Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Angin dingin bertiup tanpa ampun menerpa wajah seseorang. Dengan berhentinya salju secara tiba-tiba, langit dan bumi diselimuti warna putih keperakan.

Ling Tian merasa ingin menampar dirinya sendiri dengan keras! Saat itu, ia merasa sangat tertekan.

Melihat salju putih bersih di sekelilingnya, semua warna lain kecuali putih terpantul di bawah efek salju dan tampak sangat mengganggu mata. Dan dari semua warna yang mungkin, Ling Tian mengenakan pakaian serba hitam!

Ling Tian merasa seolah pikirannya mengalami korsleting; ia tertawa mengejek dirinya sendiri. Sepertinya pikirannya masih mengikuti metodologi tertentu, dan pilihan-pilihan tertentu bersifat bawah sadar. Setelah itu, Ling Tian, yang berlari di sepanjang atap bangunan, diam-diam berhenti karena tawa mengejeknya tadi membuatnya teringat sesuatu.

Meskipun ia memiliki pengalaman hampir 30 tahun, dibandingkan dengan para rubah tua yang licik di dunia ini, pengalamannya tidak berarti apa-apa! Lagipula, sebagian besar pengalamannya berasal dari dunia lain dan dialah satu-satunya di dunia saat ini yang memiliki pengalaman tersebut. Jika ia mempertahankan kebiasaan bawaan tersebut dan menganggap remeh segala sesuatu, hanya bencana yang menantinya pada akhirnya!

Gaya berpikir dan metodologinya perlu diubah!

Dirinya di masa lalu hanya menghadapi pengaruh keturunan langsung dari sebuah keluarga dan sudah terdorong ke dalam situasi yang tidak menguntungkan, harus menanggung penderitaan yang berlebihan. Namun, apa yang dihadapinya saat ini bukan hanya perselisihan internal dalam keluarga, tetapi juga masalah keberadaan keluarganya dan keluarga lain dengan kekuatan yang sama. Bahkan, apa yang harus dihadapinya di masa-masa sulit ini bukan hanya beberapa keluarga atau negara, tetapi seluruh dunia!

Dalam kehidupan ini, meskipun situasinya saat ini tampak cukup damai, kenyataannya, kehidupan ini telah jauh melampaui kehidupan sebelumnya dalam hal kekejaman! Dengan sedikit saja kesalahan langkah, dia akan mati dan jiwanya akan tercerai-berai, dan klan keluarganya akan menjadi sejarah! Karena itu, dia tidak punya pilihan selain berhati-hati.

Seseorang harus tahu bahwa dengan membawa ingatan dari dua kehidupan ke dunia ini, apa yang dia pahami akan memastikan bahwa dia tidak akan berakhir menjadi orang biasa-biasa saja. Kenaikannya yang tiba-tiba bukanlah suatu kebetulan, melainkan kebenaran yang tak terhindarkan! Namun, begitu dia naik, dia harus menghadapi kekuatan-kekuatan yang telah dia pikirkan!

Sambil menggelengkan kepalanya, Ling Tian menghilangkan pikiran-pikiran menyedihkan yang menumpuk di kepalanya. Senyum acuh tak acuh terukir di wajahnya. Karena itu, maka aku, Ling Tian, akan mulai mengumpulkan energiku untuk memainkan permainan yang baik dengan dunia ini!

Hal ini membuat Ling Tian teringat sebuah novel terkenal yang pernah dibacanya di kehidupan sebelumnya. Tokoh utamanya pernah berkata, “Siapa pun yang paling kejam akan hidup paling lama!”

Saat pertama kali Ling Tian membaca novel itu, ia baru berusia tiga belas tahun. Pada saat itu, ia belum sepenuhnya memahami makna tersirat di balik ungkapan tersebut. Ia baru menyadari makna sebenarnya ketika kemampuan bela dirinya lumpuh dan semua harapannya hancur berkeping-keping. Alasan mengapa ia terpaksa berada dalam keadaan itu adalah karena hatinya yang lemah; jika ia menggunakan seluruh kekuatannya untuk bertarung demi mendapatkan haknya tetapi akhirnya gagal, akhir hidupnya tidak akan seburuk sekarang.

Namun, ini bukan satu-satunya kasus. Lawan-lawan Ling Tian juga melakukan kesalahan yang sama, yaitu berhati lemah, dan mati karenanya. Seharusnya mereka melenyapkannya dari muka bumi setelah melumpuhkan kultivasinya. Namun, dengan berbelas kasih, mereka akhirnya membiarkan Ling Tian yang lumpuh berakhir dalam kehancuran bersama; ini sama saja dengan menggali kuburan mereka sendiri!

Ini adalah kelemahan! Aku akan membasmi kelemahan ini! Terbatas pada pemikiran tentang kehidupan masa laluku adalah bentuk kekakuan, yang juga berarti itu adalah kelemahan! Keduanya harus diubah!

Hehehe, berhati baik? Ini tidak akan terjadi lagi! Siapa pun musuhku, aku tidak akan memberinya kesempatan untuk membalas!

Setelah memikirkan maksudnya, Ling Tian tiba-tiba merasa tubuhnya rileks, seolah-olah dia telah melepaskan semacam belenggu di hatinya. Menghembuskan napas lega yang muncul di cuaca dingin ini seperti awan kabut putih, tubuh Ling Tian melayang di udara, berputar sekali sebelum menghilang.

Istana Langkah Timur. Jauh di dalam malam.

Di dalam ruangan bagian dalam terdapat anglo besar dan Ling Zhen yang babak belur, bermata panda, terbaring terbungkus selimut tipis di tempat tidur. Tubuh bagian atasnya telanjang, memperlihatkan memar-memar.

Di sisi Ling Zhen, Ling Kong memegang salep di satu tangan, dan di tangan lainnya seikat kain kasa, membantu putranya mengganti perban obatnya. Malam ini sudah kali kedua perban diganti.

Sambil mengerang di tempat tidur, Ling Zhen menatap ayahnya, matanya yang kecil dipenuhi rasa kesal, dan berkata, “Ayah, masalah ini tidak bisa dilupakan begitu saja.”

Ling Kong merapikan kain kasa di tangannya sambil berkata, “Tentu saja kita tidak bisa melupakan masalah ini begitu saja! Masalah hari ini diselimuti misteri. Zhen’er, kemarin, ketika Ayah menyuruhmu bertemu dengan anak itu, bukankah kau bilang dia sangat ramah padamu? Mengapa hal seperti ini terjadi hanya dalam setengah hari?”

Menyinggung masalah ini, Ling Zhen merasa sedih dan berkata, “Aku juga tidak tahu persis apa yang terjadi. Semuanya begitu tiba-tiba. Bajingan kecil itu tiba-tiba bertingkah seperti orang gila dan mulai memukulku, dan tidak ada yang bisa kulakukan untuk mencegahnya!”

Mendengar itu, wajah Ling Kong dipenuhi senyum jahat. “Bajingan kecil ini pantas mati! Perilaku abnormal seperti ini pasti ulah setan! Seperti yang kupikirkan.”

Ling Zhen bertanya dengan bingung, “Apakah ayah juga berpikir bahwa bajingan kecil ini bertingkah abnormal hari ini?”

Ling Kong menjawab sambil memperlihatkan senyum menyeramkan, “Ayah tidak mengatakan bahwa bajingan kecil ini bertingkah aneh hari ini, tetapi bahwa bajingan kecil ini memang tidak biasa sejak lahir! Hmph hmph, sejak Chu Ting’er masuk ke rumah Ling, aku diam-diam memerintahkan orang untuk memasukkan Rumput Pemutus Pewaris ke dalam makanannya! Wanita mana pun yang memakan ramuan ini tidak akan bisa hamil seumur hidupnya! Tapi siapa yang tahu masalah apa yang terjadi sehingga dia berhasil melahirkan bajingan kecil ini!” Saat dia berbicara, wajahnya semakin terlihat sengsara.

Ling Zhen tiba-tiba duduk tegak, ekspresinya menunjukkan kegembiraan hingga memerah, dan menjawab, “Jika memang begitu, lalu bagaimana mungkin anak ini adalah anak kandung mereka? Mungkinkah mereka diam-diam mengadopsinya? Jika demikian, selama kita fokus pada keuntungan ini, keluarga Ling akan tetap menjadi milik kita!”

Ling Kong kemudian menjawab dengan desahan kecewa, “Anak ini jelas anak Ling Xiao dan Chu Ting’er. Tahun itu, ketika aku mendengar bahwa Chu Ting’er hamil, aku juga berpikir itu tidak mungkin; jadi aku berusaha keras untuk menculik keluarga seorang dokter terkenal di ibu kota bernama Ye MengHuai, dan memintanya untuk mendiagnosis kondisinya di keluarga Ling. Jika masalah ini terbukti salah, aku pasti sudah menjadikanmu penerus keluarga Ling! Namun, setelah pemeriksaan Ye MengHuai, dia benar-benar memastikan bahwa masalah seperti itu memang ada.”

Wajah Ling Zhen menjadi sangat kejam saat ini. “Ini mungkin karena Ye MengHuai telah bersekongkol dengan keluarga Ling dan kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan ini!”

Ling Kong hanya bisa tersenyum getir sebagai balasan, “Aku juga sudah mempertimbangkan masalah ini, dan karena itu aku meminta enam dokter lain datang ke keluarga Ling untuk mendiagnosis. Mereka semua mengatakan hal yang sama, bahwa dia memang hamil! Namun, ketika aku memutuskan untuk mempertaruhkan semuanya dan meminta seseorang untuk meracuninya sampai mati, menyelesaikan masalah ini sekali dan untuk selamanya, kesempatan itu sudah hilang! Saat aku masih belum siap, anak itu sudah lahir.” Ling Kong hanya bisa menghela napas panjang dan dengan ganas memukul meja samping tempat tidur. Matanya penuh dengan kegilaan saat dia melanjutkan, “Tapi kita masih punya kesempatan! Selama aku bisa menemukan waktu yang tepat dan menyingkirkan bajingan kecil itu tanpa meninggalkan jejak, maka keluarga Ling akan tetap menjadi milikku!”

Wajah Ling Zhen yang kekanak-kanakan memancarkan tatapan jahat. Di kedalaman matanya tersembunyi kegilaan yang tidak kalah dengan ayahnya.

Setelah hening sejenak di ruangan itu, Ling Kong tiba-tiba tertawa sinis, berkata, “Setelah si bajingan kecil itu lahir, peternakan kuda Barat Laut juga mencapai titik kritis, dan orang tua itu mengirimku untuk mengawasi. Selama bertahun-tahun ini, aku belum sempat berurusan dengan si bajingan kecil itu. Namun, setelah lima tahun kerja keras, seluruh peternakan Barat Laut sekarang menjadi milik kami berdua, ayah dan anak! Hahaha, peternakan Barat Laut ini adalah salah satu sumber pendapatan utama keluarga Ling. Dengan pilar yang begitu kuat di belakangku, selama aku mulai membuat kekacauan di sini, maka, hehehehe…”

Ruangan itu dipenuhi tawa sinis dan khianat dari pasangan ayah dan anak itu, seolah-olah seluruh keluarga Ling telah jatuh ke tangan mereka berdua…

Setelah itu, mereka melanjutkan percakapan yang tidak penting, seperti bagaimana cara sepenuhnya mengendalikan keluarga Ling, serta bagaimana cara menyelesaikan masalah anggota keluarga yang tersisa, dan seterusnya…

IndoWebNovel – indowebnovel.com