Legend of Ling Tian Chapter 38 Bahasa Indonesia
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Tuan Qin yang berada di samping mengamati bagaimana seluruh kejadian itu berlangsung. Semuanya benar-benar berjalan sesuai rencananya tanpa penyimpangan sedikit pun! Kejutan di hatinya tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.
Ketika Xiao FengHan meminta untuk menolak pernikahan itu, semua orang di keluarga Ling berada dalam keadaan terkejut dan tidak dapat bereaksi sama sekali. Hanya setelah beberapa saat Ling Zhan duduk kembali di kursinya sambil berkata dengan putus asa, “Lupakan saja! Lupakan saja! Makhluk keji seperti itu jelas bukan tandingan Xue’er! Tidak perlu menyakitinya seumur hidup! Mari kita batalkan saja.”
Xiao FengHan merasa sangat buruk saat melihat betapa sedihnya kakak laki-laki dan iparnya. “Kakak laki-laki, ipar perempuan, Feng Han telah mengingkari janjiku hari ini dan tidak lagi berani menatap kalian berdua. Adik laki-laki ini pamit.”
Ling Zhan melambaikan tangannya lemah dan menjawab, “Jangan bahas itu, kalau kita bicara soal siapa yang tidak punya muka untuk bertemu siapa, keluarga Ling-lah yang tidak punya muka untuk menatapmu. Masalah ini semua karena kakak tidak cukup mendisiplinkan anakku, sehingga terjadilah hal seperti ini. Bagaimana ini berhubungan dengan adikku? Tapi…”
Ling Zhan tiba-tiba berdiri tegak dan berkata dengan lantang, “Tidak masalah apakah pernikahan itu dibatalkan atau tidak. Bahkan jika kau tidak membatalkannya hari ini, orang tua ini juga akan membatalkannya jika aku tidak mendidik cucuku dengan baik! Apakah pernikahan ini ada atau tidak, itu tidak boleh memengaruhi hubungan kita sebagai saudara! Karena masalah ini sudah selesai, maka masalah ini sudah berakhir. Tapi jika kau datang ke rumahku dan tidak tinggal bersamaku selama beberapa hari untuk mengobrol, aku akan menganggap bahwa aku tidak memiliki saudara ini lagi!”
Mata Xiao FengHan berbinar saat mendengar itu, “Tentu saja. Karena aku sudah berada di rumah kakak, adikku pasti akan mengganggumu selama beberapa hari!” Ia juga merasa lega di hatinya; 30 tahun persaudaraan tidak terpengaruh oleh masalah ini.
Kemudian ia menyapa Nyonya Ling, “Kakak ipar, saya harap kakak ipar juga akan menghukum saya karena bersikap tidak sopan. Saya memohon maaf kepada kakak ipar. Adik laki-laki saya sekarang juga sudah menjadi kakek dan harus merencanakan generasi penerus saya.” Suaranya penuh ketulusan.
Nyonya Ling juga tertawa dan berkata dengan santai, “Han kecil, sekarang setelah pernikahan selesai, kamu tidak bisa membuang kakak laki-laki dan kakak iparmu. Jangan khawatir, Ibu tidak berpikiran sempit. Kamu tetaplah Han kecil yang paling Ibu sayangi.”
Saat Xiao FengHan mendengar panggilan yang hanya ditujukan oleh kakak iparnya, matanya memerah karena terharu, “Kakak ipar benar-benar terlalu murah hati. Adik laki-laki ini tidak bisa berkata-kata.”
Tiga puluh tahun yang lalu, mereka bertiga menjelajahi benua bersama-sama saat Nyonya Ling memanggil Xiao FengHan “Han kecil”. Karena itu, mereka berdua bahkan bertengkar karena Xiao FengHan menolak panggilan tersebut. Namun Nyonya Ling menolak untuk mengubah panggilan itu. Akibatnya, Xiao FengHan menjadi tak berdaya seiring berjalannya waktu dan panggilan itu menjadi milik Nyonya Ling sepenuhnya.
Hanya saja, seiring bertambahnya usia, Nyonya Ling sudah tidak memanggilnya seperti itu selama bertahun-tahun. Sekarang mereka semua sudah tua dan Xiao FengHan mendengar nama yang penuh kenangan itu lagi dari Nyonya Ling, gelombang nostalgia menghantamnya saat ia mengingat hari-hari penuh semangat, gegabah, dan menyenangkan yang pernah mereka lalui di masa lalu.
Saat itu, kakak laki-laki masih sangat gagah dan bugar. Kakak ipar selalu mengenakan pakaian putih dengan rambut hitam panjangnya terurai di bahu. Saat ia mengingat masa lalu, ia tak kuasa melamun. Ketika ia membuka mata dan melihat rambut putih dan kerutan di wajah kakak laki-laki dan kakak iparnya, hatinya terasa getir saat ia berpikir, Bahkan jika kita bersaudara berkumpul setiap hari, dengan waktu kita yang akan segera tiba, berapa lama lagi kita bisa berkumpul seperti ini?
Setelah beberapa saat, Xiao FengHan memerintahkan, “Para pengawal hitam, ambil barang bawaan dari vila. Bawa juga semua orang. Untuk beberapa hari ke depan, orang tua ini akan menikmati kebersamaan yang menyenangkan dengan kakak laki-laki dan kakak ipar.” Dua pengawal hitam menjawab dengan hormat dan keluar dari pintu.
Duke Ling tertawa terbahak-bahak saat kesedihannya benar-benar hilang, “Begitulah! Bahkan jika kita bukan ipar, kita tetaplah saudara terbaik! Kakak, keputusanmu ini tiba-tiba membuatmu lebih menarik.”
Tentu saja, Duke Ling tidak akan bisa melupakan fakta bahwa Xiao FengHan menolak pernikahan itu dengan mudah. Sampai sekarang, dia masih merenungkannya. Tapi dia juga tidak bisa menyalahkan Xiao FengHan. Dari sudut pandang Ling Zhan, keputusannya ini tidak salah jika dia menempatkan dirinya di posisi Xiao FengHan. Hanya saja Ling Zhan merasa bahwa cucunya sendiri terlalu tidak berguna, mengkhianati niat baik adik laki-lakinya. Ling Zhan kemudian mengambil keputusan dalam hatinya: Ketika masalah ini selesai, aku pasti harus mendidik Ling Tian dengan baik!
Nyonya Ling kemudian berkata sambil tertawa, “Han kecil, ada sesuatu yang harus dikatakan kakak ipar terlebih dahulu!”
Xiao FengHan sedang dalam suasana hati yang sangat baik dan menjawab sambil tersenyum, “Kakak ipar, silakan bicara.”
Nyonya Ling kemudian terkekeh, membuat Xiao FengHan sedikit gemetar dan bulu kuduknya berdiri. Dia ingat bahwa setiap kali kakak iparnya memiliki rencana licik untuk mengerjainya, dia akan menunjukkan ekspresi seperti itu.
Nyonya Ling tua kemudian berkata sambil tersenyum, “Hari ini, kau telah menolak pernikahan itu dan kakak ipar tidak akan menyalahkanmu. Tetapi jika beberapa tahun kemudian kau menyesali hal ini, kakak ipar akan memintamu untuk bersujud kepadaku tiga kali. Bagaimana menurutmu? Apakah kau berani mengambil risiko ini?”
Xiao FengHan tertawa terbahak-bahak sambil menjawab, “Kakak ipar, bukankah kau bercanda?” Melihat Ling Tian yang berada di pelukan neneknya, dia berkata dengan tegas, “Hal ini mustahil!”
Nyonya Ling tua kemudian mendengus, “Apakah kau begitu yakin? Bagaimana jika itu terjadi?”
Xiao FengHan berkata dengan seringai dingin, “Kakak ipar tidak perlu memaksaku. Jika kedua anak kecil ini dapat bersatu bertahun-tahun kemudian, maka FengHan bersedia bersujud kepadamu sebagai permintaan maaf, mengumumkan kepada dunia bahwa aku, Xiao FengHan, buta. Pada saat yang sama, aku akan memberikan setengah dari harta keluarga Xiao sebagai mas kawin untuk Xue’er! Apakah kakak ipar puas dengan ini?”
Wajah semua orang mulai berubah! Taruhannya sangat tinggi! Kekayaan keluarga Xiao tidak lagi bisa dibandingkan dengan kekayaan sebuah negara. Bahkan setengah dari kekayaan keluarga Xiao jauh lebih besar daripada kekayaan sebuah negara! Tetapi setelah semua orang memikirkannya, mereka semua menyadari bahwa Xiao FengHan mungkin hanya sekadar berkomentar. Menurut mereka, mustahil bagi Ling Tian dan Xiao YanXue untuk bersatu di masa depan! Bagaimanapun mereka melihatnya, Nyonya Ling lebih mungkin kalah. Bisa dikatakan bahwa mustahil bagi Xiao FengHan untuk kalah dalam taruhan ini.
Nyonya Ling kemudian tertawa, “Han kecil, kau harus ingat taruhan ini. Tentu saja, jika mereka berdua tidak bisa bersatu, maka nenek ini akan kalah taruhan. Meskipun keluarga Ling kami lebih miskin daripada keluarga Xiao-mu, aku akan mengambil setengah dari harta keluarga Ling kami sebagai mas kawin untuk Xue’er!”
Semua orang terkejut! Nenek ini tidak mungkin bodoh, kan? Hanya demi harga dirinya, dia rela menyerahkan setengah dari kekayaan keluarga terbesar di kekaisaran?
Menurut semua orang, keluarga Ling pasti tidak akan bisa mempertahankan kekayaan mereka jika taruhan ini terjadi!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar