Legend of Ling Tian Chapter 40 Bahasa Indonesia
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Ling Tian duduk dengan patuh di kursi sambil gelisah, matanya melirik ke sekeliling dengan gugup.
Nyonya Ling duduk di hadapannya dengan senyum yang tidak seperti senyum sungguhan, dengan tatapan seorang polisi yang menginterogasi penjahat. “Dasar bocah nakal, aku pasti akan membongkar semua rahasiamu hari ini!”
Ling Tian tertawa getir dalam hati sambil cepat-cepat memikirkan rencana. Melihat tatapan dominan di wajah neneknya, dia pasti tidak akan bersenang-senang hari ini. Hal pertama yang dikatakan Nyonya Ling setelah memasuki ruangan adalah, “Bawa Xue’er ke kamar samping dan jaga dia baik-baik. Xue’er, pergi bermain dengan kakak dulu. Nenek akan memberi pelajaran yang baik kepada adikmu yang nakal ini. Nanti aku akan mengajakmu makan enak! Mmm, gadis yang baik!” Bagian pertama diucapkan kepada seorang pelayan sementara bagian kedua diucapkan kepada Xue’er.
Saat Xiao YanXue menatap Ling Tian dengan sedikit rasa takut dan jijik, dia menjawab Nyonya Ling dengan lembut dan berjalan keluar bersama pelayan.
“Bagaimana kabar tuanmu?” Nyonya Ling menatap cucunya dan bertanya.
Tuanku? Ling Tian bingung. Apa yang terjadi di sini? Sejak kapan aku punya tuan? Saat melihat ekspresi percaya diri di wajah neneknya, dia mengerti apa yang sedang terjadi sambil memuji metode neneknya dalam hati.
Jika Ling Tian hanyalah anak berusia lima tahun dan memiliki tuan rahasia, dia pasti akan menyerah hanya dengan satu pertanyaan dari Nyonya Ling!
Pertanyaan ini jelas berarti: Aku sudah tahu semua tentangmu. Lebih baik kau ceritakan semuanya sendiri. Dengan permainan pikiran seperti itu, Ling Tian sama sekali tidak punya kesempatan untuk menghindari pertanyaan tersebut. Itu memang metode yang bagus! Tapi setelah Ling Tian mendengar pertanyaan itu, dia ingin sekali tertawa terbahak-bahak!
Ling Tian berpikir dalam hati: Karena nenek sudah membahas topik ini dan menebak seperti itu, mengapa aku tidak ikut bermain saja dengannya?
Lalu ia berpura-pura gagap sambil berkata, “Err, bagus… Eh? Nenek, bagaimana Nenek tahu aku punya guru?”
Memang benar! Nyonya Ling berpikir dalam hati: Hmph, bocah nakal. Seberapa pun kau berakting, kau tetap saja membongkar jati dirimu setelah satu pertanyaan. Nyonya Ling merasa sangat percaya diri.
Dengan gerutuan dingin, ia melanjutkan dengan percaya diri, “Hmph! Kenapa Nenek tidak tahu tentang hal-hal kecilmu itu? Lagipula itu bukan rahasia besar. Katakan, bagaimana kau bertemu gurumu?”
Saat Nyonya Ling menanyai Ling Tian, ia memberi isyarat bahwa ia sangat menyadari siapa gurunya. Pada saat yang sama, hal itu juga untuk membuat Ling Tian berpikir bahwa ia akan langsung tahu jika ia berbohong tentang apa pun.
Dia mungkin bisa menggunakan metode ini bahkan untuk menghadapi pria dewasa! Tetapi menghadapi orang aneh seperti Ling Tian, hasil dari metode ini justru akan membawanya semakin jauh ke jalan kesalahpahamannya.
Setelah Ling Tian berpikir sejenak, dia bertindak seolah-olah dia tidak bisa lagi menyembunyikan masalah itu dan mengungkapkan semuanya. Tentu saja, “semuanya” yang dia ungkapkan telah dimodifikasi dengan hati-hati.
Ling Tian kemudian menggambarkan bagaimana dia melihat seorang lelaki tua berjanggut putih ketika dia berusia tiga tahun muncul di hadapannya. Lelaki tua itu mengatakan bahwa dia adalah seorang ahli bela diri begitu melihat Ling Tian dan mengatakan bahwa dia ingin menjadikan Ling Tian sebagai muridnya. Pada saat yang sama, dia meminta Ling Tian untuk pindah dari rumah orang tuanya. Kemudian, lelaki tua itu akan menyelinap ke kamarnya setiap malam untuk mengajarinya seni bela diri dan banyak lagi. Ling Tian menggunakan semua kisah wuxia yang pernah dia baca di kehidupan lampaunya untuk merangkai sebuah cerita. Namun, ini adalah sesuatu yang sangat menakjubkan di dunia ini juga dan bahkan Nyonya Ling yang tua pun ternganga saat mendengarkan seluruh cerita.
Setelah Ling Tian menjelaskan masalahnya, keraguan Nyonya Ling tentang mengapa Ling Tian berniat pindah rumah saat berusia tiga tahun akhirnya terpecahkan. Pada saat yang sama, ia memandang cucunya dengan rasa puas dan bangga.
Kemudian ia berpikir sejenak sambil bertanya, “Tian’er, gurumu mengajarimu seni bela diri berdasarkan bakatmu dan ini sungguh luar biasa. Tapi mengapa kau menyembunyikan hal ini dari kami?”
Setelah mempertimbangkan sejenak, Ling Tian akhirnya mengambil keputusan dan menjawab, “Guru berkata bahwa keluarga Ling kita sekarang terlalu besar dan akan menarik banyak musuh. Jika orang tahu tentangku, itu akan sangat merugikan keluarga kita!”
Nyonya Ling kemudian mengangguk setuju. Tampaknya guru Tian’er sangat bijaksana dan bukan orang yang sederhana. Kemudian ia bertanya lagi, “Jangan bilang kakek-nenek atau orang tuamu akan membongkar rahasia ini jika kau memberi tahu kami?” Inilah yang membuat Nyonya Ling tua sangat tidak senang. Tidak masalah jika kau ingin menjadikan cucuku muridmu. Tapi mengapa kau melarangnya memberi tahu kami? Ling Tian adalah keturunan langsung kami! Hmph!
Setelah Ling Tian mempertimbangkan pilihannya sejenak, dia memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya, “Guru telah mengatakan bahwa ada banyak bahaya di rumah keluarga Ling kita sendiri. Beliau mengatakan bahwa kakek-nenek dan orang tuaku pasti bisa dipercaya. Tetapi ada tokoh lain di keluarga Ling yang memiliki otoritas yang harus diwaspadai. Benar, guru juga pernah membicarakan paman kedua sebelumnya.”
Ling Tian sampai pada kesimpulan: Karena aku tidak bisa menyembunyikan masalah ini, biarkan aku mengungkapkannya secara terbuka! Dengan kecerdasan nenek, dia pasti seseorang yang akan mempertimbangkan gambaran yang lebih besar! Mungkin lebih baik membiarkannya mengetahui kebenaran lebih awal. Karena aku memiliki guru palsu sebagai pendukung, aku tidak perlu takut mengungkapkan apa pun.
Wajah Nyonya Ling yang tua menjadi serius saat dia bertanya, “Paman keduamu? Ada apa dengan paman keduamu?” Saat dia mengatakan itu, alisnya berkerut karena firasat buruk.
Ling Tian menjawab, “Guru pernah mendengar percakapan rahasia antara paman kedua dan Ling Zhen sebelumnya. Dia mengatakan bahwa paman kedua pernah mengirim seseorang untuk memberi makan Ibu Rumput Pemutus Pewaris…” Ling Tian berpikir dalam hati: Karena aku akan mengungkapkan kebenaran, aku harus habis-habisan! Biarkan aku mengirim bom besar untuk mengejutkannya terlebih dahulu!
Bang! Nyonya Ling yang tua menampar meja dan berdiri dengan marah! Ini selalu menjadi keraguan di hatinya: Putra dan menantunya selalu sangat penyayang tetapi tidak pernah memiliki anak, membuat kedua orang tua itu sangat khawatir. Mereka berpikir bahwa itu mungkin karena cacat tersembunyi dan mencoba mencari obatnya di mana-mana! Tetapi mereka tidak pernah membayangkan bahwa ini akan menjadi penyebabnya!
Pada saat itu, Nyonya Ling yang tua memikirkan berbagai hal yang terjadi dalam beberapa tahun terakhir. Ia mulai memikirkan bagaimana Ling Kong sangat bersemangat dengan masalah keluarga Ling yang tidak memiliki keturunan, secara pribadi mengatur seseorang untuk merawat Chu Ting’er. Pada saat yang sama, ini menjawab semua keraguan yang mungkin dimiliki dirinya dan Ling Zhan tentang Ling Kong yang sedikit terlalu ekstrem. Bahkan, ketika ia mendengar tentang dokter mana pun yang mungkin dapat membantu Chu Ting’er hamil, ia secara pribadi mencarinya tanpa mempedulikan jaraknya. Tetapi Nyonya Ling yang tua tidak pernah membayangkan bahwa ada niat jahat di balik semua itu!
Dahulu, Nyonya Ling selalu merasa berterima kasih kepada Ling Kong dan merasa bahwa anak baptisnya ini tahu bagaimana membalas budi. Pada saat yang sama, ia bahkan telah berkali-kali memuji karakter baiknya di depan Ling Zhan! Ia mengatakan bahwa Ling Kong cerdas dan cakap, memiliki bakat langka! Tetapi ia tidak pernah menyangka bahwa bakat inilah yang hampir membuat keluarga Ling kehilangan generasi penerusnya! Jika bukan karena kecelakaan dan Ling Tian lahir, rencana Ling Kong pasti sudah berhasil sekarang! Pada saat yang sama, ia akan menang tanpa diketahui siapa pun!
Nyonya Ling merasa malu dan marah, marah hingga jantungnya hampir meledak. Napasnya tersengal-sengal, ia menggertakkan giginya dan mengumpat, “Jadi begini! Hmph! Jika keluarga Ling benar-benar tidak memiliki keturunan, kekayaan seluruh keluarga pasti akan jatuh ke tangan Ling Zhen! Rencana yang bagus! Metode yang kejam! Ling Kong! Aku akan memastikan kau mati dengan mengerikan!” Saat mengucapkan kalimat terakhir, ia mengucapkannya dengan segenap kekuatannya.
Selama Ling Xiao belum memiliki anak, Ling Kong, yang merupakan anak baptis Ling Zhan, adalah orang yang paling dekat dengan garis keturunan langsung keluarga Ling. Ling Zhen pasti akan menjadi penerus generasi ketiga keluarga Ling! Dengan kebijaksanaan Nyonya Ling yang tua, ia secara alami dapat dengan mudah memahami alasan di balik rencana Ling Kong dalam beberapa saat. Ia tak kuasa menahan keinginan untuk segera menangkap mereka berdua di depannya, dan mengeksekusi mereka di tempat untuk melampiaskan amarahnya!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar