Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Dua kereta kuda, satu di depan dan satu di belakang, bergerak perlahan di jalanan. Empat kuda yang menarik kereta itu sudah menunjukkan bahwa ini adalah kereta yang sangat mewah. Ada banyak lonceng yang tergantung di sekeliling kereta, berdering saat mereka melaju di jalanan. Ini adalah ciri khas rumah Ling, Lonceng Angin Emas yang terkenal di seluruh dunia!

Di dalam kereta, interiornya sangat luas. Tuan Qin memegang gulungan halaman berwarna kuning, membacanya dengan senang hati di sampingnya. Ling Tian duduk dengan santai dengan mata tertutup dan wajah tenang; tidak ada yang bisa menebak apa yang sedang dipikirkannya. Ling Jian duduk di belakang Ling Tian dengan punggung tegak dan semua ototnya menegang. Ling Jian akan mengingat satu kalimat yang diucapkan Ling Tian: Apa pun yang terjadi, latihan tidak boleh berhenti! Saat ini, Ling Jian menggunakan tindakannya untuk mewujudkan kalimat ini.

Setelah meninggalkan rumah besar keluarga Ling, kereta kuda melaju perlahan ke selatan. Kereta bergoyang lembut, memberikan perasaan seperti berada di dalam buaian bayi. Setidaknya, Ling Tian merasakan hal itu saat ia menutup mata dan tertidur. Beberapa hari kerja keras ini memang tidak mudah baginya. Meskipun ia memiliki usia mental yang diwarisi dari kehidupan sebelumnya, ia masih berada dalam tubuh anak berusia lima tahun. Meskipun terlatih dalam seni bela diri, bekerja terlalu keras selama beberapa hari terakhir juga sangat melelahkan baginya. Dengan kesempatan yang begitu baik untuk beristirahat selama perjalanan, Ling Tian pasti tidak akan melewatkannya.

Tepat ketika ia perlahan-lahan akan tertidur, kereta tiba-tiba berhenti karena terdengar keributan di luar seolah-olah ada orang berkelahi.

Ling Tian tersentak bangun; perasaan ingin tidur tetapi ditarik dari mimpinya oleh kejutan membuat Ling Tian marah besar! Mmm, kemarahan seperti itu disebut “morning blues” di kehidupan sebelumnya!

Kemudian terdengar suara aneh, seolah-olah suara ayam yang lehernya dicekik, “Pergi, pergi. Minggir dari jalan. Aku bicara tentangmu. Sialan, apa kau tuli?”

Setelah itu, ia mendengar suara serak Ling Da yang sedang mengemudikan keretanya, “Omong kosong! Seharusnya kau yang pergi! Buka matamu sebelum kau berani menindas seseorang! Lihatlah kereta ini milik keluarga mana!”

Ling Tian mendengus dalam hati, “Orang-orang yang menghalangi kita pasti dari keluarga Yang! Di ibu kota besar ini, hanya keluarga Yang yang berani menghalangi kereta dengan Lonceng Angin Emas milik keluarga Ling!”

Ling Tian mengulurkan tangannya untuk mengangkat tirai. Kemudian, dia menoleh ke arah Tuan Qin yang marah dan tersenyum nakal. Tuan Qin awalnya sangat marah, tetapi setelah melihat ekspresi Ling Tian, dia tahu bahwa keluarga Yang yang menghalangi jalan akan mendapat masalah. Dia tidak bisa menahan tawa sambil menarik Ling Jian yang ingin mengikuti Ling Tian turun, “Biarkan bangsawan muda yang menangani masalah ini, tidak pantas bagi kita untuk menanganinya.”

Ling Jian awalnya terkejut sejenak sebelum mengerti maksud Tuan Qin. Kemudian dia duduk dengan patuh dan melihat ke luar jendela.

Ling Tian turun dari kereta sambil menatap langit dan berkata dengan angkuh, “Ling Da! Orang buta mana yang berani menghalangi kereta keluarga Lingku? Pergi dan tanyakan padanya apakah dia pikir dia punya terlalu banyak kepala yang tumbuh di lehernya dan ingin menyingkirkan salah satunya?” Saat perintah angkuh ini terdengar, semua orang di sampingnya terdiam.

Pengawal keluarga Ling terdiam sejenak sebelum tertawa, “Hei, bangsawan muda saya bertanya. Apakah kau punya dua kepala di lehermu? Hahaha…”

Di seberang, kereta juga ditarik oleh empat kuda dengan seorang pria gemuk dan bulat yang mengemudikan kereta; dialah pengemudi gemuk yang tadi berteriak. Saat melihat tuan muda keluarga Ling berada di dalam kereta, dia tahu bahwa masalah ini tidak bisa diselesaikan olehnya. Sebelum tuannya mengatakan apa pun, lebih baik baginya untuk berpura-pura tuli dan bersembunyi seperti kura-kura.

Tirai di kereta seberang kemudian terangkat saat seorang remaja berusia 13 hingga 14 tahun berjalan turun. Rambutnya acak-acakan dengan mata segitiga. Bahkan sebelum melangkah beberapa langkah, tubuhnya sudah mulai gemetar seolah-olah mabuk. Jelas sekali bahwa dia persis seperti Ling Tian: Seseorang yang hanya tahu bagaimana mengandalkan kekuatan keluarga, sombong sampai-sampai dia bahkan tidak tahu bagaimana berjalan dengan benar! Ini adalah tuan muda keluarga Yang, Yang Wei.

Saat semua orang melihat remaja itu berjalan, mereka merasa beruntung. Tanpa disadari, mereka telah menyaksikan pertunjukan menarik antara dua anak nakal terkenal di kota yang berebut jalan! Kerumunan kemudian mulai bertambah besar saat mereka semua menonton dengan mata berbinar.

Jalan ini adalah jalan utama ibu kota. Belum lagi dua kereta kuda, bahkan jika ada empat atau enam kereta sebesar ini, jalan itu lebih dari cukup untuk memuat semuanya. Tetapi, setiap kali kereta keluarga Ling atau keluarga Yang berada di jalan, mereka pasti akan berada di tengah jalan! Mereka telah bertemu berkali-kali sebelumnya dan telah bertarung berkali-kali dengan kedua keluarga memiliki bagian kemenangan dan kekalahan yang adil. Tetapi bagi generasi muda dari kedua keluarga untuk bertemu pada saat yang sama, ini adalah yang pertama sejak mereka lahir! Tampaknya pasti akan ada pertunjukan yang menarik.

Sekarang, kedua tuan muda itu dikelilingi oleh penjaga, bergumam sesuatu sambil menatap langit dengan rasa jijik di wajah mereka.

Sambil tetap menatap langit, Ling Tian dengan tenang berkata, “Wah, aku bertanya-tanya siapa yang punya nyali seperti itu. Jadi, dia hanya seekor domba kecil.” Suaranya yang jernih terdengar, sepenuhnya dipenuhi dengan rasa jijik. Kerumunan orang pun gempar! Tuan muda keluarga Ling ini begitu berani!

Tubuh Yang Wei terus bergoyang, seolah-olah dia tidak akan bisa menunjukkan status dan karisma uniknya jika tidak melakukannya, sambil membalas, “Aiyah, dari mana datangnya bocah kecil ini? Dia benar-benar meniru orang lain seperti anjing kecil dan berjalan di tengah jalan? Dia benar-benar berani merebut jalan dengan tuan muda ini? Dia benar-benar mulai menggonggong duluan? Tsk tsk tsk, kau berani sekali, kau berani sekali!” Dia menggunakan total tiga kata ‘dia benar-benar’, seolah-olah dia sangat terkejut.

Ling Tian kemudian menjawab, “Tuan Muda Yang, mengapa Anda gemetar? Jangan bilang Anda kejang-kejang? Sebaiknya Anda segera pulang. Saya dengar tidak baik terlalu banyak terpapar angin dengan penyakit ini,” dengan nada penuh perhatian. Melihat tingkah Yang Wei yang sarkastis, Tuan Qin hampir tertawa terbahak-bahak.

Goyangan Yang Wei seketika berhenti saat ia memarahi dengan frustrasi, “Anjing kecil, cepatlah keluar menemui tuan muda ini, aku tidak punya waktu untuk bermain-main denganmu! Kembali ke kandangmu! Tuan muda ini murah hati dan tidak akan perhitungan padamu. Aku akan membiarkanmu pergi hari ini.” Sambil berkata demikian, ia merebut cambuk kuda dari pria gemuk itu dan mencambuknya di udara, menghasilkan bunyi keras. Setelah itu, ia berjalan maju dengan cambuk tersebut dengan tatapan ganas penuh semangat, seolah-olah ia ingin mencambuk Ling Tian di tempat itu juga.

Melihat tatapan jahat di wajah Yan Wei, Ling Tian tahu bahwa dia telah berhasil memancing kemarahan Yan Wei. Dia kemudian terkekeh dalam hati, “Mari kita lihat apakah kau akan termakan tipu dayaku atau tidak!” Setelah itu, dia berpura-pura takut sambil tergagap, “Kau…kenapa kau begitu galak? Hati-hati, nanti aku mengadu ke suami bibiku…kau…” Kata-katanya sengaja diucapkan pelan dan suaranya bergetar, seolah-olah dia takut pada Yang Wei. Saat dia menyebut ‘suami bibi’, suaranya sangat pelan sehingga hanya Yang Wei yang bisa mendengarnya.

Saat Ling Tian mengatakan itu, semua orang terkejut! Tuan muda keluarga Ling ini begitu garang saat pertama kali bertemu! Mengapa setelah Yang Wei menjadi garang, lutut Ling Tian menjadi lemas? Mereka semua tidak bisa menahan rasa jijik di dalam hati mereka. Jika dia mengakui kelemahannya di depan semua orang, bagaimana reputasi keluarga Ling akan menderita? Banyak orang tidak bisa menahan diri untuk menggelengkan kepala sambil berpikir dalam hati, “Jenderal Ling begitu heroik dan berani, tetapi putranya ternyata seperti itu! Ini benar-benar ayah harimau dengan anak anjing, kehancuran keluarga!”

Yang Wei sangat senang di dalam hatinya! Setiap kali keluarga Yang mereka lawan keluarga Ling, keluarga mereka selalu berada di pihak yang kalah. Tetapi ketika dia muncul hari ini, dia benar-benar mampu menakut-nakuti tuan muda keluarga Ling hingga terdiam! Meskipun dia menindas pemuda itu, tetap jelas bagi orang banyak bahwa keluarga Yang lebih unggul dari keluarga Ling. Dalam kegembiraan, darah mengalir deras ke kepalanya sehingga dia tidak terlalu memperhatikan apa yang dikatakan Ling Tian.

Melihat Ling Tian menjawab dengan lemah, Yang Wei tertawa terbahak-bahak, “Suami bibimu? HAHAHA, apa artinya suami bibimu? Beraninya dia mencampuri urusan keluarga Yang-ku? Apakah dia sudah bosan hidup? Tuan muda ini akan menunggu di sini! Bocah, panggil suami bibimu kemari dan tuan muda ini akan lihat apakah dia harus bersujud memohon ampunanku! WAHAHAHA…” Gelombang tawa gila terdengar.

Ling Tian berteriak, jelas sangat marah, “Kau berani memarahi suami bibiku? Kau berani sekali!”

Yang Wei kemudian meludah ke tanah sambil berkata, “Apa artinya suami bibimu? Tuan muda ini tidak hanya berani memarahinya, aku juga berani memukulinya!”

Ling Tian kemudian terkekeh, wajahnya berubah menjadi serius dan dingin. Dengan tatapan tajam, dia berteriak, “Semua orang mendengar itu, orang ini sangat berani dan berani menghina kaisar! Dia sama sekali tidak menghormati kaisar! Jelas sekali bahwa keluarga Yang tidak setia dan ingin memberontak! Para pria, tangkap semua orang dari keluarga Yang ini, jangan biarkan satu pun dari mereka lolos! Jika mereka berani membalas, bunuh mereka tanpa ampun atas kejahatan pengkhianatan!”

Barulah kemudian semua orang menyadari bahwa Adipati Ling hanya memiliki satu putri, dan putri ini menikah dengan kaisar! Maka, suami bibi Ling Tian adalah kaisar! Meskipun ia agak tidak masuk akal dan mencoba menuduh Yang Wei melakukan kejahatan, semua orang yang hadir dapat menjadi saksi bahwa Yang Wei memarahi suami bibi Ling Tian…

IndoWebNovel – indowebnovel.com