Legend of Ling Tian Chapter 131 Bahasa Indonesia
Bab 131: Pertemuan Kebetulan
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
“Ah ah, gadis itu, Xuan… Err, tidak ada apa-apa. Dia sangat jelek, sangat nakal, sangat ceria, sangat imut, sangat menjijikkan, sangat cantik, sangat memikat, sangat genit, sangat lembut, sangat menyenangkan dan juga sangat tidak masuk akal. Sungguh merepotkan.” Tepat ketika Nyonya Wei ingin membanggakan putrinya sendiri, dia tiba-tiba mengerti maksud Chu Ting’er dan mulai tergagap. Pada saat yang sama, dia berpikir dalam hati dengan frustrasi, “Gadis sialan ini, benar-benar akan mencari pria bercelana sutra nomor satu itu secara diam-diam. Dia benar-benar terlalu berani! Jika masalah ini tersebar, bagaimana aku bisa menemukan seseorang untuk menikahinya? Siapa yang berani mengambil risiko menyinggung keluarga nomor satu di Kerajaan Langit dan menerima putriku?” Pada saat itu, ekspresi wajahnya menjadi jelek.
Sebagai seseorang yang telah mendapatkan persetujuan dari Nyonya Ling Tua, bagaimana mungkin dia menjadi orang yang bodoh? Dengan indranya yang tajam, seolah-olah dia mampu mendeteksi apa pun di dunia ini. Namun, seolah-olah dia sama sekali tidak menyadari bahwa Nyonya Wei tidak ingin melanjutkan. Bahkan, dia juga mengabaikan tatapan jijik yang jelas di wajah Nyonya Wei. Karena busur sudah tegang, tidak ada pilihan lain selain menembakkan anak panah. Karena itu, Chu Ting’er hanya bisa menggertakkan giginya dan melanjutkan, “Kakak, adik perempuan ini sangat menyukai XuanXuanmu. Gadis itu juga sudah tidak muda lagi, kan? Lihat penampilan dan sosoknya, benar-benar tidak ada bagian darinya yang tidak cantik. Aku juga mendengar bahwa dia belum punya rencana pernikahan, kan? Aku bisa mengatakan bahwa XuanXuan agak…”
“Err, ini, ah ah, adik perempuan, begini saja! Jangan kita bicarakan masalah ini hari ini. Ah ah ah, selain itu, tidak ada gunanya bagiku untuk berjanji padamu “Apa pun. Bukannya kau tidak tahu, temperamen suamiku itu keras kepala seperti keledai. Dia terlalu chauvinis dan semua keputusan di rumah harus dibuat olehnya…” Tak berdaya, Nyonya Wei hanya bisa mengarahkan semua masalah kepada suaminya.
“Benar, benar, suamimu adalah orang yang paling jujur dan terus terang di Kerajaan Langit. Hal langka tentang dia adalah bagaimana dia tidak tercela dalam perilakunya, mendapatkan cinta rakyat. Di rumah, dia adalah sosok yang sangat penyayang dan seharusnya menjadi pengambil keputusan untuk semua hal besar di rumah. Namun, semua hal kecil di rumah semuanya diputuskan oleh kakak perempuan. Kau sepertinya tidak memiliki masalah besar di rumah untuk merepotkan suamimu dan semua hal kecil di rumah semuanya dikendalikan oleh kakak perempuan. Saudari mana di antara kita yang tidak iri padamu karena mengendalikan… maksudku, saling menghormati satu sama lain.” Chu Ting’er menjawab dengan bersemangat, tidak membiarkan Nyonya Wei menyelesaikan kalimatnya.
“Err… ah ah ah… adik perempuan ini, XuanXuan masih muda dan kakak perempuan ini tidak ingin mengikatnya terlalu dini. Anakmu terlalu istimewa…” Nyonya Wei menjawab dengan getir.
“Benar, benar. Kakak perempuan, kami berdua sama-sama khawatir dengan anak-anak kami,” tambah Chu Ting’er sambil menghela napas, “anakku yang nakal itu akan membuat adik perempuan ini sangat khawatir. Dari kecil sampai besar, aku hanya melihatnya berbicara dengan XuanXuanmu; wajahnya selalu memerah saat berbicara dengan wanita lain…”
“Batuk batuk batuk… batuk batuk batuk… batuk batuk batuk…” Sebelum Chu Ting’er selesai bicara, Nyonya Wei yang baru saja menyesap teh sudah tersedak air mata dan wajahnya memerah.
“Ah? Kakak perempuan, ada apa? Mengapa kau tidak hati-hati saat minum teh?” Chu Ting’er menepuk punggung Nyonya Wei dengan lembut dan berkata pelan.
Nyonya Wei memutar matanya sambil berpikir dalam hati, “Anakmu jujur? Wajah anakmu akan memerah saat berbicara dengan wanita?? Bahkan hantu pun tidak akan percaya! Siapa yang tahu berapa banyak wanita yang sudah dia sakiti. Bagaimana aku bisa membiarkan putriku terjun ke dalam jurang itu!”
“Astaga, aku benar-benar orang yang wajahnya akan memerah saat berbicara dengan wanita, seorang perawan yang belum pernah menyentuh wanita!” Tokoh utama kita, Ling Tian, berteriak sekeras-kerasnya di luar lukisan.
“Kakak, mereka berdua benar-benar terlihat seperti pasangan yang ditakdirkan. Karena mereka masih muda, kita bisa mengatur…” Sebelum Chu Ting’er sempat menyelesaikan kalimatnya, Nyonya Wei, yang masih batuk, menghilang dengan cepat seolah-olah dia tahu cara terbang.
Sesaat kemudian, Nyonya Wei sudah berpamitan kepada Selir Ling Ran. Lalu, Nyonya Wei, yang sudah tenang, datang ke hadapan Chu Ting’er dan berkata, “Adikku, kakakku tiba-tiba teringat bahwa aku ada urusan penting di rumah. Aku tidak akan menemani adikku lagi. Kuharap adikmu memaafkanku. Kita pasti akan punya kesempatan untuk mengobrol lebih lama lagi di masa depan. Sampai jumpa tahun depan!” Setelah selesai berbicara, ia tidak menunggu Chu Ting’er menjawab dan segera pergi. Cara ia pergi terburu-buru, seolah-olah rumahnya terbakar.
Chu Ting’er memutar matanya karena marah sambil mengutuk Ling Tian dalam hatinya. Namun, ia segera menekan amarahnya sambil berpikir, “Meskipun Nyonya Wei telah pergi, masih banyak nyonya di sini yang memiliki anak perempuan dalam keluarga mereka…”
Chu Ting’er kemudian berjalan menuju istri Jenderal Shen dengan senyum hangat…
Awalnya, pertemuan ini akan berlangsung sangat lama. Tetapi karena kehadiran Chu Ting’er, durasi pertemuan ini menjadi sangat singkat…
Tepat ketika Chu Ting’er sedang memutar kepalanya untuk mencari cara agar istri Jenderal Shen mau kembali untuk putranya, Ling Tian sedang berbelanja dengan dua wanita cantik.
Itu hanya karena Nona Yu terlalu penasaran tentang bagaimana Ling Tian berhasil membuat nama terkenalnya sebagai “si celana sutra” tersebar di seluruh benua. Di hati Nona Yu, bangsawan muda Ling adalah pria yang ramah, berbudaya, dan berbakat. Bagaimana mungkin orang yang begitu sempurna bisa menjadi “si celana sutra” nomor satu di Kekaisaran Langit?!
Terutama setelah Yu BingYan mengolah Sutra Hati Esensi Yin Misterius di pagi hari, dia menyadari bahwa dia memang mampu mengolah formula Qi batin ini. Setelah dia mampu membuat sirkulasi Qi batin penuh di tubuhnya, dia sangat gembira, hampir menyebabkan Qi batinnya menjadi tidak teratur.
Nona Yu, yang ingin mengatur emosinya, menarik Ling Tian dan menuntut bahwa dia ingin melihat sisi “si celana sutra” Ling Tian. Awalnya, Ling Tian sudah berniat untuk pergi menyaksikan pencarian sia-sia keluarga Yang. Karena itu, dia membawa kedua wanita itu keluar dari rumahnya, seolah-olah mereka sedang berjalan-jalan santai.
Saat mereka meninggalkan rumah besar itu, Yu BingYan terkejut dengan perubahan kepribadian Ling Tian. Bangsawan muda ini mulai menyeringai jahat, matanya mengamati tubuh setiap wanita yang lewat di depannya. Pada saat yang sama, dia sesekali tertawa jahat, bersiul menggoda di setiap sudut, menakut-nakuti semua wanita di jalanan.
Topi yang dikenakan Ling Tian miring dengan beberapa helai rambut menjuntai ke bawah, semakin menambah kesan jahatnya. Kancing di dadanya terlepas, memperlihatkan sebagian pakaian dalamnya saat ia berjalan dengan angkuh. Seluruh tubuhnya terlihat sangat kurus tanpa sedikit pun daging, tampak seperti orang yang mendominasi. Tidak ada sedikit pun pesona, keanggunan, dan budaya yang biasanya ia miliki. (Catatan penulis: ‘Biasanya’ di sini merujuk pada bagaimana ia biasanya bersikap saat berinteraksi dengan Nona Yu)
Jika Yu BingYan tidak tahu bahwa semua ini palsu, ia mungkin ingin meludahinya begitu melihatnya dan langsung pergi! Terlalu merendahkan dan memalukan untuk bahkan berjalan di sisinya! Tetapi meskipun mengetahui bahwa semua ini palsu, Yu BingYan merasa seperti baru saja memakan lalat. Ia hampir bertanya-tanya apakah bangsawan muda Ling yang lembut dan elegan itu dan orang yang menjijikkan dan menjengkelkan ini adalah orang yang sama…
Di depan, Ling Tian tiba-tiba menangkap seorang pria paruh baya yang berusaha keras untuk melarikan diri. Para penjaga keluarga Ling berada di belakangnya. Secara alami, ia akan mengenali bahwa orang yang dicengkeram Ling Tian adalah seorang penjaga keluarga Yang. Mereka sudah beberapa kali bertemu sebelumnya. “Apakah pelaku pembunuhan NanGong Le sudah ditemukan?”
Melihat dirinya dicengkeram oleh Ling Tian, penjaga itu terkejut tetapi tidak berani melawan. Dengan ekspresi getir, ia menjawab, “Sebagai tanggapan, Tuan Muda Ling, kami belum menemukan pelakunya.”
“Kalian ada setidaknya 10.000 orang, tapi kalian bahkan tidak bisa menangkap satu pun pelakunya?? Apakah Yang KongQun si bocah tua itu memberi kalian makan dengan sia-sia? Sekumpulan sampah tak berguna! Aku benar-benar merasa malu atas nama Yang KongQun. Jika bangsawan muda ini adalah Yang KongQun dan bawahanku begitu tidak berguna, aku pasti sudah bunuh diri! Sungguh disayangkan! Sungguh menyedihkan! Yang KongQun, sebaiknya kau bunuh diri saja!” Ling Tian berkata dramatis dengan suara melengking. Detik berikutnya, ia menarik perhatian semua orang di jalanan saat mereka menoleh untuk melihat keributan itu.
Pengawal keluarga Yang menundukkan kepalanya karena malu sambil berpikir dalam hati, “Apa urusanmu kalau kami tidak bisa menangkap pelakunya? Hak apa yang kau miliki untuk mempertanyakan kami seperti itu? Dasar pengganggu! Bajingan celana sutra!”
Hanya setelah beberapa kali dimarahi, Ling Tian akhirnya membiarkannya pergi dan melanjutkan berkeliaran di jalanan. Saat berjalan di sepanjang jalan, ia seperti kepiting, mengambil hampir setengah jalan.
Ling Chen dan Yu BingYan mengikuti dari jauh sambil melihat ke segala arah selain Ling Tian. Wajah mereka dipenuhi ekspresi yang mengatakan, ‘Aku tidak mengenalnya’, ‘Aku benar-benar tidak mengenalnya’. Tindakan seperti itu bukanlah hal baru, Ling Chen sudah terbiasa dengan ekspresi seperti itu setelah sering keluar bersamanya. Karena itu, dia masih bertindak cukup alami. Namun, Nona Yu yang mengikuti mereka hari ini sedikit berbeda. Sambil melihat sekeliling, dia berdoa dalam hati, “Lebih baik tidak bertemu siapa pun yang kukenal. Jika aku benar-benar bertemu seseorang yang kukenal, bagaimana aku akan menjelaskan ini kepada mereka? Bahkan jika aku mengatakan bahwa aku tidak mengenalnya, apakah mereka akan mempercayaiku? Betapa memalukannya, betapa memalukannya!”
Tiba-tiba, ada tiang bambu besar yang didirikan di depannya dengan tulisan, ‘100% Akurat!’. Itu tepat di depan Ling Tian!
Ling Tian tidak pernah mempedulikan hal-hal ramalan ini dan melewati peramal itu begitu saja. Tetapi tepat sebelum itu, dia merasa bahunya sedikit terbentur oleh peramal itu!
Ling Tian langsung berhenti dan mencibir dalam hatinya, “Masih saja berpura-pura! Lebih baik kau berpura-pura seumur hidupmu! Jika kau tidak menyentuhku, aku tidak akan bisa melihatmu. Tapi sekarang kau telah menyentuhku, separuh hidupmu selanjutnya tidak lagi bisa kau tentukan…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar