Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Semua orang merasa bingung melihat kejadian itu — kedua anak itu tadi berdebat sementara semua orang menonton dengan senang hati, bagaimana tiba-tiba angin berubah dan membawa topik Kaisar? Menghina Kaisar, dan menyimpan rencana pemberontakan adalah kejahatan yang akan menyebabkan pemusnahan seluruh sembilan generasi keluarga seseorang! Bagaimana Tuan Muda Yang tidak mengetahui hal ini dan malah menghina paman ipar pihak lain?

Karena suara Ling Tian terlalu pelan, semua orang tidak mendengar Ling Tian berkata “katakan itu pada suami bibiku”. Mereka hanya mendengar Tuan Muda Yang tiba-tiba meledak memarahi paman ipar pihak lain, bahkan dengan penuh kebencian, dan lebih jauh lagi mengumpat dengan lancar!

Kekacauan telah terjadi!

Semua orang yang hadir hanya melihat Tuan Muda Yang berdiri kaku dalam keadaan terkejut. Kemudian, para hadirin buru-buru menggerakkan kaki mereka untuk melarikan diri. Apa kau bercanda? Dalam sekejap mata, seekor ayam betina tua berubah menjadi bebek! Karena topiknya sudah sampai pada pemberontakan, mengapa orang-orang sekaliber mereka tetap tinggal ketika satu-satunya pilihan yang ada adalah kematian?

Ling Tian mengalihkan pandangannya, dan melirik ke arah Ling Yi — Ling Yi adalah pengawal keluarga Ling, dan juga orang yang terus-menerus menentang Keluarga Yang selama bertahun-tahun. Meskipun ia bekerja sebagai kusir di permukaan, ia praktis telah melihat semua perjuangan kedua keluarga selama bertahun-tahun. Tentu saja, Ling Tian harus berkonsultasi dengannya untuk memahami bagaimana ia harus bertindak agar dapat menuai keuntungan penuh.

Atas persetujuan diam-diam mereka, Ling Tian tiba-tiba melompat ke kereta kuda, berteriak: “Jangan bergerak! Semua yang hadir di sini adalah saksi! Jika ada yang berani bergerak, dia akan dihukum dengan kejahatan pemberontakan yang sama! Hukumannya adalah pemusnahan sembilan generasi kalian!” Begitu dia berbicara, orang-orang di jalanan membeku seperti balok kayu! Semua orang memasang ekspresi ketakutan, anggota tubuh mereka gemetaran sambil berteriak dalam hati: “Mengapa aku begitu sial!”

“Aku datang ke sini untuk menonton pertunjukan yang bagus tetapi malah menjadi saksi kejahatan pemberontakan! Apa alasan di balik penderitaan ini!” Banyak dari mereka diam-diam bersumpah; bahkan jika ada wanita cantik yang melakukan striptease di jalanan di masa depan, mereka bahkan tidak akan tinggal di sana untuk menonton! Hal semacam ini sangat mengerikan!

Di belakang kereta keluarga Yang, seorang pelayan tiba-tiba mendorong kerumunan dan melesat pergi. Dalam sekejap mata, bahkan bayangannya pun tidak terlihat. Jelas, dia telah kembali ke kediaman Yang untuk melaporkan masalah tersebut.

Namun, Ling Tian bahkan tidak berkedip sedikit pun, seolah-olah dia tidak menyadari pelarian yang terang-terangan itu. Dia tidak berpikir bahwa Keluarga Yang akan hancur karena ini, dan hanya berpikir dia bisa menggunakan kesempatan ini untuk merendahkan Tuan Muda Yang. Diam-diam melirik Ling Yi, dia memberi isyarat diam-diam, dan Ling Yi segera memotong tali kekang salah satu kuda yang menarik kereta. Dia kemudian menaiki kuda dan melaju kencang menuju Kediaman Ling.

“Anak kecil, berani-beraninya kau mencoba memanjat kepalaku! Lihat bagaimana kakek kecil ini mempermainkanmu sampai mati!” Ling Tian berpikir dalam hati dengan gembira. Namun, ekspresi wajahnya tetap dingin saat dia memarahi, “Para prajurit, apa yang masih kalian tunggu! Ikat mereka semua! Tidak seorang pun akan dikecualikan!”

Nada suara Yang Wei naik satu oktaf saat dia berteriak: “Kau berani!”

Gelombang penghinaan muncul di hati Ling Tian. Melambaikan tangannya, dia melanjutkan: “Siapa pun yang melawan akan dianggap pemberontak! Bunuh mereka tanpa ampun! Para prajurit, cepat!”

“Baik!” Para penjaga Kediaman Ling berteriak memberi hormat, menerkam orang-orang seperti serigala dan harimau. Begitu mereka menangkap seseorang, mereka akan memukulinya terlebih dahulu sebelum mengikatnya; akhirnya tali habis, dan mereka mulai mengambil ikat pinggang para korban yang malang untuk digunakan sebagai tali… pada saat itu, semua pengawal Ling bersemangat tinggi, dengan gembira bertindak tanpa terkendali. Setelah bertarung dengan Keluarga Yang selama 3 dekade, ini adalah pertama kalinya mereka dapat melepaskan semua frustrasi mereka.

Bagaimana mungkin pengawal dan kepala pelayan Keluarga Yang tahu bahwa hanya satu kalimat dari Tuan Muda mereka akan membuat mereka berada dalam masalah seperti itu! Saat ini, semua orang berperilaku serupa, tidak berani bergerak, membiarkan diri mereka diikat. Berpikir untuk bergerak? Kau pasti bercanda, itu akan dianggap sebagai pengkhianatan! Ling Tian benar-benar bersedia membunuh di jalanan! Lebih jauh lagi, bahkan jika mereka terbunuh, itu akan adil dan pantas dan tidak seorang pun akan mengatakan sepatah kata pun menentangnya.

Sambil melirik penonton yang berbaring meringkuk seperti pangsit di lantai dengan puas, Ling Tian mengangguk. Kemudian dia perlahan berjalan di depan Yang Wei, berkata: “Tuan Muda Yang, saya baru saja memikirkannya, saya belum menanyakan nama Anda.”

Yang Wei memasang wajah penuh kebencian, mendengus dingin: “Anak muda, jangan terlalu senang! Aku tidak akan membiarkanmu pergi, pasti tidak!”

Ling Tian kini tersenyum, seringainya tetap terpampang di wajahnya saat ia berdiri kembali. Tiba-tiba, ia mengulurkan satu kaki, menendang Yang Wei hingga jatuh ke tanah. Berjalan mendekat, ia mengulurkan kaki kanannya, perlahan dan tegas menekannya ke wajah Yang Wei, menggerusnya dengan ganas hingga mulut Yang Wei terbenam di salju yang menumpuk di jalan. Sambil tertawa menghina, ia melanjutkan: “Tuan Muda Yang, Anda tidak mau melepaskan saya?” Sambil berbicara, ia perlahan mengangkat kakinya, sebelum menurunkannya, mengangkat, menekan… “Anda harus tahu bahwa untuk urusan hari ini, bahkan jika saya membunuh Anda sekarang, kakek Anda tetap harus datang sendiri ke Kediaman Ling untuk berterima kasih kepada saya! Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda adalah orang penting? Hehehaha…” Ling Tian merasa seolah-olah ia terlalu menikmati sorotan hari ini. Dalam tawanya, ia sengaja menambahkan sedikit sikap memerintah, membuatnya tampak seperti penjahat yang telah mendapatkan apa yang diinginkannya!

Mulut Yang Wei penuh dengan tanah, dengan suara teredam keluar dari dalam mulutnya. Mendengar ejekan dingin Ling Tian, ia akhirnya tak kuasa menahan rasa takut yang tumbuh di hatinya, dan dua aliran air mata mengalir dari matanya. Saat ia memikirkan keseriusan masalah barusan, ia semakin takut. Penghinaan yang ditambahkan menjadi titik puncaknya, membuatnya menangis tersedu-sedu.

“Ya Tuhan! Kau menangis karena ini? Sungguh menyedihkan!” Ling Tian perlahan menurunkan kakinya, lalu berbalik menghadap pengawal lain dari Keluarga Yang, tersenyum sambil berkata: “Siapa nama Tuan Muda Anda?”

Meskipun senyum manis di wajah Ling Tian, pengawal itu merasakan merinding di hatinya. Ia tak kuasa menahan cegukan saat tergagap: “Nama Tuan Muda adalah… adalah Yang Wei…”

EH?!

Mulut Ling Tian ternganga lebar, ekspresinya sungguh luar biasa! Setelah beberapa saat, ia akhirnya tak tahan lagi, tertawa terbahak-bahak!

Impoten?[1] Bagaimana mungkin seseorang diberi nama yang begitu buruk? Ling Tian tertawa terbahak-bahak hingga air mata mengalir dari wajahnya, tubuhnya gemetar ketakutan. Dia benar-benar sangat menghormati Yang KongQun! Pria ini, standar pemberian namanya sungguh luar biasa!

Dari jauh, terdengar derap kuda yang riuh, dan sekelompok orang berkuda datang dari arah berlawanan, dari Utara dan Selatan!

“Kedua keluarga benar-benar sesuai dengan reputasi mereka sebagai musuh bebuyutan selama puluhan tahun, bahkan memiliki sinkronisasi seperti ini dalam muncul di tempat kejadian.” Ling Tian merenung sendiri. Melihat kedua pihak hampir tiba saat dia melirik ke samping, dia segera naik ke kereta. Untuk masalah selanjutnya, Ling Tian tidak ingin menonjol lebih jauh. Namun, Keluarga Yang tidak akan pernah, bahkan dalam mimpi mereka, berpikir bahwa di dalam keretanya masih tersembunyi saksi lain yang dapat dianggap sebagai tokoh penting! Itu adalah Tuan Qin.

Kedua keluarga juga mengirimkan tokoh-tokoh penting mereka! Di pihak Keluarga Ling, ada Adipati Ling Zhan dan ayah Ling Tian, Ling Xiao. Selain itu, ada satu lagi yang datang untuk menyaksikan keseruan ini, yaitu Xiao FengHan dari Keluarga Xiao! Berdiri di samping Adipati Ling adalah seorang pria paruh baya tanpa janggut, yang merupakan Kepala Penasihat Keluarga Ling, Li ZhengChong — atau dikenal sebagai Tuan Li.

Ketika Adipati Ling mendengar berita bahwa Ling Tian telah menangkap beberapa anggota Keluarga Yang yang menunjukkan tanda-tanda pemberontakan, Li ZhengChong yang kebetulan berada di sampingnya langsung menganggap ini sebagai kesempatan emas untuk melemahkan kekuatan Keluarga Yang. Bagaimana mungkin mereka membiarkannya begitu saja? Xiao FengHan, yang kebetulan sedang bermain catur dengan Ling Zhan, tentu saja tidak akan melewatkan kesempatan untuk pertunjukan yang bagus seperti itu. Bahkan, ketika Xiao FengHan mendengar berita itu, pikiran pertama yang terlintas di benaknya adalah: “Kesempatan lain muncul untuk mulut iblis kecil itu!”

Mirip dengan Keluarga Ling, jajaran anggota Keluarga Yang sama sekali tidak kalah hebat. Selain Kepala Keluarga — Yang KongQun, ada juga ayah Yang Wei — Yang Lei, pamannya — Yang Chen, serta beberapa ahli dan pejabat. Seolah-olah mereka datang dengan kekuatan penuh, semuanya tampak kebingungan. Melihat penampilan Yang Wei yang lusuh, mereka semua dipenuhi amarah.

Para penonton berkumpul membentuk lingkaran besar. Di dalam lingkaran itu terdapat tujuh hingga delapan anggota keluarga Yang dengan wajah muram, diikat seperti ayam kalkun. Setiap dari mereka bahkan memiliki pedang baja berkilauan di leher mereka. Meskipun Yang Wei tidak memiliki pedang baja di lehernya, wajahnya penuh lumpur dan tanah, rambutnya acak-acakan dan tubuhnya dipenuhi kotoran. Karena baru saja turun salju, dan cuaca hari ini dianggap relatif hangat, tumpukan salju mulai mencair. Karena Yang Wei telah didorong dan diinjak oleh Ling Tian, dia secara alami mendapatkan ‘hadiah utama’! Di mata Ling Tian, Yang Muda yang Mulia ini sekarang tampak seperti pengungsi dari Afrika….

[1] Penulis bermain-main dengan homonim di sini. Yang Wei (杨伟) memiliki pengucapan yang sama dengan Yang Wei (阳痿) yang berarti seseorang impoten.

IndoWebNovel – indowebnovel.com