Legend of Ling Tian Chapter 35 Bahasa Indonesia
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Pagi-pagi sekali, seseorang tiba di gerbang rumah besar keluarga Ling dan memberikan pemberitahuan kunjungan.
Saudara angkat Adipati Ling, yang juga kepala keluarga terkaya, Xiao FengHan, akan mengunjungi Ling Zhan dari keluarga Ling sore ini.
Semua orang di keluarga Ling menjadi sibuk. Kunjungan kepala keluarga terkaya bukanlah hal kecil sama sekali. Para koki keluarga Ling secara pribadi memilih bahan-bahan terbaik untuk menunjukkan apa yang mereka dapatkan sore itu.
Putra baptis Adipati Ling, Ling Kong, berlarian ke sana kemari, memantau perkembangan di mana-mana sambil mempersiapkan kunjungan tersebut. Pada saat yang sama, ia menginstruksikan putranya, Ling Zhen, untuk memastikan ia meninggalkan kesan yang baik pada kepala keluarga Xiao nanti ketika ia bertemu dengannya! Bagi sosok seperti kepala keluarga Xiao, satu pujian darinya dapat mengubah masa depanmu!
Saat Duke Ling melihat surat undangan itu, dia mengumpat dengan keras! Pada saat yang sama, dia merasa ada yang salah. Sejak kapan si rubah tua Xiao itu memberi saya undangan setiap kali datang? Bukankah dia selalu menerobos masuk begitu saja? Mengapa kali ini dia begitu serius?
Undangan mendadak ini menyimpan terlalu banyak makna di dalamnya. Ling Zhan tidak bisa tidak memikirkannya dalam-dalam. Jangan bilang orang tua itu sudah gila? Duke Ling berpikir dalam hati.
Apa pun itu, dia pasti tidak senang dengan sesuatu. Sepertinya bukan hal kecil juga. Ling Zhan bingung kapan tepatnya dia menyinggung perasaan orang itu.
Setelah berpikir selama setengah hari, dia masih benar-benar bingung. Ling Zhan kemudian tidak repot-repot memikirkannya lebih lanjut dan berpikir dalam hati: Ketika si rubah tua Xiao itu datang nanti, aku pasti akan memarahinya habis-habisan! Jadi, apa masalahnya jika kau kaya?
Matahari perlahan terbit di langit dan langit bebas dari awan, pertanda cuaca baik. Sinar matahari yang hangat mulai mengusir hawa dingin musim dingin yang menusuk tulang.
Siang hari akan segera tiba.
Sebuah kereta kuda diselimuti kain hitam dengan sulaman bunga krisan emas! Di bawah sinar matahari yang hangat, kereta itu perlahan melaju di jalanan dengan suara khas derap kaki kuda yang menghentak tanah.
Di depan kereta kuda, ada empat pria berpakaian hitam dengan pedang di pinggang mereka. Mata mereka dingin saat mereka memimpin bagian depan kereta. Di sisi kereta, ada juga dua pria serupa yang mengikuti dari dekat. Di belakang kereta ada delapan pria berpakaian hitam yang mengikuti diam-diam dalam dua baris rapi.
Meskipun hanya satu kereta yang mendekati rumah keluarga Ling, para penjaga rumah itu merasakan tekanan yang sangat besar menghampiri mereka! Pada saat itu, suasana tempat itu menjadi berat dan para penjaga merasa napas mereka menjadi tidak teratur. Gelombang aura agung terpancar dari kereta hitam itu begitu saja.
Saat kereta berhenti, seorang pria berpakaian hitam berjalan ke pintu kereta dan berlutut tinggi dengan salah satu tinjunya menempel di tanah. Pria lain yang berpakaian hitam kemudian berjalan maju untuk mengangkat tirai kereta.
Sepasang sepatu bot hitam kemudian muncul dari kereta, menginjak punggung pria pertama. Setelah itu, seorang lelaki tua berambut putih keluar dari kereta. Wajahnya kurus dan tubuhnya ramping, tetapi matanya bersinar karena ia masih sehat dan bugar. Setelah tertawa kecil, seorang gadis kecil yang mengenakan jaket hijau melompat turun dari kereta dan ditangkap oleh lelaki tua itu di udara.
Seorang penjaga sudah lama pergi untuk memperingatkan Ling Zhan saat ia memimpin kerumunan besar orang untuk menyambut tamu mereka dengan wajah penuh senyum.
Pria tua itu tentu saja kepala keluarga Xiao, Xiao FengHan. Melihat saudara seperjuangannya menyambutnya dengan wajah penuh sukacita karena bertemu kembali dengan saudara yang sudah lama tidak ia temui, Xiao FengHan hanya bisa menekan rasa tidak bahagia di hatinya. Melihat senyum yang tak tertahan di wajah saudara angkatnya, Xiao FengHan tidak bisa menahan perasaan hangat di hatinya. Pada saat yang sama, ia mulai mengenang saat-saat mereka bertarung bersama di medan perang yang berlumuran darah. Ia kemudian merasa bahwa tindakannya hari ini agak berlebihan. Haiz, lupakan saja. Aku akan mencari waktu untuk membicarakan masalah itu. Karena kita sudah lama tidak bertemu, aku seharusnya tidak merusak suasana.
Setelah Xiao FengHan tiba di ibu kota, dia memerintahkan orang-orang untuk mengumpulkan informasi tentang tuan muda keluarga Ling. Hasil informasi yang dikumpulkannya membuat Xiao FengHan sangat marah hingga hampir mati! Semakin dia melihat informasi tersebut, semakin marah dia. Meskipun anak ini masih muda, dia sangat mengerikan. Jika Ling Tian terus tumbuh seperti itu, keluarga Ling pasti akan hancur di tangannya! Bagaimana Xiao FengHan berani mempertaruhkan kebahagiaan cucunya seperti itu?
Dalam kemarahan sesaat, dia memutuskan untuk mengirimkan surat kunjungan kepada keluarga Ling! Arti dari memberikan surat kunjungan sama dengan kunjungan resmi antar negara, artinya semuanya resmi. Bagi Xiao FengHan untuk memberikan surat kunjungan dengan statusnya, jelas itu berarti dia ingin Ling Zhan menerimanya secara pribadi di depan pintu. Xiao FengHan tahu bahwa dia pasti akan membuat Ling Zhan tidak senang, atau bahkan marah, dengan melakukan hal itu. Tetapi demi rencana keluarganya sendiri dan kebahagiaan cucunya, dia merasa tidak punya pilihan.
Ling Zhan tertawa terbahak-bahak dan memeluk Xiao FengHan erat-erat. Pada saat itu, Xiao FengHan juga menunjukkan ekspresi tulus di matanya sambil merentangkan tangannya lebar-lebar. Kedua saudara yang telah melalui pertempuran hidup dan mati bersama ini akhirnya bertemu kembali setelah lima tahun.
Ling Zhan memeluk Xiao FengHan dan menepuk punggungnya seolah-olah sangat gembira. Tetapi ketika tidak ada orang lain yang bisa melihatnya, Ling Zhan berbisik ke telinga Xiao FengHan, “Xiao FengHan, dasar jalang! Jika kau tidak memberiku penjelasan yang layak tentang pemberitahuan kunjungan hari ini, kakak iparmu dan aku pasti akan mengulitimu hidup-hidup hari ini!”
Xiao FengHan tertawa getir dalam hatinya! Aku tahu bahwa orang tua ini tidak akan tahan; masalah memang ada di sini! Kemudian dia menjawab dengan lembut, “Mari kita bicarakan ini nanti.”
Di bawah sambutan hangat keluarga Ling, keluarga Xiao memasuki rumah besar Ling bersama-sama. Nyonya Ling tua membawa para wanita dalam keluarga untuk menyambut kepala keluarga Xiao di rumah besar itu tetapi memiliki tatapan dingin di wajahnya.
Xiao FengHan melangkah maju dan menangkupkan tinjunya, “Bagaimana mungkin adik kecil ini berani merepotkan kakak ipar untuk menyambutku secara pribadi? Aku sangat takut dengan keramahan ini.”
Nyonya Ling tua bahkan tidak bergeming saat menjawab dengan serius, “Kepala keluarga terkaya sedang berkunjung dan saya sangat merasa terhormat atas kunjungan ini. Nyonya tua ini harus memimpin para wanita di keluarga untuk menyambut kepala keluarga Xiao.”
Ehh…
Xiao FengHan merasa sangat canggung; Dia mengenal wanita tua ini dan mereka bertiga pernah menjelajahi benua itu ketika masih muda. Xiao FengHan tidak takut pada apa pun di dunia ini, tetapi sangat menghormati wanita tua ini. Pernah suatu ketika Xiao FengHan terluka parah dan iparnya ini menyelamatkannya dari ribuan pasukan musuh. Baru setelah merawatnya selama tujuh hari penuh, dia akhirnya diselamatkan dari ambang kematian. Di hati Xiao FengHan, Ling Zhan dan istrinya sangat penting baginya! Sekarang setelah melihat iparnya melakukan upacara yang begitu sopan dengannya, dia tidak bisa menahan rasa gugup dan wajahnya memerah.
Dia kemudian menatap Ling Zhan dengan ekspresi memohon hanya untuk menerima senyum licik dari Ling Zhan sebagai balasan, yang perlahan mengangkat kepalanya ke langit seolah-olah ada sesuatu yang menyenangkan di langit.
Sungguh lelucon! Kaulah yang mengirimkan pemberitahuan kunjungan resmi. Sekarang kau dalam masalah, kau ingin orang tua ini membereskan kekacauan yang kau buat? Bagaimana mungkin ada sesuatu yang begitu baik di dunia ini!
Xiao FengHan menggertakkan giginya saat wajahnya memerah. Tak berdaya, ia hanya bisa berpura-pura tidak tahu apa yang sedang terjadi, “Err, mengapa kakak ipar melakukan ini? Apakah adik laki-laki ini menyinggung kakak ipar? Kakak ipar, tolong beri tahu saya jika saya salah dan saya pasti akan memperbaiki diri.” Nyonya Ling
kemudian menjawab dengan dingin, “Saya tidak akan berani! Keluarga Xiao sangat kaya dan telah mengirimkan pemberitahuan kunjungan resmi kepada keluarga Ling kecil saya ini. Bagaimana mungkin saya tidak keluar untuk menyambut Anda secara pribadi? Kesalahan apa yang dilakukan kepala keluarga Xiao? Seharusnya keluarga Ling yang salah!”
Xiao FengHan kemudian meraung ke arah para penjaga berpakaian hitam, “Bajingan mana yang memberikan pemberitahuan kunjungan resmi? Maju!” Saat dia meraung, matanya mulai berkedip cepat.
Para penjaga berpakaian hitam saling menatap, tercengang. Jika Anda tidak memberi perintah, siapa yang berani menggunakan nama Anda untuk mengirimkan pemberitahuan kunjungan? Bukankah itu sama saja mencari kematian?
Setelah terdiam sejenak, seorang penjaga berpakaian hitam akhirnya tersadar dan melangkah maju. Dengan lutut menyentuh tanah, dia berkata, “Bawahan ini tidak menjalankan tugasku dengan benar, kuharap kepala keluarga akan menghukumku!”
Xiao FengHan kemudian menendangnya, membuatnya terpental sambil memarahi, “Bajingan! Apakah perlu aku mengirim pemberitahuan kunjungan ke keluarga Xiao saat aku berkunjung? Kau selalu gagal dalam segala hal! Kembali dan terima seratus cambukan dari aula penegakan hukum, kau sampah yang mempermalukanku!” Penjaga itu kemudian merespons dengan cepat dan pergi.
Setelah memarahi penjaga itu, Xiao FengHan berbalik dan berkata dengan senyum meminta maaf, “Kakak ipar, adik kecil ini sama sekali tidak tahu tentang masalah ini.”
Bibir Nyonya Ling kemudian berkedut sambil memutar matanya. Jika Nyonya Ling tidak dapat melihat bahwa ini hanyalah sandiwara, itu tidak mungkin.
Ling Xiao, yang berada di samping, melihat bahwa waktunya sudah tepat dan melangkah maju, “Ibu, sepertinya Paman Xiao benar-benar tidak tahu tentang ini. Hanya saja bawahannya tidak tahu tentang hubungan antara kedua keluarga kita, sehingga mereka mengambil keputusan sendiri. Ini semua hanya kesalahpahaman.”
Xiao FengHan segera menambahkan, “Ya ya ya, ini kesalahpahaman, kesalahpahaman. Hahaha…” Kemudian ia menatap Ling Xiao dengan rasa terima kasih dan melirik tajam ke arah Ling Zhan.
Nyonya Ling kemudian menjawab, “Oh, jadi itu hanya kesalahpahaman…”
Xiao FengHan menyeka keringat dingin di wajahnya, “Ya ya, itu hanya kesalahpahaman. Hehehe…” Suaranya menjadi kering seolah-olah ia adalah seekor ayam betina tua yang lehernya tercekik.
Nyonya Ling yang sudah tua langsung merasa hangat saat menjawab, “Karena itu hanya kesalahpahaman, mari kita lupakan saja. Eh, nona muda yang cantik ini pasti Xue’er, kan? Lihatlah dia, betapa cantiknya dia. Ayo, ayo, ke nenek, nenek punya sesuatu yang bagus untukmu. Mmm, begitu patuh!” Mencium pipi gadis kecil itu, Nyonya Ling yang sudah tua memeluknya dan berjalan masuk bersama semua wanita di keluarga itu.
Xiao FengHan kemudian menghela napas lega. Aku akhirnya lolos babak ini! Tapi tepat pada saat itu, suara Nyonya Ling yang sudah tua terdengar, “Ling Xiao, berikan selembar kain kepada paman Xiao untuk menyeka matanya. Dia tampak sangat lelah, mengedipkan matanya begitu keras…”
Xiao FengHan langsung berkeringat dingin!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar