Immortal Mortal Chapter 170 – Honest Qi’s Schemes Bahasa Indonesia
Bab 170: Rencana Qi yang Jujur
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: – –
Mo Wuji yakin bahwa asisten toko itu memiliki sesuatu yang penting untuknya. Jika tidak, dia tidak akan terburu-buru menghampirinya dan menunjukkan ekspresi khawatir seperti itu kepada Mo Wuji. Sambil meletakkan buku kecil di tangannya, Mo Wuji berkata dengan nada meminta maaf, “Pak Toko Qi, ini sebenarnya tidak terlalu berguna bagi saya. Saya rasa saya akan mencari di tempat lain, terima kasih…”
“Jangan terlalu terburu-buru, masih ada dua halaman yang belum Anda lihat. Mungkin ada sesuatu yang menarik minat Anda di halaman-halaman itu…” Seperti yang diprediksi Mo Wuji; Qi yang Jujur mungkin tampak acuh tak acuh terhadap penjualan itu, tetapi saat Mo Wuji ingin pergi, dia langsung menjadi cemas.
Mo Wuji mengubah nada bicaranya menjadi serius, “Pak Toko Qi, jujur saja, harga Anda agak terlalu tinggi…”
“Peta dan buku panduan benda spiritual ini hanya seharga 50.000 batu spiritual tingkat Bumi…” kata Qi yang Jujur dengan tergesa-gesa. Kali ini, Mo Wuji bahkan bisa mendengar detak jantungnya yang cemas berdebar kencang.
Mo Wuji menyadari bahwa asisten toko yang berdiri di dekat pintu memberinya tatapan penuh arti. Mo Wuji semakin bingung, apa sebenarnya yang terjadi?
“20.000 batu spiritual tingkat Bumi. Jika Anda menerima harga itu, saya akan segera menyerahkan batu spiritualnya. Jika tidak, saya akan pergi.” Mo Wuji bertindak sedikit tidak sabar.
Mungkin asisten toko itu membantu Mo Wuji; Qi yang Jujur juga melihat ekspresi asisten toko itu. Dia menggertakkan giginya dan meletakkan kedua barang itu di tangan Mo Wuji, “Saya akan menjualnya, kenapa tidak…”
Mo Wuji menggesek kartu batu spiritualnya dan dengan santai melemparkan kedua barang itu ke dalam tas penyimpanannya sebelum pergi.
Tepat saat Mo Wuji pergi, sebuah celah muncul di belakang toko dengan suara “Jiya” dan seorang wanita berjubah abu-abu keluar.
“Bagaimana? Apa yang diinginkan anak kecil itu? Apakah dia mencari Bunga Saluran Langit?” Begitu dia muncul, wanita itu mulai menghujani Qi yang Jujur dengan pertanyaan.
Qi yang Jujur menjawab dengan gigi hitamnya yang terlihat jelas, “Aku tidak yakin apakah dia mencari Bunga Saluran Langit, anak kecil ini terlalu pintar. Menjelang akhir, aku sengaja bertindak seolah-olah aku tidak cemas tentang kesepakatan itu [1], dan aku bisa menyimpulkan bahwa dia benar-benar membutuhkan sesuatu dari buku panduan benda spiritual, kemungkinan besar dia mencari Bunga Saluran Langit. Namun, ada juga kemungkinan dia membelinya tanpa sengaja.”
“Pui!” Ludah wanita itu mendarat di atas kepala Qi yang Jujur, “Bodoh! Ketika dia membuka halaman 6, ada sedikit fluktuasi emosinya. Bahkan wanita tua ini pun bisa mendengarnya, dasar bodoh. Dia membelinya tanpa sengaja? Apakah dia akan mengeluarkan 20.000 batu spiritual tingkat Bumi kalau begitu?”
Qi yang Jujur terkekeh, “Dia jelas seorang tuan muda yang tidak kekurangan batu spiritual. Dia memiliki harta karun yang menyamarkan spiritualitasnya. Dengan harta karun seperti itu, apakah kau akan mengatakan bahwa dia kekurangan batu spiritual?”
Wanita itu terdiam; jika orang itu benar-benar memiliki harta karun yang menyamarkan spiritualitasnya, maka dia benar-benar seorang tuan muda yang kaya.
Beberapa saat kemudian, “Apakah kau meninggalkan jejak pada barang-barangnya?”
“Tenang saja, aku meninggalkan jejak pada semuanya. Selain itu, Pil Kegelapan Tunggal itu jelas tidak buta. Jika dia pergi ke tempat itu, dia pasti akan menggunakan Pil Kegelapan Tunggal, dan aku akan menyadarinya saat Pil Kegelapan Tunggal digunakan,” kata Qi yang Jujur dengan bangga.
…
“Qi Jujur yang kau kenalkan itu sama sekali tidak jujur. Barang-barangnya terlalu mahal. Begitu Mo Wuji keluar dari toko Qi Jujur, dia mengeluh kepada asisten toko yang berdiri di luar.
Meskipun dia puas karena telah menemukan keberadaan Bunga Saluran Langit, harga yang didapatnya sungguh sangat mahal.
Asisten toko buru-buru berkata, “Barang-barang Qi Jujur mungkin mahal, tetapi pasti sepadan. Saya tidak tahu tentang barang-barangnya yang lain, tetapi pelanggan lain yang saya bawa ke Qi Jujur membeli buku panduan benda spiritual.” Pada akhirnya, pelanggan itu sangat puas dengan pembeliannya, dia bahkan memberi saya hadiah dan memuji rekomendasi saya yang cerdas.”
Mendengar kalimat ini, Mo Wuji tiba-tiba merasakan perasaan aneh. Ada pikiran sekilas yang ingin dia tangkap, tetapi dia sepertinya tidak bisa menangkapnya.
“Oh ya, mengapa kau datang mencariku dengan begitu tergesa-gesa?” Mo Wuji tiba-tiba bertanya-tanya tentang alasan kedatangan asisten toko yang terburu-buru ini.
Asisten toko itu juga teringat akan niat awalnya, dan dia segera menarik Mo Wuji ke samping dan berbisik di telinganya, “Teman, aku baru saja melihat poster buronan, dan orang itu sangat mirip denganmu…”
Jantung Mo Wuji mulai berdebar lebih cepat; dia berharap akan dicurigai membunuh Jin Jiuzhen, tetapi dia tidak menyangka poster buronan akan muncul begitu cepat. Dia baru saja menginjakkan kaki di Reruntuhan Langit yang Hilang, dan poster buronan itu juga mengikutinya. Mungkin poster buronan ini tidak hanya muncul di Reruntuhan Langit yang Hilang, tetapi juga di semua kota lain.
Jin Jiuzhen itu tidak membual; dia benar-benar tokoh penting di Gerbang Dao. Dao Gate adalah faksi nomor satu di Istana Pencari Surga, lebih unggul dari Pagoda Pil dan Danau Pedang.
“Senior, saya akan mengantar Anda keluar lewat pintu belakang,” kata asisten toko itu pelan.
“Baiklah, terima kasih banyak,” Mo Wuji tahu bahwa asisten toko ini pasti menginginkan imbalan atas pemberitahuan ini. Lebih penting lagi, ini juga karena enam Pil Yuan Bumi miliknya mulai berefek. Benar-benar ada yang namanya karma, bahkan seorang asisten toko yang tidak penting pun akan sangat membantunya.
Asisten toko itu membawa Mo Wuji mengelilingi pasar bawah tanah selama lebih dari sepuluh putaran sebelum menunjuk ke sebuah lorong, “Senior dapat mengikuti lorong ini untuk mencapai bagian luar Kota Langit yang Hilang. Saya tidak dapat mengikuti Anda karena saya perlu mengikuti rute sebelumnya.”
Mo Wuji mengambil vas giok dan memberikannya kepada asisten toko, “Ini untuk Anda, terima kasih telah membimbing saya.”
Dengan itu, Mo Wuji bergegas masuk ke lorong itu, dan segera menghilang. Dia telah memindai lorong itu dengan indra spiritualnya dan memastikan bahwa asisten toko ini tidak berbohong kepadanya. Ini adalah lorong asli untuk meninggalkan pasar bawah tanah.
Keluar dari pasar bawah tanah, Mo Wuji tidak kembali ke Kota Langit yang Hilang yang ramai dan sibuk. Sebaliknya, dia memilih arah dan mulai berlari.
Sambil berlari, dia membuka peta yang dibelinya dari Qi yang Jujur.
Setengah hari kemudian, Mo Wuji berhenti. Di depannya terbentang tanah tandus; gurun yang tak berujung. Menurut petanya, gurun ini berada di dalam batas Reruntuhan Langit yang Hilang.
Mo Wuji menyimpan petanya dan menyadari bahwa ia tidak membawa air. Namun, ia sudah berada di Tahap Pembukaan Saluran Level 12, ia tidak akan mati kehausan, kan?
Seseorang sedang memburunya, sampai ke Kota Langit yang Hilang. Ia pasti tidak bisa kembali untuk mengambil air.
Mo Wuji langsung memasuki gurun, dan segera menghilang di dalam pasir kuning gurun.
…
Ribuan mil jauhnya, di Aula Gerbang Dao Istana Pencari Surga, Jin Yu, seorang tetua Gerbang Dao, memiliki ekspresi yang sangat buruk di wajahnya. Anggota klan kesayangannya, Jin Jiuzhen, benar-benar terbunuh. Terlebih lagi, ia terbunuh dalam perjalanan ke Kota Pencari Surga.
Bagaimana mungkin ini tidak membuatnya marah? Orang pasti tahu bahwa ia secara khusus membawa Jin Jiuzhen dari klannya ke Istana Pencari Surga.
“Orang yang membunuh Jiuzhen pasti berasal dari sekte kita. Orang lain tidak akan bertindak terhadapnya di sana, bahkan mereka tidak akan berani. Aku ingin menyelidiki semua kultivator dari Tahap Pembangunan Roh ke atas, dan aku berharap Dewa Dao dapat mendukungku dalam hal ini,” kata Jin Yu sambil mengepalkan tinjunya ke arah seorang pria berjanggut rapi yang duduk di kursi kepala. Kata-katanya tegas dan mantap.
Pria berjanggut rapi itu adalah Penguasa Dao Gerbang Dao Istana Pencari Surga, Qu Jiangyuan. Dia berbeda dari Nenek Linglong dari Pagoda Pil. Berbagai peracik pil di Pagoda Pil tidak memiliki kendali satu sama lain. Tetapi Penguasa Dao Gerbang Dao adalah orang nomor satu di Gerbang Dao Istana Pencari Surga.
Qu Jiangyuan melirik para tetua lainnya; saat ini, tidak ada yang maju untuk membela Jin Yu. Ini karena anggota klan Jin Yu itu terlalu mendominasi. Karena posisi Jin Yu dan akar spiritualnya yang luar biasa, dia selalu berkeliaran di sekte dengan agresif dan bertindak sesuka hatinya.
Jika orang seperti itu meninggalkan sekte, dia pasti akan menderita. Tanpa diduga, bahkan sebelum dia meninggalkan sekte, dia terbunuh.
Melihat tidak ada yang mau maju, Qu Jiangyuan dengan pasrah berkata, “Dekan pasti tidak akan menyetujui permintaan ini. Bahkan dengan akar spiritual Jin Jiuzhen yang luar biasa, dia hanyalah murid Tahap Pembuka Saluran. Lagipula, di Istana Pencari Surga, ada banyak jenius seperti awan. Namun, jika Tetua Jin benar-benar sangat percaya pada kasusmu, aku bisa membantu mewujudkannya.”
“Saudara Jin, bukankah kau meninggalkan jejak di tas penyimpanan Jin Jiuzhen?” Kultivator wanita yang duduk di samping Jin Yu bertanya dengan penasaran.
Jin Yu menghela napas, “Mengapa tidak? Aku tidak hanya meninggalkan jejak di tas penyimpanannya, aku meninggalkan jejak di batu spiritual Jiuzhen, pil, harta sihir… semuanya! Jelas, pembunuhnya pasti seorang yang terampil. Dia bahkan tidak mengambil barang-barang itu.”
Sebenarnya, usulan Jin Yu pasti tidak akan disetujui oleh Penguasa Dao. Bahkan jika Penguasa Dao setuju, dekan tidak akan setuju. Menyelidiki seluruh Istana Pencari Surga? Jin Yu bukanlah sosok yang istimewa. Kata-katanya hanya digunakan untuk membuat permintaannya selanjutnya tampak jauh lebih masuk akal.
“Tuan Dao, kalau begitu saya ingin mengeluarkan poster buronan atas nama Istana Pencari Surga…” Setelah menjawab pertanyaan kultivator wanita itu, Jin Yu melanjutkan. Permintaan ini adalah apa yang benar-benar dia inginkan.
Qu Jiangyuan bertanya dengan ragu, “Kau tahu siapa yang membunuhnya?”
Jin Yu menggelengkan kepalanya, “Ini aku tidak tahu. Tapi sebelum Jiuzhen meninggal, dia berkonflik dengan seorang murid sekte luar. Setelah itu, Jiuzhen dan dua pengawalnya terbunuh di luar. Kebetulan, murid sekte luar itu juga telah meninggalkan sekte pada saat itu.”
Dalam penyelidikannya, Jin Yu juga menemukan bahwa Jin Jiuzhen telah mengirim orang untuk menduduki kediaman Mo Wuji. Namun, dia tentu saja tidak akan mengungkapkannya. Hal-hal seperti itu bisa diketahui secara pribadi tetapi tidak boleh disebarluaskan.
“Oh, apakah kultivasi murid sekte luar itu sangat tinggi? Siapa namanya?” Qu Jiangyuan bertanya dengan penuh minat.
Jin Yu menjawab dengan enggan, “Namanya Mo Wuji. Dia baru bergabung dengan Istana Pencari Surga belum lama ini. Adapun kultivasinya, itu tidak bisa dianggap tinggi. Dia seharusnya hanya berada di Lingkaran Besar Pembukaan Saluran.”
Sebenarnya, pikiran Jin Yu juga dipenuhi pertanyaan. Dia telah menyelidiki Mo Wuji dan memverifikasi bahwa Mo Wuji benar-benar berada di Tahap Pembukaan Saluran. Dia juga tidak menemukan petunjuk apa pun tentang kemajuan Mo Wuji ke Tahap Pembangunan Roh. Secara lahiriah, Mo Wuji masih berada di Tahap Pembukaan Saluran. Seekor semut yang belum membangun rohnya benar-benar membunuh dua kultivator Tahap Pembangunan Roh Menengah dan seorang kultivator Tahap Pembukaan Saluran Tingkat 9? Apakah itu mungkin?
“Keke, Tetua Jin, apakah rasa frustrasimu mengaburkan pikiranmu? Seorang murid sekte luar Tahap Pembukaan Saluran membunuh dua kultivator Tahap Pembangunan Roh? Dan bukankah anggota klanmu Jin Jiuzhen juga berada di Tahap Pembukaan Saluran Tingkat 9? Katakan padaku, bagaimana kultivator itu melakukannya?” Seorang tetua Gerbang Dao yang selalu tidak puas dengan Jin Yu tidak ragu untuk mengejeknya.
Karena dia bukan murid inti penting dari Gerbang Dao, tetua ini tidak melihat perlunya melanjutkan diskusi tentang hal-hal yang tidak penting seperti itu.
Jin Yu menjawab dengan dingin, “Mungkin dia punya beberapa pembantu.”
Dengan itu, Jin Yu mengepalkan tinjunya sekali lagi, “Tuan Dao, saya hanya ingin menangkap orang yang dimaksud dan menginterogasinya.”
[1] Kebohongan apa HAHA
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar