Legend of Ling Tian Chapter 39 Bahasa Indonesia
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Xiao FengHan terkejut dan berseru, “Kakak ipar, aku tidak akan berani berjudi seperti itu.”
Nyonya tua hanya menjawab dengan tenang sambil tersenyum, “Han kecil, kakak ipar hanya mengambil keputusan ini setelah berpikir matang! Jika Tian’er terus seperti itu, maka semakin banyak kekayaan keluarga Ling yang akan diwariskan kepadanya, semakin besar pula kerugian yang akan ditimbulkannya. Jika demikian, mengapa tidak kuberikan setengah dari kekayaan itu kepada keluarga Xiao? Itu juga bisa dianggap sebagai hadiah kecil dari kakak dan kakak iparmu!” Saat mengucapkan beberapa kata terakhir, ia sengaja menekankannya.
Namun, semua orang bingung karena tidak mengerti maksudnya.
LingTian tertawa sendiri. Jadi, sepertinya nenekku ini memang orang yang cerdas!
Tindakan Nyonya Ling tua sama saja dengan mengatakan kepada keluarga Xiao: “Aku tahu apa yang telah direncanakan keluarga Xiao selama ini. Tetapi bahkan jika keluarga Xiao akan melakukan sesuatu, kami tidak akan melakukan apa pun untuk membantu kalian secara terang-terangan. Meskipun pernikahan telah ditolak, aku masih dapat menggunakan pertaruhan ini untuk memberikan setengah dari kekayaanku kepada kalian. Ini juga dapat dikatakan sebagai bantuan atas nama hubungan kita di masa lalu. Tentu saja, semua ini berdasarkan kalian memenangkan taruhan! Jika kalian kalah taruhan, maka cucuku akan menjadi menantu kalian! Jika demikian, sebesar apa pun keluarga Xiao kalian, bahkan jika kalian menyatukan benua, setengahnya tetap akan menjadi milik cucuku!”
Xiao FengHan tentu saja mengerti maksud Nyonya Tua. Kata-katanya telah menunjukkan bahwa keluarga Ling tidak akan membantu rencana besar keluarga Xiao dan hanya akan membantu secara diam-diam. Tentu saja, apakah itu rencana Nyonya Tua Ling atau bukan, Xiao FengHan tidak tahu. Tetapi itulah cara dia memahami kata-kata Nyonya Tua Ling. Dari sudut pandang Xiao FengHan, Ling Tian yang dominan dan keras kepala di hadapannya tidak akan pernah sebanding dengan cucunya. Dia percaya bahwa tidak ada wanita yang akan menyukai anak yang seburuk itu, terutama cucunya yang cerdas.
Ling Tian langsung kagum dengan kecerdasan neneknya! Dari cara ambisi dan kekuasaan keluarga Xiao tumbuh, sangat mungkin mereka sedang merencanakan sesuatu. Meskipun Nyonya Tua Ling tampaknya telah mengambil risiko besar dalam perjudian ini, sebenarnya itu adalah metode yang sempurna untuk melindungi keluarga Ling!
Jika keluarga Xiao gagal, keluarga Ling akan dapat melepaskan diri dari masalah itu. Jika keluarga Xiao berhasil, keluarga Ling akan tumbuh lebih tinggi lagi. Dengan kata lain, keluarga Ling akan terjamin kemakmuran dan keamanannya selama 10 tahun lagi, terlepas dari apakah keluarga Xiao berhasil atau tidak! Hanya dari ini saja, itu sudah merupakan keuntungan besar bagi keluarga Ling! Terutama bagaimana dia mampu tanpa sadar menyeret kekayaan keluarga Xiao ke dalam seluruh situasi ini bahkan ketika keluarga Ling sudah berada di posisi yang lebih lemah. Pada saat yang sama, dia membuat Xiao FengHan berhutang budi besar kepada keluarga Ling! Ling Tian benar-benar kagum! Cara yang fantastis yang dia miliki! Tampaknya orang yang paling licik di keluarga Ling bukanlah aku, Ling Tian! Melainkan nenekku!
Memang, Xiao FengHan tidak sepenuhnya memahami maksud Nyonya Ling dan hanya berpikir bahwa Nyonya Ling membantu keluarga Xiao dalam pemberontakan mereka di masa depan. Ia tak kuasa menahan rasa hangat di hatinya saat menjawab dengan rasa terima kasih, “Baiklah, kalau begitu adikku tidak perlu basa-basi. Aku akan menerima taruhan ini!” Sambil berkata demikian, ia memanggil cucunya ke sisinya dan berkata, “Karena pernikahan sudah batal, gadis ini tidak bisa mengambil Gelang Giok Phoenix Darah ini yang merupakan pusaka keluarga Ling.”
Nyonya Ling kemudian mendengus bangga, “Lalu kenapa kalau itu pusaka keluarga? Itu hanya gelang. Nyonya tua ini tidak akan mengambil kembali apa pun yang telah kuberikan.” Pada saat yang sama, ia mencibir dalam hati: Nyonya tua ini hanya menyukai gadis ini. Bahkan jika aku harus memaksa cucuku ke pojok, aku akan memastikan dia menculik gadis ini kembali untukku! Jika begitu, bukankah pusaka keluargaku akan kembali? Apa salahnya memberikan pusaka keluarga kepada menantuku?
Xiao FengHan kemudian tertawa terbahak-bahak, “Jika memang begitu, maka adikku ini tidak akan mengatakan apa-apa lagi.”
Ling Zhan mendengarkan percakapan itu dan acuh tak acuh terhadap pemberian setengah dari kekayaan keluarganya. Di mata lelaki tua yang jujur ini, kekayaan hanyalah harta benda. Bahkan jika dia memberikannya kepada keluarga Xiao, setidaknya itu masih berada di tangan saudaranya sendiri. Namun
, dia bingung dengan sikap Nyonya Ling terhadap penolakan pernikahan itu. Istrinya selalu sangat peduli dengan pernikahan ini. Mengapa tampaknya dia begitu acuh tak acuh terhadap penolakan pernikahan hari ini? Dia tidak bisa tidak menatap istrinya dengan ragu, berpikir, Jangan bilang bahwa wanita tua itu marah sampai-sampai dia tidak bisa berpikir jernih lagi? Namun, dia tidak menemukan kesalahan apa pun padanya dan tidak repot-repot memikirkan masalah itu lebih lanjut. Dengan lambaian tangannya, dia memerintahkan, “Anak-anak kecil, sajikan meja dengan makanan dan minuman yang enak. Lelaki tua ini akan minum-minum dengan baik hari ini!”
Saat Nyonya Ling tua melihat tatapan bertanya-tanya di wajah Ling Zhan, ia juga sangat sedih sambil berpikir dalam hati: Tidak masalah jika lelaki tua itu bodoh. Tapi dengan kecerdasanku, aku juga tertipu oleh anak kecil ini! Jika bukan karena aku sangat marah hari ini, memaksanya untuk menyelamatkanku, aku mungkin tidak akan bisa menemukan rahasia kecilnya!
Pada saat yang sama, ia sangat ragu di dalam hatinya. Aku tidak hanya belum pernah melihat Qi hangat dari Ling Tian sebelumnya, tetapi aku bahkan belum pernah mendengar tentang sesuatu yang mistis seperti itu sebelumnya! Aku bertanya-tanya dari ahli mana dia mempelajarinya. Mengapa dia tidak pernah menunjukkannya sebelumnya? Siapa sebenarnya yang merencanakan kejadian hari ini? Apa artinya itu? Tian’er tidak pernah pergi jauh sejak kecil dan tumbuh di bawah pengawasan kita. Kapan dia bertemu dengan ahli misterius seperti itu? Dia seharusnya tidak bisa menyembunyikan semua ini dariku, tetapi aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang semua ini! Bahkan tidak ada petunjuk sedikit pun tentang masalah ini! Ini terlalu aneh.
Meskipun Nyonya Ling tua tahu bahwa Ling Tian bukanlah seperti yang terlihat, dia tidak percaya bahwa semua ini direncanakan, diarahkan, dan dilakukan olehnya seorang diri! Sehebat apa pun Ling Tian, di matanya dia hanyalah anak berusia lima tahun!
Karena itu, Nyonya Ling tua langsung berasumsi bahwa pasti ada seorang ahli misterius di balik Ling Tian! Terlebih lagi, ahli ini tidak memiliki niat jahat terhadap keluarga Ling!
Harus dikatakan, deduksi Nyonya Ling tua semuanya sangat logis. Tentu saja, jika Ling Tian bukan orang aneh yang bereinkarnasi dengan ingatannya, deduksi Nyonya Ling tua bukan hanya deduksi tetapi kebenaran! Tapi sekarang, Nyonya Ling tua benar-benar salah!
Melihat suasana telah berubah, Ling Xiao akhirnya bisa tenang. Melihat Ling Tian di pangkuan Nyonya Ling tua, Ling Xiao tidak bisa menahan diri untuk memarahi, “Dasar binatang kecil, cepat kemari!”
Sebelum Ling Tian sempat bereaksi, Nyonya Ling sudah menatapnya tajam, “Apa yang kau mau lakukan? Apa kau benar-benar berpikir sayapmu sekarang kuat? Tanpa izin dari nenek ini, coba saja sentuh Tian’er! Nenek ini pasti akan mematahkan kakimu!”
Ling Xiao benar-benar tak berdaya, matanya memerah karena marah, “Ibu, Tian’er sangat nakal. Jika dia tidak diberi pelajaran, dia mungkin…”
Sebelum Ling Xiao menyelesaikan ucapannya, Nyonya Ling sudah membentaknya, “Mungkin apa? Apakah aku masih perlu kau mengajariku cara mendisiplinkan anak? Minggir!” Sambil berkata demikian, dia memegang Ling Tian dengan satu tangan dan Xiao YanXue dengan tangan lainnya, lalu berjalan keluar aula di depan semua orang. Sebelum menghilang, dia menatap Ling Zhan dan memperingatkan, “Jika kau berani mabuk, kau akan mencari masalah.” Baru kemudian dia benar-benar pergi.
Semua pria di aula saling menatap, tercengang, sejenak. Baru setelah beberapa saat Xiao FengHan tertawa terbahak-bahak. Setelah 30 tahun, kakakku masih begitu takut padanya. Sepertinya mustahil baginya untuk membuat istrinya tunduk seumur hidup ini. Wajah Ling Zhan memerah karena merasa telah kehilangan semua muka di depan saudara angkatnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar