka dan menyapa, “Dua saudaraku, saya Mo Wuji…”
“Kau Mo Wuji? Yang diundang langsung oleh Adipati Prefektur lama ke kediaman kemarin?” seru penjaga yang baru saja berteriak kepada Mo Wuji, langsung menyela Mo Wuji.
Setelah itu, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Dia tidak terlihat istimewa sama sekali bagiku.”
Mo Wuji tertawa, “Ya, itu aku.”
Kegemaran penjaga itu bergosip langsung tersulut, dan dia dengan hati-hati menarik Mo Wuji ke samping, bertanya, “Kudengar kau bahkan seorang Pengolah Obat. Ah ya, mengapa kau meninggalkan posisi Gubernur Prefektur untuk datang ke Kediaman Han sebagai pekerja?”
Mo Wuji kemudian memberi salam kepada Kediaman Han dengan salam imajiner, dan berkata, “Saudara, tidak pantas bagimu untuk menanyakan hal seperti itu. Kekagumanku terhadap Adipati Prefektur Han Tua tak terbatas, bagaimana mungkin posisi sederhana sebagai Gubernur Prefektur dibandingkan dengan menjadi pekerja di Kediaman Han? Dengan kata lain, jika aku membiarkanmu memilih antara menjadi penjaga di Kediaman Han dan menjadi Gubernur Prefektur, mana yang akan kau pilih?”
“Ah…” Penjaga ini tidak dapat menjawab saat itu. Bukankah sudah jelas untuk memilih menjadi Gubernur Prefektur? Tetapi tidak peduli bagaimana dia menyampaikan kata-katanya, begitu berita tentang apa yang dia katakan menyebar, bukankah itu akan memberi tahu orang lain bahwa dia tidak memiliki rasa memiliki terhadap Kediaman Han?
“Hehe, aku tidak begitu tidak mendukung Adipati Prefektur Tua, tentu saja aku akan memilih menjadi penjaga untuk Kediaman Han.” Penjaga itu menggosok tangannya dan ikut tertawa.
Mo Wuji menepuk bahu penjaga itu, “Bukankah masalah ini sudah selesai? Untuk pertanyaan sesederhana itu yang jawabannya sudah kau ketahui, kau masih berani menanyakannya lagi? Kau sengaja memberiku pekerjaan tambahan.”
“Tidak, tidak,” kata penjaga itu cepat.
Mo Wuji terkekeh, “Aku hanya bercanda. Aku masih harus mengandalkanmu untuk membawaku masuk untuk melapor.”
Dada penjaga itu berdebar kencang, “Saudara Mo, serahkan saja ini padaku. Di masa depan kau akan menjadi temanku, Ding Bu’Er. Silakan ikut denganku.”
Setelah menyampaikan pendapatnya, Ding Bu’Er melambaikan tangan dan menyapa beberapa penjaga lainnya, mengambil inisiatif untuk membawa Mo Wuji untuk melapor. Meskipun Mo Wuji tidak tahu seni bela diri apa pun, ia ditugaskan ke departemen perlindungan Kediaman Han, menjadi Pelindung Kediaman.
Ding Bu’Er, Mo Wuji tanpa sadar teringat Ding Bu’San dan Ding Bu’Si [1] setelah mendengar nama ini. Pria ini tampak agak mesum, tetapi tatapannya bagus dan bicaranya tulus, yang membuat Mo Wuji memiliki kesan yang baik padanya.
Ding Bu’Er sepertinya berusaha memberi tahu semua orang bahwa Mo Wuji berada di bawah perlindungannya, membawa Mo Wuji berkeliling berbagai bagian Kediaman, memperkenalkannya kepada semua orang.
Namun Mo Wuji dapat melihat bahwa posisi Ding Bu’Er bukanlah posisi yang tinggi. Dari semua pekerja dan penjaga, hanya sedikit yang peduli dengan apa yang dilakukan Ding Bu’Er, karena tidak ada yang ingin menonjol dan mempermalukannya. Bahkan di halaman yang dijaganya, tidak banyak orang yang menyapanya. Dia bahkan belum pernah melihat ketua departemen baru sebelumnya.
Bagaimanapun juga, perlakuan Kediaman Han terhadap Mo Wuji masih dianggap dapat diterima. Bahkan untuk pekerja baru seperti Mo Wuji, ia memiliki kamar sendiri.
“Bu’Er, Adipati Prefektur Han Tua menyebutkan bahwa akan ada Konferensi Gerbang Dewa Musim Semi dalam tiga bulan lagi, apakah anggota Kediaman Han perlu ikut serta?” Setelah berkeliling kediaman, Mo Wuji masih belum melihat orang yang akan membawanya ke Konferensi Gerbang Dewa Musim Semi Kekaisaran, membuatnya cukup tidak sabar.
Ia tidak datang ke sini hanya untuk menjadi pekerja, tetapi untuk meminjam kekuatan Kediaman Han untuk pergi ke ibu kota Kekaisaran Xing Han. Yang terpenting, untuk melihat Konferensi Gerbang Dewa Musim Semi, dan mengambil kesempatan untuk meninggalkan Rao Zhou.
[1] Er adalah angka dua dalam bahasa Mandarin, sedangkan San adalah angka tiga dan Si adalah angka empat.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar