Bab 130: Pengumuman Mode

Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Di bawah tatapan semua orang, kedua wanita yang anggun, elegan, dan cantik itu memasuki Paviliun Harum Surgawi, dikelilingi oleh para pelayan.

Menyaksikan kedatangan kedua orang ini, semua nyonya yang hadir berdiri dengan hormat dan membungkuk. Chu Ting’er kemudian mundur selangkah diam-diam dan bersembunyi di balik pelayan istana Ling Ran.

“Ah ah, saudari-saudariku, tidak perlu terlalu sopan. Adikku ini sudah lama menantikan pertemuan ini. Keinginanku akhirnya bisa dikatakan terpenuhi hari ini.” Dengan satu kalimat, Ling Ran telah mempersempit jarak antara dirinya dan orang lain yang hadir. Alih-alih memanggil mereka ‘nyonya-nyonya yang terhormat’, dia memanggil mereka ‘saudari-saudariku’. Pada saat yang sama, dengan menyebut dirinya ‘adik perempuan’ alih-alih ‘selir ini’, itu membuatnya tampak seperti karakter yang ramah dan mudah didekati, membuat semua orang yang hadir lebih rileks.

Terutama para nyonya yang menghadiri pertemuan ini untuk pertama kalinya, mereka tampak seolah beban berat telah terangkat dari pundak mereka. Mereka semua merasa bahwa Selir Ling adalah orang yang ramah dan sama sekali tidak sombong!

Pakaian Ling Ran hari ini juga sangat berbeda dari biasanya. Semua nyonya yang hadir mengenakan jaket Cina berkancing dengan rok panjang dan selendang di bahu mereka, tampak kaya dan anggun.

Namun, Selir Ling Ran ini justru berpakaian sangat sederhana. Ia mengenakan gaun panjang yang menempel indah di tubuhnya, memperlihatkan sosoknya yang cantik. Kerah di dadanya saling tumpang tindih dan dikancingkan dengan rapi; Ujung gaunnya menjuntai hingga ke pergelangan kakinya. Hal yang paling aneh adalah adanya jahitan kecil di kaki kirinya hingga ke tempurung lutut Selir Ling Ran. Namun, justru jahitan kecil inilah yang berkibar tertiup angin saat Ling Ran berjalan, yang menonjolkan keanggunannya. Setiap kali ia melangkah, seperti angin yang menerpa permukaan danau, menciptakan riak kecil. Hal itu membuat semua orang merasa seolah ia telah mencapai puncak kecantikan, bersinar di atas semua kecantikan lainnya di sekitarnya.

Di kaki Ling Ran yang ramping, ia mengenakan sepasang sepatu bot kulit yang tampak aneh. Tumit sepatu botnya panjang dan tajam. Saat Ling Ran berdiri, ia tampak tinggi dengan pembawaan yang elegan. Saat berjalan, ia tampak seperti melayang tertiup angin seperti pohon willow yang bergoyang tertiup angin. Pesona lembut dan memikatnya terpancar dalam setiap tindakannya! Dengan sekali pandang, orang tidak bisa tidak memuji kemuliaan, keanggunan, dan ketenangannya.

Meskipun para nyonya yang hadir biasanya berpakaian mewah, pakaian mereka biasanya berupa jubah tebal dengan lengan lebar, yang sepenuhnya menutupi sosok cantik mereka. Gaun yang dikenakan Ling Ran, nyaman namun tetap ketat, anggun dengan keindahan klasik, adalah sesuatu yang belum pernah terlihat sebelumnya. Pada saat itu, mata semua nyonya yang hadir tertuju pada gaun yang belum pernah terlihat sebelumnya ini. Rasa iri terlihat di mata mereka semua saat mereka memandang apa yang mereka kenakan, tak pelak lagi merasakan rasa rendah diri.

Pada saat itu, ada keheningan yang canggung di atmosfer, menunjukkan betapa hebatnya pesona Ling Ran!

“Saudari-saudariku tersayang, sudah lama sekali kita tidak bertemu.” Chu Ting’er berdiri sambil tersenyum dan menyapa yang lain.

Semua mata nyonya yang hadir sudah tertuju pada gaun Ling Ran. Mendengar sapaan Chu Ting’er, mereka hanya menjawab dengan “oh” seperti biasa. Mereka bahkan tidak menyadari bahwa yang berbicara adalah istri Jenderal Ling, kepala keluarga nomor satu di Kekaisaran Langit! Sungguh agak tidak sopan.

Namun, Chu Ting’er sama sekali tidak mempermasalahkannya. Saat pertama kali melihat gaun ini, ia juga memiliki reaksi yang sama seperti mereka yang hadir di sini hari ini. Gaun yang mampu menampilkan sepenuhnya kecantikan seorang wanita sungguh terlalu menarik bagi seorang wanita!

Di bawah tatapan iri semua orang yang hadir, harga diri Ling Ran sebagai seorang wanita juga meningkat ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya. Ia berjalan melewati semua orang dan menuju tempat duduknya. Saat berjalan, keanggunannya terpancar di setiap langkahnya, tampak seolah-olah ia adalah peri yang turun dari surga.

Setelah Ling Ran duduk dengan santai, pakaiannya semakin ketat, semakin memperlihatkan semua lekuk tubuhnya. Jika ada pria di sini, dia pasti akan menatap dengan mata terbelalak dan mulut berliur. Namun, jika benar-benar ada pejabat yang hadir di sini hari ini, Ling Ran mungkin tidak akan mengenakan gaun yang mencolok ini.

Gaun ini bisa dikatakan sebagai mimpi terindah bagi setiap wanita, tetapi juga musuh paling fatal bagi setiap pria! Pada saat itu, semua nyonya di sini dapat membayangkan bagaimana suami mereka akan menerkam mereka seperti serigala jika mereka mengenakan gaun ini. Wajah mereka semua memerah seperti musim semi yang memenuhi mata mereka. Mereka

semua bertanya dengan tidak sabar.

“Yang Mulia, apakah kaisar membuat gaun ini khusus untuk Anda?”

“Yang Mulia memang seperti peri cantik yang mengenakan gaun ini. Saya ingin tahu siapa pembuat gaun Anda ini?”

“Apakah ini upeti dari kerajaan lain?”

“Bahan-bahan yang digunakan mungkin tidak mudah dibeli, bukan?”

Ling Ran menjawab dengan senyum riang, “Soal gaun ini, jarang sekali gaun ini mendapat pujian dari kalian semua. Namun, gaun ini bukan buatan saya atau pemberian kaisar. Ini adalah gaun yang dijahit khusus untuk saya oleh kakak ipar saya.”

Begitu Ling Ran mengatakan itu, tatapan penuh harap semua orang yang hadir langsung tertuju pada Chu Ting’er. Bahkan Nyonya Yang, yang ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mengejek Chu Ting’er, segera menepis pikiran itu.

“Nyonya Ling, ah ah ah, Anda benar-benar memiliki keterampilan yang bagus…”

“Eh, Saudari Chu, Anda benar-benar cantik hari ini…”

“Hehe…Nyonya Ling, bagaimana menurut Anda…”

“Saya yang duluan di sini, mengapa kalian semua begitu dekat? Ah ah ah, Saudari Chu…”

Paviliun Wangi Surgawi yang anggun dan tenang tiba-tiba berubah menjadi pasar yang ramai. Para nyonya yang tadinya serius dan bermartabat kini memancarkan cahaya hijau dari mata mereka, berebut untuk berada di sisi Chu Ting’er.

Tempat duduk yang dipilih Chu Ting’er juga sangat istimewa. Di seberangnya ada Nyonya Yang, dan di sebelah kirinya adalah istri Menteri Upacara, ibu dari Wei XuanXuan, Nyonya Wei.

Memanfaatkan kesempatan ini untuk mempromosikan produk baru keluarga Ling mereka juga merupakan salah satu tujuan Chu Ting’er. Melihat betapa gembiranya semua nyonya yang hadir, Chu Ting’er merasa sangat senang, dan hampir bisa melihat tumpukan emas tepat di depannya.

“Err, saudari-saudariku tersayang, mohon diam.” Chu Ting’er berdiri dan berkata, “Gaun ini adalah sesuatu yang saya minta seseorang di keluarga untuk membuatnya khusus untuk Selir Ling Ran. Adapun desain gaunnya, itu adalah sesuatu yang saya buat setelah berpikir keras.” Chu Ting’er berkata dengan tenang dan perlahan, mengklaim semua pujian untuk gaun itu tanpa ragu-ragu.

“Aku tak pernah menyangka gaun ini akan menarik begitu banyak cinta dari kalian semua. Jika memang begitu,” Chu Ting’er berhenti sejenak, “setelah adikku pulang, aku akan menginstruksikan mereka untuk segera membuat satu batch. Setelah selesai, gaun ini akan dijual kepada publik di toko keluarga Ling kami. Namun karena keterbatasan waktu, aku tidak akan bisa membuat banyak. Lagipula, semakin langka sesuatu, semakin berharga pula. Jika terlalu banyak gaun ini, keindahannya akan hilang. Kuharap para saudari yang ingin membelinya akan datang lebih awal. Namun, bahan yang digunakan untuk gaun ini dipilih dengan sangat ketat, sehingga harganya akan sedikit tinggi…”

Saat Chu Ting’er mengatakan itu, semua nyonya yang hadir bersorak gembira. Para wanita ini adalah individu yang sangat kaya yang tidak akan mempermasalahkan beberapa ratus tael perak itu. Yang terpenting adalah gaun itu terlihat bagus saat mereka memakainya! Karena itu, mereka semua sama sekali mengabaikan dua kalimat terakhir yang dikatakan Chu Ting’er. Apakah itu masalah? Jika harga benar-benar masalah, kita tidak harus tinggal di Kekaisaran Pembawa Langit lagi.

“Namun, saudari-saudari juga telah melihat sendiri bahwa gaun itu harus dipadukan dengan sepatu bot yang dikenakan Selir Ling Ran agar keindahannya terlihat sempurna. Jika, ah ah ah…” Saat Chu Ting’er mengatakan itu, ia tidak menyelesaikan kalimatnya.

Namun, semua orang yang hadir mengerti maksudnya. Beberapa nyonya yang bertubuh lebih kecil mengangguk setuju. Jika mereka terlalu pendek, mereka tidak akan mampu menampilkan keindahan gaun itu. Namun, dengan sepatu bot hak tinggi itu, ceritanya akan berbeda sama sekali!

Saat itu juga, diskusi semua orang berputar di sekitar topik gaun dan sepatu bot. Ling Ran juga mengabaikan statusnya sebagai Selir dan ikut bergabung dalam percakapan. Terkadang, ia akan memperagakan gaun baru itu untuk para nyonya yang hadir dengan senyum bangga. Setiap kali ia melakukannya, mata para wanita itu akan berbinar iri seolah-olah mereka berharap bisa menelanjanginya untuk mengenakan gaun itu saat itu juga.

Acara syukuran keluarga kekaisaran telah sepenuhnya berubah menjadi acara pengumuman mode untuk keluarga Ling. Semua nyonya yang hadir menggosok-gosok tangan mereka dengan cemas, siap menjadi yang pertama membeli gaun ini begitu muncul di rak. Bahkan ada beberapa yang berencana dalam hati untuk mengirim pelayan mereka ke pintu toko keluarga Ling untuk berjaga, membeli gaun itu begitu dirilis! Jika mereka datang terlambat dan melewatkan gaun itu, bukankah mereka akan kehilangan banyak muka? Tidak memiliki sesuatu yang dimiliki semua orang, bukankah ini sama saja dengan mengatakan bahwa mereka tidak memiliki cukup perak di rumah?

Setelah dengan susah payah menenangkan semua orang, Chu Ting’er, yang mulutnya kering karena berbicara, tidak repot-repot beristirahat. Sebaliknya, dia mendekat ke Nyonya Wei di sampingnya, “Ah ah, Kakak Wei, aku sudah lama tidak melihatmu. Kau masih secantik dulu dan bahkan sepertinya tidak menua. Bagaimana Kakak bisa mempertahankan kemudaanmu? Kulitmu bahkan lebih halus daripada kebanyakan wanita muda.”

Nyonya Wei menjawab dengan senyum cerah, “Adik perempuan terlalu memuji saya. Kakak perempuan sudah tua dan wajah saya mulai menguning. Saya sudah menjadi wanita tua.”

“Haha, bagaimana mungkin? Jika kakak perempuan sudah menjadi wanita tua, maka pepatah lama itu seharusnya diubah menjadi, ‘Kecantikan seorang wanita yang memikat bahkan ikan dan hewan, wajah seorang wanita tua’…” Chu Ting’er menjawab sambil tertawa.

Nyonya Wei sangat gembira mendengar itu dan mereka berdua mulai mengobrol. Semakin mereka mengobrol, semakin mereka merasa mirip satu sama lain, bahkan seolah-olah mereka menyesal tidak bertemu lebih awal.

“Kakak, nona muda di rumahmu itu bernama XuanXuan, kan? Dia benar-benar wanita yang baik dan datang ke rumahku untuk menemui Tian’er dua hari yang lalu. Ah ah, adikku langsung menyukainya begitu melihatnya. Saat itu, aku merasa bahwa di ibu kota ini, tidak ada seorang pun selain dirimu yang mampu melahirkan wanita secantik itu. Tanpa bertanya, aku sudah tahu bahwa dia pasti putrimu.” Beberapa saat kemudian, ketika Chu Ting’er melihat suasana sudah tepat, dia mulai memuji putri Nyonya Wei.

IndoWebNovel – indowebnovel.com